09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
recording media, sound recording disks; compact disks, DVDs
and other digital recording media; software; mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing equipment and computers; fire
extinguishers; computer peripheral devices; anti-glare
glasses; eyeglasses (pince-nez); optical lenses; eyeglass
chains (pince-nez chains); contact lenses; eyeglass cords
(pince-nez cords); dressmakers' measures; spectacles
(optics); spectacle glasses; spectacle cases; spectacle
and eyeglass frames (pince-nez frames); sunglasses;
eyeglass cases (pince-nez cases) and cases for contact
lenses; shoes for protection against accidents, irradiation
and fire; bullet-proof vests; life jackets; garments and
clothes for protection against fire; gloves for divers;
gloves for protection against accidents; diving suits;
magnetic cards; clothing for protection against accidents
and irradiation; protective suits for aviators; electronic
agendas; telephone apparatus; weighbridges; directional
compasses; accounting machines; protective helmets;
protective helmets for sports; telescopes; chronographs
(time recording apparatus); measuring spoons; pedometers;
compact disks (audio-video); optical compact disks;
mirrors (optics); binoculars (optics); temperature
indicators; chains and cords for spectacles; computer game
programs; cassette players; bar code readers; signal,
magic and optical lanterns; magnifying glasses (optics);
dictating and invoicing machines; mechanisms for
counter-operated apparatus; weights for scales; electric,
galvanic and solar batteries; recorded computer programs;
electronic pocket translators; transistors (electronics);
thermometers not for medical use; intercommunication
apparatus; video cassettes; animated cartoons; portable
radio-telephones (walkie-talkies); electronic publications
(electronically downloadable); egg timers (sandglasses);
acoustic (sound) alarms; anti-theft alarms; fire alarms;
mouse pads; loudspeakers; sound amplifiers; aerials;
anti-glare visors (anti-glare shades); headphones (for
music); answering machines; counterfeit (false) coin
detectors; teeth protectors; money counting and sorting
machines; apparatus for measuring the thickness of skins
and leather; electronic tags for goods; goggles for sports;
magnets; light-emitting electronic pointers; mobile
telephones; enlarging apparatus (photography); apparatus
and instruments for astronomy; thermionic valves (radio);
coin-operated musical automatons (jukeboxes); scales;
life-saving rafts; magnetic tape recorders; head cleaning
tapes; videotapes; magnetic tapes; demagnetizing apparatus
for magnetic tapes; barometers; ticket dispensers;
thermostats; cameras (cinematographic apparatus);
camcorders; video game cartridges; magnetic encoders;
graduated glassware; revolution counters; slides
(photography); slide projectors; dynamometers; reflecting
disks for wear, for the prevention of traffic accidents;
hemline markers; dosimeters; covers for electric outlets;
radiotelephony sets; scanners (data processing equipment);
cases (optics); flash-bulbs (photography); photocopying
apparatus and machines (also including electrostatic and
thermal apparatus and machines); holograms; compact disk
players; luminous signs; neon signs; video recorders;
electric measuring apparatus; megaphones; computer
memories; microphones; microprocessors; modems; breathing
apparatus for underwater swimming; objectives (lenses)
(optics); ozonizers; projection screens; electric
switches; dog whistles; push buttons for bells; radios;
receivers (audio, video); wrist rests for use with
computers; balances (steelyards); television apparatus;
record players; word processors; video telephones; cases
and holders for portable computers, mobile telephones and
other electronic or digital apparatus; personal stereos;
facsimile machines; magnetic wires; electrolyzers; X-ray
apparatus not for medical use
16
Paper, cardboard; printed matter; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesives (glues) for stationery
or household use; artists' materials; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional material or teaching material (except
apparatus); plastic materials for packaging (not included in
other classes); printing type; printing blocks; works of
art (engravings); boxes of cardboard or paper; patterns for
making clothes and for dressmaking; tissues of paper for
removing make-up; stencil cases; labels not of textile;
table linen of paper; table napkins of paper;
handkerchiefs (of paper); pen cases; checkbook holders;
writing cases (sets); inking sheets for document reproducing
machines; bags (envelopes, pouches) for packaging (of paper
or plastics); tailor's chalk; face towels of paper;
hatboxes of cardboard; tracing cloth and paper;
bookbinding cloth; canvas for painting; towels of paper;
albums; almanacs; hand-labeling apparatus; loose-leaf
binders; writing instruments; transfers (decalcomanias);
calendars; posters; document folders; catalogs; picture
cards; drawing sets; newspapers; periodicals; magazines
(periodicals); books; lithographs; wrapping paper; toilet
paper; paperweights; mats for beer glasses; bookmarkers;
book ends; ink cartridges; inkwells; bibs of paper;
drawing materials; graphic prints; school supplies
[stationery]; writing slates; comic books; trays for
sorting and counting money; embroidery designs (patterns);
garbage bags of paper or of plastics; geographical maps;
terrestrial globes; moisteners (office requisites);
plastics for modeling; blueprints, plans; stencils
(stationery); placards of paper or cardboard; cards; steel
letters and pens; aquarelles; adhesive tape dispensers;
adhesive tapes and bands for stationery or household
purposes; stickers (stationery); cigar bands; files (office
requisites); modeling clay; arithmetical tables; drawer
liners of paper (perfumed or not); architects' models;
atlases; flags of paper; tickets; pads (stationery);
ball-point pens; bags for microwave cooking; writing board
erasers; rubber erasers; erasing products; bottle
wrappers and envelopes of cardboard or paper; painters'
easels; song books; charcoal pencils; writing paper;
advertisement boards of paper or cardboard; booklets; ink
cartridges; modeling wax not for dental use; sealing wax;
drawing pins, thumbtacks; paper ribbons and bows; inking
ribbons for computer printers; typewriter ribbons;
clipboards (office requisites); cabinets for stationery
(office requisites); compasses for drawing; paper clasps;
paper knives (cutters) (office requisites); writing or
drawing books; paintings (pictures), framed or unframed;
finger-stalls (office requisites); bookbinding material;
gummed cloth for stationery purposes; inking pads; square
rulers; shields (paper seals); greeting cards; filter
paper; book covers (stationery); photograph stands;
elastic bands for offices; stapling presses (office
requisites); staples (paper clips); paper sheets
(stationery); pencil sharpeners; pencil holders; luminous
paper; palettes for painters; silver paper; waxed paper;
modeling paste; office perforators; painters' brushes;
house painters' rollers; postcards; periodical
publications; rosaries; blotters; envelopes (stationery);
stickers; stamps
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; assistance services for business
management or commercial functions for an industrial or
commercial company; organization of exhibitions and trade
fairs for commercial or advertising purposes; promotion
services provided by a commercial company by issuing store
service cards to clients; modeling services for advertising
or sales promotion purposes; editing of advertising texts;
shop-window dressing; assistance services for the operating
of a commercial company on a franchise basis; product
demonstration; sales promotion (for third parties); sales
at public auctions; shopping center promotion and
management services; assistance services for the commercial
functions of a business consisting in processing orders
through global communications networks; import-export
agencies; on-line advertising on a computer network;
procurement services for others (purchasing of goods and
services for other businesses); dissemination (distribution)
of samples; computerized file management; public
relations; commercial information agencies; advertising
agencies; rental of vending machines; rental of
advertising space; dissemination of advertisements;
business management assistance; data search in computer
files (for others); compilation of information into computer
databases; transcription of communications; advertising
mail; commercial or industrial company management
assistance; business management of performing artists;
distribution of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); updating of
advertising material; document reproduction; marketing
studies; bill posting (ads); opinion polling;
systematization of information into computer databases;
publication of advertising texts; wholesale and retail sale
services by any means; relocation services for businesses;
accounting
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen