01
Oxygen; argon; hydrogen; carbon dioxide; acetylene; nitrous
oxide; nitrogen; helium; protective gases for welding; gases
and gas mixtures in liquid or gaseous form; chemical
preparations, gas and mixtures of gas for research, science
and industry; gas and gas mixtures for arc welding, reverse
protection and plasma cutting; solidified gases for
industrial purposes; methane; carbon; carbonic acid;
carbonates; nitrates; anhydrides; silane, phosphine, sulphur
hexafluoride, welding chemicals; chemicals for use in
chromatography; chemicals for use in the semiconductor
industry; chemicals for use in biotechnological product
development; chemicals for use in biotechnological
manufacturing processes; diagnostic preparations for
scientific purposes; reagents for use in scientific
apparatus for chemical or biological analysis; reagents for
research purposes; reagents for scientific or medical
research use; diagnostic preparations, other than for
medical or veterinary purposes; enzymes derived from
biotechnological processes for use in industry; chemicals
used in industry, science and photography, as well as in
agriculture, horticulture and forestry; unprocessed
artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire
extinguishing compositions; tempering and soldering
preparations; chemical substances for preserving foodstuffs;
tanning substances; adhesives used in industry
04
Solid fuels; liquid fuels; gaseous fuels; non-chemical
additives for fuels; mineral fuel; solidified gases [fuel];
producer gas; fuel oil; industrial oils and greases;
lubricants; dust absorbing, wetting and binding
compositions; fuels [including motor spirit] and
illuminants; candles and wicks for lighting
05
Oxygen for medical purposes; oxygen baths; gases for medical
purposes; chemical preparations for medical purposes;
fumigation preparations for medical purposes; pharmaceutical
preparations for inhalers; pharmaceutical cough
preparations; pharmaceutical preparations for inhalation for
the treatment of pulmonary hypertension; pharmaceutical
preparations for the treatment of asthma; pharmaceutical
preparations for treating respiratory diseases; respiratory
stimulants; pharmaceutical preparations for skin care;
pharmaceutical preparations for enteral and parenteral
nutrition; diagnostic preparations for medical purposes;
diagnostic preparations for medical or veterinary purposes;
biological and chemical reagents for medical or veterinary
purposes; diagnostic reagents for medical or veterinary
purposes; vaccines; vaccine preparations; therapeutic drugs
and agents; biological preparations for medical purposes;
biological preparations for veterinary purposes; biological
tissue for implantation; pharmaceutical and veterinary
preparations; sanitary preparations for medical purposes;
dietetic food and substances adapted for medical or
veterinary use, food for babies; dietary supplements for
humans and animals; plasters, materials for dressings;
material for stopping teeth, dental wax; disinfectants;
preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides
06
Metal containers for compressed gas or liquid air; steel
cylinders for compressed gas; metal tanks for compressed
gas; metal cylinders for compressed gas or liquids, sold
empty; security lock cylinders of metal; regulating valves
[manually operated] for controlling the flow of gases [other
than parts of machines]; valves of metal other than parts of
machines; valves of metal, other than parts of machines,
including those made from alloy steel and titanium;
regulators [valves] of metal [other than parts of machines];
sealing caps of metal for bottles; bottles [metal
containers] for compressed gas or liquid air; internal
floating lids of aluminium for use with gas or liquefied gas
storage tanks; tanks of metal for the storage of compressed
gases; tanks of metal for the transportation of compressed
gases; unprocessed and semi-processed materials of metal,
for any use; metal hardware; doors, gates, windows and
window fittings of metal; statues and works of art of common
metals; containers, and transportation and packaging
articles, of metal; common metals and their alloys; metal
building materials; transportable buildings of metal;
materials of metal for railway tracks; non-electric cables
and wires of common metal; ironmongery, small items of metal
hardware; pipes and tubes of metal; safes; ores
07
Pressure reducers [parts of machines]; pressure regulators
[parts of machines]; caps [parts of machines]; valves
[mechanical] for regulating fluid flow; safety valves [parts
of machines]; pressure reducer valves [parts of machines];
pressure multipliers for gases; compressors for gases;
blowing machines for the compression, exhaustion and
transport of gases; machines and mechanical apparatus for
the generation of compressed air; compressors [machines];
welding machines, electric; robots [machines]; pumps
[machines]; welding machines, gas-operated; electrical
welding apparatus; electrodes for welding machines;
agricultural, earthmoving, construction, oil and gas and
mining extraction equipment; pumps, compressors and fans;
robots; current generators; moving and handling equipment;
machines and machine tools for treatment of materials and
for manufacturing; engines, transmission components, and
generic machine parts; dispensing machines; sweeping,
cleaning, washing and laundering machines; machine tools;
motors and engines [except for land vehicles]; machine
coupling and transmission components [except for land
vehicles]; agricultural implements other than hand-operated;
incubators for eggs; automatic vending machines
09
Oxygen breathing apparatus, other than for artificial
respiration; breathing apparatus, except for artificial
respiration; oxygen masks, not for medical purposes; oxygen
transvasing apparatus; oxygen regulators; electrical and
electronic control apparatus for use with apparatus or
installations for ventilation; computer hardware; computer
software; computer software to be used with medical
apparatus; computer networks and interfaces [software] for
medical applications; apparatus and instruments for
telemonitoring; software used in the medical field of
parenteral nutrition and infusion solutions; software for
tracking eye position and gaze; augmentative and alternative
communication devices; augmentative and alternative
communication software; polygraph machines, other than for
medical purposes; pressure sensors; diagnostic apparatus,
not for medical purposes; laboratory apparatus and
instruments; scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking [supervision], life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and
other digital recording media; mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines, data
processing equipment, computers; computer software;
fire-extinguishing apparatus
10
Medical apparatus for oxygen therapy, ventilotherapy,
aerosol therapy, for treating respiratory disorders during
sleep and for artificial nutrition, all the aforesaid
apparatus may also be used at home; medical apparatus and
equipment for sleep therapy, emergency medicine and oxygen
therapy and parts therefor; inhalation devices; narcosis
machines; respirators; suction apparatus; apparatus for
artificial respiration; respiration therapy devices;
apparatus and instruments to support, maintain and checking
up the respiration; apparatus and instruments for oxygen
feed for respiratory purposes; resuscitation apparatus and
instruments; pumps, hoses, connectors, connecting parts and
sockets, filters, valves, masks, frames, fastening devices,
all for medical respirators; oxygen concentrators and
equipment for medical use in conjunction with oxygen
concentrators, namely, nasal cannulae and oxygen
concentrator carrying cases; oxygen concentrators for
medical purposes; oxygen inhalers for medical purposes;
oxygen masks for medical use; oxygen monitors for medical
purposes; hyperbaric oxygen chambers for medical purposes;
cannulae; aerosol dispensers for medical purposes;
nebulizers for respiratory therapy; nebulizers for medical
purposes; portable oxygen suppliers; inhalation apparatus;
medical ventilators; pads [pouches] for preventing pressure
sores on patient bodies; air mattresses, for medical
purposes; anti-bedsore air mattresses; electronic
stimulation apparatus for physical therapy of skin lesions;
pumps for medical purposes; artificial nutrition devices and
their parts including pumps, hoses, clamps, nutrition and
infusion bags, feeding tubes, connectors and connecting
parts; nutrition bags for use in the field of artificial
nutrition of patients; infusion devices for medical use;
containers and apparatus for administration of enteral and
parenteral solutions for medical use; catheters; tube
connectors for medical use; tube fasteners for medical use;
injection ports for medical use; needleless connectors;
needleless ports; valves for use in medical gas plants;
blood sampling devices for medical use; infusion pumps for
medical use; infusion bags for use in the field of
artificial nutrition of patients; apparatus for
administering medicines; infusion sets; facial masks for
medical use; respiratory masks for medical use; eye tracking
apparatus and equipment; apparatus for tracking eye position
and gaze; medical devices for the treatment of respiratory
disorders including nasal masks, full face masks, oro-nasal
masks and nasal prongs; cushions for medical respiratory
masks; headgear for medical respiratory masks; humidifiers
for use with respiratory therapy apparatus; devices for
screening, monitoring and diagnosing respiratory disorders
and parts and accessories for all the foregoing, including
chin restraints, water tubs, oxygen diverter valves, tubing
wrap [insulation for air delivery tubes], air tubes, filters
[all for use with devices for respiratory therapy];
polygraph machines for medical purposes; medical apparatus
and instruments for measurement of pulmonary functions;
electrocardiographs; spirometers [medical apparatus];
ergometers for medical and diagnostic purposes;
polysomnographs; medical apparatus and instruments for
simultaneous recording of physiologic parameters during
sleep; continuous positive airway pressure [CPAP] devices;
breathing medical devices for sleep apnoea continuous
positive airway pressure [CPAP] patient; patient monitoring,
analysing and/or recording apparatus including digital
apparatus; apparatus for investigating, monitoring,
analysing, diagnosing and/or recording sleep, sleep related
and respiratory disorders, respiratory function and
respiration including portable monitoring apparatus;
apparatus for investigating, monitoring, analysing,
diagnosing and/or recording electrophysiological variables
including variables relating to the nervous system,
neurology, cardiology and physiology; apparatus for sleep
staging; filters including low pass, high pass and notch
filters, interface apparatus and sensors for monitoring
patient variables including EEG [electroencephalogram], MEG
[magnetoencephalogram], CT [computed tomography], EOG
[electrooculorgram], EMG [electromyogram], SA02 [oxygen
saturation], CO2 [carbon dioxide], nasal air flow, patient
movement including leg movement, thoracic and abdominal
respiratory movement, heart rate, body temperature including
rectal temperature, blood pressure, ph level, oesophagel
pressure, snoring noises, CPAP [continuous positive air
pressure] mask pressure, CPAP mask air flow, CPAP titration;
radiology imaging apparatus including MRI [magnetic
resonance imaging], FMRI [functional magnetic resonance
imaging]; remote imaging and transmitting apparatus for use
in the field of telemedicine, namely, electronic instruments
for the monitoring of information on the physiologic state
of patients in-home and the transmission of the data in real
time to the doctor or hospital by computer via web or by
means of wi-fi systems; telemedicine apparatus including
equipment for teleradiology and tele-echo-cardiology;
testing and/or calibrating apparatus for the above including
apparatus for emulating physiological variables;
pressometric ventilators; volumetric ventilators;
presso-volumetric ventilators; negative pressure
ventilators; cough assist machines; devices for bronchial
aspiration for use in the field of respiratory therapy of
patients; devices for secretion removal for use in the field
of respiratory therapy of patients; adaptive/servo
ventilators; ultrasonic nebulizers; pneumatic nebulizers;
scientific instruments and electronic apparatus for medical
use; apparatus for clinical diagnosis; diagnostic apparatus
for medical purposes; surgical, medical, dental and
veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes
and teeth; orthopaedic articles; suture materials
11
Regulating and safety accessories for gas apparatus;
regulating and safety accessories for gas pipes;
installations for the production, mixture and distribution
of gas and gas mixtures in liquid or gaseous form; gas
regulators; regulating apparatus for gas apparatus; safety
valves for gas apparatus; stop valves for regulating gas;
regulating valves [level controlling in tanks]; stop valves
being safety apparatus for gas apparatus; gas purification
apparatus; gas purification installations; installations for
controlling the flow of gases; refrigerating appliances and
installations; freezing installations; apparatus for
lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating,
drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
35
Presentation of goods on communication media, for retail
purposes; demonstration of goods; advertising services for
the promotion of goods; distribution of goods for
advertising purposes; demonstration of goods and services by
electronic means; advisory and consultancy services relating
to the procurement of goods for others; commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; commercial or industrial
management assistance; business management consultancy;
business services, including business management,
administration and commercial information; commercial or
industrial management assistance for import and export;
import and export agencies, in particular in biomedical
field; marketing, market research and market analysis;
advertising of goods and services on the Internet and by
means of mobile telephony services and by electronic mail;
commercial information and advice for consumers [consumer
advice shop]; retail and wholesale services, also on-line,
of chemicals used in industry, science and photography, as
well as in agriculture, horticulture and forestry,
unprocessed artificial resins, unprocessed plastics,
manures, fire extinguishing compositions, tempering and
soldering preparations, chemical substances for preserving
foodstuffs, tanning substances, adhesives used in industry,
chemicals for use in biotechnological product development,
diagnostic preparations for scientific purposes, reagents
for scientific or medical research use, diagnostic
preparations, other than for medical or veterinary purposes,
gases and gas mixtures in liquid or gaseous form, chemical
preparations, gas and mixtures of gas for research, science
and industry; retail and wholesale services, also on-line,
of solidified gases for industrial purposes, industrial oils
and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding
compositions, fuels [including motor spirit] and
illuminants, candles and wicks for lighting; retail and
wholesale services, also on-line, of gases for medical
purposes, oxygen for medical purposes, chemical preparations
for medical purposes, pharmaceutical preparations,
diagnostic preparations for medical purposes, diagnostic
preparations for medical or veterinary purposes, biological
and chemical reagents for medical or veterinary purposes,
vaccines, vaccine preparations, biological preparations for
medical purposes, pharmaceutical and veterinary
preparations, sanitary preparations for medical purposes,
dietetic food and substances adapted for medical or
veterinary use, food for babies, dietary supplements for
humans and animals, plasters, materials for dressings,
material for stopping teeth, dental wax, disinfectants,
preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides;
retail and wholesale services, also on-line, of metal
containers for compressed gas or liquid air, metal sealing
devices for preventing leakage of gases, valves, common
metals and their alloys, metal building materials,
transportable buildings of metal, materials of metal for
railway tracks, non-electric cables and wires of common
metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and
tubes of metal, safes, ores; retail and wholesale services,
also on-line, of pressure reducers [parts of machines],
pressure regulators [parts of machines], pressure
multipliers for gases, compressors for gases, blowing
machines for the compression, exhaustion and transport of
gases, pumps [machines], electrical welding apparatus,
machine tools, motors and engines [except for land
vehicles], machine coupling and transmission components
[except for land vehicles], agricultural implements other
than hand-operated, incubators for eggs, automatic vending
machines; retail and wholesale services, also on-line, of
breathing apparatus, except for artificial respiration,
oxygen transvasing apparatus, oxygen regulators, apparatus
and instruments for telemonitoring, laboratory apparatus and
instruments, scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking [supervision], life-saving and teaching apparatus
and instruments, apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity, apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images, magnetic
data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and
other digital recording media, mechanisms for coin-operated
apparatus, cash registers, calculating machines, data
processing equipment, computers, computer software,
fire-extinguishing apparatus; retail and wholesale services,
also on-line, of diagnostic apparatus for medical purposes,
medical apparatus for oxygen therapy, ventilotherapy,
aerosol therapy, for treating respiratory disorders during
sleep and for artificial nutrition, medical apparatus and
equipment for sleep therapy, emergency medicine and oxygen
therapy and parts thereof, apparatus and instruments to
support, maintain and checking up the respiration, medical
devices for the treatment of respiratory disorders, devices
for screening, monitoring and diagnosing respiratory
disorders and parts and accessories for all the foregoing,
scientific instruments and electronic apparatus for medical
use, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and
instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic
articles, suture materials; retail and wholesale services,
also on-line, of regulating and safety accessories for gas
apparatus, regulating and safety accessories for gas pipes,
installations for the production, mixture and distribution
of gas and gas mixtures in liquid or gaseous form, apparatus
for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; advertising; business management;
business administration; office functions [services on
behalf of third parties]
37
Installation, maintenance and repair of apparatus for
supplying gas and installations for the supply of gas for
medical purposes; installation, maintenance and repair of
systems for the distribution of gas for medical purposes;
installation of apparatus for supply and distribution of
gas; disinfecting; ventilating and water appliance mounting
[installation], maintenance and repair services;
installation, maintenance and repair of industrial machines
and apparatus; construction of structures for the storage of
natural gas; construction of structures for the production
of natural gas; installation, maintenance and repair of gas
and electricity systems; providing information relating to
the repair or maintenance of medical machines and apparatus;
installation, maintenance and repair of medical apparatus
and instruments; installation of apparatus for lighting,
heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying,
ventilating, water supply and sanitary purposes;
installation, maintenance and repair of regulating,
monitoring and control apparatus; installation,
construction, maintenance, servicing and repair of energy
and power generating apparatus, equipment and installations;
providing information relating to the repair or maintenance
of power distribution or control machines and apparatus;
installation of machines and fitting for treating and
processing metals; providing information relating to the
repair or maintenance of metalworking machines and tools;
repair of metalworking machines and apparatus; building,
construction and demolition; rental of tools, plant and
equipment for construction and demolition; mining, and oil
and gas extraction; extermination, disinfection and pest
control; cleaning services; rental of cleaning instruments
and machinery; vehicle service stations [refuelling and
maintenance]; repair or maintenance of vessels;
shipbuilding; airplane maintenance and repair; upholstering;
furniture restoration, repair and maintenance; installation,
repair and maintenance of heating equipment; cleaning of
clothing; repair and maintenance of clothing; office
machines and equipment installation, maintenance and repair;
installation, maintenance and repair of telephone and
communication equipment; clock and watch repair and
maintenance; repair of shoes, bags and belts; electric
appliance installation and repair; building construction
[services on behalf of third parties]
39
Gas supplying; storage, distribution, transportation,
shipping and delivery of gases for medical purposes; rental
of storage containers; storage information; consultancy
relating to the storage and transportation of goods; motor
car transport services; arranging of transport services;
transport services for patients; ambulance transport;
transportation of patients by car; transportation of
patients by ambulance; escorting of patients during
transportation; transport services and trips for disabled
persons; arranging of transport and day trips for the
disabled; salvaging [transport]; reservation and booking
services for transportation; transport information;
distribution of biological material; collection and storage
of biological material; transport; packaging and storage of
goods; travel arrangement [services on behalf of third
parties]
40
Processing of gas; processing of precious and non-precious
metals; food [foodstuff] processing services; preparation
and treatment of fabric; processing and treatment of liquid,
chemical substance, gas and air; energy production; rental
of energy generating equipment; processing of natural gas;
natural gas liquefaction; petroleum gas liquefaction;
refining services; cryopreservation services; processing,
handling, cryoconservation of biological material; custom
manufacture of medical devices for others; processing of
foodstuffs for use in manufacture; electro and metal
coating, metal treating and casting, hardening of metal and
metal products; soldering; metal tempering; grinding;
millworking; nickel plating; metal plating; chromium
plating; electroplating; treatment of rubber; processing of
rubber; treatment and processing of plastic materials;
rental of electric welding apparatus; consultancy in the
field of energy generation; custom manufacture and assembly
services; printing; duplication of audio and video
recordings; air and water conditioning and purification;
water treating; slaughtering of animals; food and beverage
treatment; working of leather and furs; saddlery working;
wool treating; custom tailoring; embroidery services;
woodworking; timber felling and processing; framing of works
of art; glass-blowing; glass etching; glass polishing; glass
tempering; glass tinting; optical glass grinding; custom
assembling of materials for others; services of a dental
technician; pottery firing; printing; bookbinding
41
Arranging and conducting of conferences, conventions,
exhibitions, classes, lectures, seminars and training
workshops in particular in the technical-scientific,
biological, biomedical, biotechnological, pharmaceutical,
diagnostic field; organization of training; conducting of
training courses in the field of technology and innovation;
providing of training and further training; instruction and
training services; arranging and conducting of workshops
[training]; publication of training manuals; publication and
editing of printed matter, other than for advertising
purposes; education; providing of training; entertainment;
sporting and cultural activities [services on behalf of
third parties]
42
Computer programming; computer software consultancy;
development, installation, updating and maintenance of data
processing programmes; leasing of data processing programs
[software] and computers [hardware]; technical consulting
related to computer hardware for use in the medical field;
chemical research; computer software design; advisory and
information services relating to computer hardware, software
and computer peripherals; rental of computer hardware and
computer peripherals; design of machines, apparatus and
instruments, and their parts, as well as systems composed
thereof; engineering services for the gas industry;
engineering services relating to gas transport and supply
systems; technical design and planning of pipelines for gas,
water and waste water; medical research; research and
development services in the field of oxygen therapy;
scientific and medical research and development; biological
and chemical research; research and development activity of
goods and processes in the biological, biomedical,
biotechnological, pharmaceutical, diagnostic field;
biotechnological research; research and development services
in the field of biotechnology; research and development
services relating to vaccines; research and development
services in the field of bacteriology, cytology, antibody
technology, immunology, gene expression systems; consultancy
in the field of biotechnology, pharmaceutical research and
development, laboratory testing, and pharmacogenetics;
consultancy relating to research and development in the
field of therapeutics; chemical and biological laboratory
services; analysis of biological material; preparation of
biological samples for testing and analysis in research
laboratories; research, product development and quality
control services in the field of proteins, antibodies,
microorganisms and cells, and consultancy relating thereto;
engineering design; planning and technical design of
laboratories and medical centers; architectural services for
the design of laboratories and medical centers; professional
services relating to architectural design; scientific and
technological services and research and design relating
thereto; industrial analysis and research services; design
and development of computer hardware and software [services
on behalf of third parties]
44
Home health care services; medical therapy services;
rehabilitative oxygen therapy services; health care; medical
equipment rental; advisory services relating to medical
apparatus and instruments; rental of apparatus and
installations in the field of medical technology; rental of
medical apparatus and installations; consultation services
relating to skin care; home health and care services and
particularly oxygen therapy, aerosol therapy, respiratory
failure care, ventilation, sleep disorders and other chronic
illnesses; patient follow-up services; hospital services;
nursing homes; convalescent or rest homes; medical
assistance provided through telephone hotline accessed from
home; medical assistance to individuals, namely nursing
services and home help for the sick, elderly or disabled
persons; home health care services for the elderly or
disabled persons; remote medical help via telemonitoring
devices; medical information by telephone; telemedicine
services for the sick, elderly or disabled persons; medical
screening; medical diagnostic services [testing and
analysis]; rental of medical diagnostic apparatus; therapy
services; medical analysis for the diagnosis and treatment
of persons; medical testing for diagnostic or treatment
purposes; pharmaceutical advice; medical services;
veterinary services; hygienic and beauty care for human
beings or animals; agriculture, horticulture and forestry
services [services on behalf of third parties]
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen