29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies,
jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils
and fats; Ajvar [preserved peppers]; albumin milk; weed
extracts for food, alginates for food; apple purée,
artichokes, preserved, aubergine paste; oysters, not live;
pudding (black-) [blood sausage]; beans, preserved; broth;
preparations for making bouillon; fat-containing mixtures
for bread slices, butter, buttercream; dates; curd; yolk of
eggs, powdered eggs, albumen for culinary purposes, white of
eggs; peas, preserved; peanut butter, peanuts, processed,
peanut milk for culinary purposes; gherkins; low-fat potato
crisps; fatty substances for the manufacture of edible fats;
fish, not live, salted fish, fish, preserved, fish fillets,
foods prepared from fish, fish, tinned [canned (Am.)],
isinglass for food, fishmeal for human consumption, fish
mousses, fish roe, prepared; meat, preserved; broth
concentrates; meat jellies; meat, tinned [canned (Am.)];
salted meats; fruit chips, fruit preserved in alcohol, fruit
jellies, fruit pulp, fruit salads, snack food (fruit-based
-); jellies for food; prawns, not live; poultry, not live;
gelatine for food; jellies for food; vegetables, cooked,
vegetables, dried, vegetables, preserved, vegetables, tinned
[canned (Am.)], vegetable mousses, vegetable salads, toasted
laver; herrings, not live, lobsters, not live; ginger jam;
yoghurt; vegetable soup preparations; chocolate nut butter;
tripe; crystallized fruits; potato crisps, potato flakes,
potato fritters; cheese; caviar; kephir [milk beverage];
hummus [chickpea paste]; kimchi [fermented vegetable dish];
animal marrow for food; bone oil, edible; coconut butter,
coconut fat, coconut, desiccated, coconut oil; condensed
milk; garlic, preserved; soups; crayfish, not live;
croquettes; crustaceans, not live, kumyss [kumyss] [milk
beverage], rennet, salmon, not live, spiny lobsters, not
live; liver, liver pâté; linseed oil for culinary purposes;
lentils, preserved; maize oil; almond milk for human
consumption, almonds, ground; margarine; marmalade; mussel,
not live; milk ferments for culinary purposes, milk
beverages, milk predominating, milk shakes, whey; nuts,
prepared; fruit, stewed, fruit, preserved, frozen fruits,
fruits, tinned [canned (Am.)]; olives, preserved; olive oil
for food; palm kernel oil for food; palm oil for food;
pectin for food; vegetable juices for cooking; piccalilli;
pickles; mushrooms, preserved; pollen prepared as foodstuff;
cranberry sauce [compote]; prostokvasha [soured milk], curd;
rape oil for food; rice milk [milk substitute], ryazhenka
[fermented baked milk]; raisins; cream [dairy products];
seeds [prepared]; anchovy; sardines, not live; sauerkraut;
fruit peel; shellfish, not live; ham; whipped cream; snail
eggs for consumption; pork, lard for food; sea-cucumber, not
live; silkworm chrysalis, for human consumption; sesame oil,
tahini [sesame seed paste]; shrimps, not live; smetana [sour
cream]; soya beans, preserved, for food, soya milk [milk
substitute]; sun flower seeds [prepared], sunflower oil for
food; bacon; suet for food; soup (preparations for making
-); tuna fish, not live; tofu; tomato purée, tomato juice
for cooking; truffles, preserved; clams [not live]; aloe
vera prepared for human consumption; edible birds' nests;
game, not live; sausages, sausages in batter, charcuterie;
preparations for making bullion; onions, preserved
30
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
coffee; flour and preparations made from cereals, bread,
pastry and confectionery, edible ices; honey, treacle;
yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces
(condiments); spices; ice for refreshment; weeds
[condiment]; aniseed; beverages (flavorings [flavourings],
other than essential oil, for -); wheat flour, cake
(flavorings [flavourings], other than essential oils, for
-]; beer vinegar; thickening agents for cooking foodstuffs,
binding agents for ice cream [edible ices]; bean meal;
sweetmeats [candy]; buns, unleavened bread, petit-beurre
biscuits; cheeseburgers [sandwiches]; chow chow [condiment],
chutneys [condiments]; couscous [semolina]; curry [spice];
custard, dessert mousses [confectionery], ice cream; tea
(iced -); peanut confectionery; essences for foodstuffs,
except etheric essences and essential oils; vermicelli
[noodles]; meat tenderizers, for household purposes, meat
pies, meat gravies; fondants [confectionery], fruit coulis
[sauces]; spring rolls; pastries; minced garlic; royal jelly
for human consumption, not for medical purposes, fruit
jellies [confectionery]; corn, milled; barley (husked -),
barley meal, barley (crushed -); tea-based beverages; chips
[cereal products], cereal bars, snack food (cereal-based -);
condiments, cloves [spice]; glucose for food, gluten
additives for culinary purposes; semolina; groats for human
food; oats (crushed -), oat flakes, oatmeal, oats (husked
-)]; halvah; ginger [spice]], yoghurt (frozen -)
[confectionery ices]; coffee flavorings [flavourings],
artificial coffee, vegetal preparations for use as coffee
substitutes; coffee-based beverages; cocoa-based beverages;
candy for food; capers; caramels [candy]; potato flour for
food; chewing gum, not for medical purposes; biscuits;
ketchup [sauce], cooking salt, salt for preserving
foodstuffs; crackers; infusions, not medical; cakes; garden
herbs, preserved [seasonings]; cake powder, cake paste;
turmeric for food; liquorice [confectionery], stick
liquorice [confectionery]; ginger bread; food flavorings
[other than essential oils], linseed for human consumption,
corn [milled], corn, roasted, corn flakes, hominy grits,
corn flour; macaroni; macaroons [pastry]; maltose; malt for
human consumption, malt biscuits, malt extracts for food;
almond confectionery; marinades; marzipan, almond paste;
mayonnaise; sea water for cooking; farinaceous foods;
molasses for food; coffee beverages with milk, cocoa
beverages with milk, rice pudding, chocolate beverages with
milk; ham glaze; pastry dough; nutmegs; muesli; oat-based
food; peppers [seasonings]; noodle-based prepared meals,
noodles; chocolate-coated nuts, nut flours; palm sugar;
breadcrumbs; pasta sauce; pasties, pies; lozenges
[confectionery]; pelmeni [dumplings stuffed with meat];
pesto [sauce]; petits fours [cakes], pancakes; pepper,
gingerbread; mint for confectionery, peppermint sweets;
peppers [seasonings]; pizzas; popcorn; propolis [bee glue]
for human consumption; high-protein cereal bars; puddings;
popcorn; quiches; ravioli; rice cakes, snack food
(rice-based -); relish [condiment]; ice, natural or
artificial; coffee (unroasted -); saffron [seasoning];
stiffening whipped cream (preparations for -); dressings for
salad; sandwiches; sauces [condiments]; leaven; chocolate,
chocolate-based beverages, chocolate mousses; allspice;
celery salt; bread rolls; mustard meal; soya bean paste
[condiment], soya flour, soya sauce; sherbets [ices];
spaghetti; powders for ice cream; baking soda [bicarbonate
of soda for cooking purposes], starch for food; star
aniseed; sushi; sweeteners (natural -); tabbouleh; tacos;
tapioca flour for food; pastes, ferments for pastes, pasta;
tomato sauce; tarts, chocolate decorations for cakes, candy
decorations for cakes; tortillas; vanilla [flavouring]
[flavouring], vanillin [vanilla substitute]; waffles;
wareniki [stuffed dumplings]; sausage binding material;
seasonings, aromatic preparations for food; chicory [coffee
substitute]; cinnamon [spice]; gluten prepared for
foodstuff; pralines, confectionery; rusks
31
Agricultural, horticultural and forestry products and grains
not included in other classes; live animals; fresh fruits
and vegetables; seeds, natural plants and flowers;
foodstuffs for animals, malt; algarovilla for animal
consumption; algae for human or animal consumption, aloe
vera plants; aromatic sand for pets [litter]; artichokes,
fresh, oysters, live; trees, raw barks, trunks of trees;
berries [fresh fruits]; flower bulbs; beans, fresh;
distillery waste for animal consumption; nettles; eggs for
hatching, fertilised; Christmas trees; peas, fresh; peanuts,
peanut meals for animals, peanut cake for animals, chestnuts
[fresh]; fish, live, fish spawn, fishing bait, live,
fishmeal for animal consumption; cucumbers, spinach, fresh;
pet food, lime for animal forage, grains for animal
consumption, meal for animals, animal foodstuffs, straw
[forage]; squashes, fresh; poultry, live], mash for
fattening livestock; vegetables, fresh, barley; sanded paper
for pets [litter]; beverage for pets; grains [cereals],
cereal seeds, unprocessed; lettuce, fresh; groats for
poultry, oats; hazelnuts; yeast for animals; herrings, live;
hay, undressed timber, wood chips for the manufacture of
wood pulp; hops, hop cones; lobsters, live; dog biscuits;
cocoa beans, raw; potatoes, fresh; animals (edible chews for
-); germ (seed -) for botanical purposes, bran, bran mash
for animal consumption; garlic, fresh; coconuts, coconut
shell, kola nuts; copra; rough cork; strengthening animal
forage; wreaths of natural flowers; crayfish, live,
crustaceans, live; garden herbs, fresh; salmon, live, spiny
lobsters, live; egg laying poultry (preparation for -);
linseed meal for animal consumption, lentils, fresh, maize,
maize cake for cattle; malt for brewing and distilling;
almonds [fruits]; animal fattening preparations, stall food
for animals; menagerie animals, mussels, live; straw mulch;
by-products of the processing of cereals, for animal
consumption; nuts [fruits]; olives [fresh], oil cake;
oranges; palms [leaves of the palm tree], palm trees, plants
dried, for decoration, seedlings; mushrooms, fresh, mushroom
spawn for propagation; peppers [plants]; pollen [raw
material]; leeks; rape cake for cattle; vine plants; rice,
unprocessed, rice meal for forage; rhubarb; fish spawn, rye;
unsawn timber; rose bushes; beet; grains [seeds]; sardines,
live, shellfish, live; residue in a still after
distillation; cuttle bone for birds; sea-cucumbers, live;
silkworms, silkworm eggs; sesame; shrubs; litter (products
for animal -); pine cones; tuna fish, live, bred stock;
turf, natural, litter peat; grapes, fresh; fruit residue
[marc], draff; plants, dried, for decoration; truffles,
fresh; fodder, salt for cattle, bird food; juniper berries;
wheat, wheat germ for animal consumption; roots for food;
chicory roots; lemons, citrus fruit; bagasse of cane [raw
material], sugarcane; onions, fresh vegetables
32
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic
drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other
preparations for making beverages; non-alcoholic fruit
extracts; honey-based beverages (non-alcoholic -); aloe vera
drinks, non-alcoholic; aperitifs, non-alcoholic; cider,
non-alcoholic; beer-based cocktails; beer wort; powders for
effervescing beverages, pastilles for effervescing
beverages; cocktails, non-alcoholic, peanut milk [soft
drink]; preparations for making mineral water; essences for
making beverages; fruit nectars, non-alcoholic; vegetable
juices [beverages]; hops (extracts of -) for making beer,
ginger beer; isotonic beverages; kvass [non-alcoholic
beverage]; lemonades, syrups for lemonade; lithia water;
malt beer, malt wort; milk of almonds [beverage], orgeat;
whey beverages; must, liqueurs (preparations for making -);
sarsaparilla [soft drink]; seltzer water; syrups for
beverages; smoothies; soda water; soya-based beverages,
other than milk substitutes; sherbets [beverages]; table
waters; tomato juice [beverage]; grape must, unfermented
33
Alcoholic beverages (except beers); fruit extracts,
alcoholic, alcoholic essences, alcoholic extracts, beverages
containing fruit (alcoholic -); pre-mixed alcoholic
beverages, other than beer-based; anise [liqueur], anisette
[liqueur]; aperitifs; cider; arrack [arak]; baijju [Chinese
distilled alcoholic beverage]; perry; brandy; cocktails;
curacao; distilled beverages; gin; hydromel [mead]; kirsch;
liqueurs, bitters; nira [sugarcane-based alcoholic
beverage]; peppermint liqueurs; rice alcohol, sake; rum;
sake; brandy; spirits [beverages]; piquette; digesters
[liqueurs and spirits]; wine; whisky; vodka
34
Tobacco; smokers' articles; matches; absorbent paper for
tobacco pipes; flavourings, other than essential oils for
use in electronic cigarettes, flavourings, other than
essential oils, for tobacco; ashtrays for smokers; tips of
yellow amber for cigar and cigarette holders; electronic
cigarettes; firestones; lighters for smokers; gas containers
for cigar lighters; chewing tobacco; herbs for smoking,
mouthpieces for cigarette holders; liquid nicotine solutions
for use in electronic cigarettes; pipe cleaners for tobacco
pipes, pipe racks for tobacco pipes; snuff, snuff boxes;
spittoons for tobacco users; match boxes, match holders;
tobacco pouches, tobacco jars, tobacco pipes; cigarettes
(pocket machines for rolling -); oral vaporizers for
smokers; cigarettes, cigarettes containing tobacco
substitutes, not for medical purposes, cigarette cases,
cigarette filters, cigarette tips, cigarette paper, books of
cigarette papers, mouthpieces for cigarette holders;
cigarillos, cigars, cigar cutters, cigar cases, humidors,
cigar holders
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; writing of curriculum vitae for others;
updating and maintenance of data in computer databases;
updating of advertising material; cost price analysis;
commercial information agencies; business management and
organization consultancy; management (advisory services for
business -); personnel management consultancy; provision of
an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and
services; providing business information via a website;
procurement services for others [purchasing goods and
services for other businesses]; consultancy (professional
business -), business project management services for
construction projects; business management of reimbursement
programmes for others/ business management of reimbursement
programs for others; book-keeping; management (computerized
file -), data search in computer files for others;
import-export agencies; advertising agencies; auctioneering;
relocation services for businesses; tax filing services;
retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary
and sanitary preparations and medical supplies; design of
advertising material; business investigations; compilation
of statistics; business efficiency expert services,
statements of accounts (drawing up of -), tax preparation,
economic forecasting; commercial information and advice for
consumers [consumer advice shop]; commercial information
agencies; invoicing; television advertising; photocopying
services; business management of performing artists;
business management of sports people; business management
for freelance service providers, business management of
hotels; publication of publicity texts; commercial or
industrial management assistance; business information;
commercial administration of the licensing of goods and
services of others; layout services for advertising
purposes; payroll preparation; modelling for advertising or
sales promotion; marketing, marketing research, marketing
studies, opinion polling, business research; public
relations; on-line advertising on a computer network;
website traffic optimization, organization of exhibitions
for commercial or advertising purposes; organization of
fashion shows for promotional purposes; outsourced
administrative management for companies; pay per click
advertising; employment agencies, personnel recruitment,
testing (psychological -) for the selection of personnel;
bill-posting; business management assistance; presentation
of goods on communication media, for retail purposes;
production of advertising films; radio advertising; news
clipping services; shop window dressing; word processing,
typing, secretarial services; sponsorship search; shorthand;
computer databases (systemization of information into -);
telephone answering for unavailable subscribers;
telemarketing services; transcription of communications
[office functions]; organization of trade fairs for
commercial or advertising purposes; dissemination of
advertising matter, writing of publicity texts; sales
promotion; office machines and equipment rental, rental of
photocopying machines, rental of billboards [advertising
boards], rental of vending machines, rental of sales stands,
rental of advertising space, publicity material rental,
rental of advertising time on communication media;
negotiation and conclusion of commercial transactions for
third parties; arranging subscriptions to telecommunication
services for others; provision of commercial and business
contact information; arranging newspaper subscription for
others; commercial intermediation services; advertising by
mail order; distribution of samples, direct mail
advertising; document reproduction; administrative
processing of purchase orders; demonstration of goods;
business appraisals; business auditing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen