05
Oxygen for medical purposes; oxygen baths; gases for medical
purposes; chemical preparations for medical purposes;
fumigation preparations for medical purposes; pharmaceutical
preparations for inhalers; pharmaceutical cough
preparations; pharmaceutical preparations for inhalation for
the treatment of pulmonary hypertension; pharmaceutical
preparations for the treatment of asthma; pharmaceutical
preparations for treating respiratory diseases; respiratory
stimulants; pharmaceutical preparations for skin care;
pharmaceutical preparations for enteral and parenteral
nutrition; pharmaceutical and veterinary preparations;
sanitary preparations for medical purposes; dietetic food
and substances adapted for medical or veterinary use, food
for babies; dietary supplements for humans and animals;
plasters, materials for dressings; material for stopping
teeth, dental wax; disinfectants; preparations for
destroying vermin; fungicides, herbicides
09
Oxygen breathing apparatus, other than for artificial
respiration; breathing apparatus, except for artificial
respiration; oxygen masks, not for medical purposes; oxygen
transvasing apparatus; oxygen regulators; electrical and
electronic control apparatus for use with apparatus or
installations for ventilation; computer hardware; computer
software; computer software to be used with medical
apparatus; computer networks and interfaces [software] for
medical applications; apparatus and instruments for
telemonitoring; software used in the medical field of
parenteral nutrition and infusion solutions; software for
tracking eye position and gaze; augmentative and alternative
communication devices; augmentative and alternative
communication software; polygraph machines, other than for
medical purposes; pressure sensors; scientific, nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signalling, checking [supervision], life-saving
and teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity;
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images; magnetic data carriers, recording discs;
compact discs, DVDs and other digital recording media;
mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines, data processing equipment, computers;
computer software; fire-extinguishing apparatus; ergometers
for medical and diagnostic purposes
10
Medical apparatus for oxygen therapy, ventilotherapy,
aerosol therapy, for treating respiratory disorders during
sleep and for artificiial nutrition, all the aforesaid
apparatus may also be used at home; medical apparatus and
equipment for sleep therapy, emergency medicine and oxygen
therapy and parts therefor; inhalation devices; narcosis
machines; respirators; suction apparatus; apparatus for
patient ventilation; respiration therapy devices; apparatus
and instruments to support, maintain and checking up the
respiration; apparatus and instruments for oxygen feed for
respiratory purposes; resuscitation apparatus and
instruments; pumps, hoses, connectors, connecting parts and
sockets, filters, valves, masks, frames, fastening devices,
all for medical respirators; oxygen concentrators and
equipment for medical use in conjunction with oxygen
concentrators, namely, nasal cannulae and oxygen
concentrator carrying cases; oxygen concentrators for
medical purposes; oxygen inhalers for medical purposes;
oxygen masks for medical use; oxygen monitors for medical
purposes; hyperbaric oxygen chambers for medical purposes;
cannulae; aerosol dispensers for medical purposes;
nebulizers for respiratory therapy; nebulizers for medical
purposes; portable oxygen suppliers; inhalation apparatus;
medical ventilators; pads [pouches] for preventing pressure
sores on patient bodies; air mattresses, for medical
purposes; anti-besore air mattresses; electrical devices for
physical therapy of skin lesions; pumps for medical
purposes; artificial nutrition devices and their parts;
nutrition bags; infusion devices for medical use; containers
and apparatus for administration of enteral and parenteral
solutions for medical use; catheters; tube connectors for
medical use; tube fasteners for medical use; injection ports
for medical use; needleless connectors; needleless ports;
medical valves; blood sampling devices for medical use;
infusion pumps for medical use; infusion bags; apparatus for
administration of medical liquids; infusion sets; facial
masks for medical use; respiratory masks for medical use;
eye tracking apparatus and equipment; apparatus for tracking
eye position and gaze; medical devices for the treatment of
respiratory disorders including nasal masks, full face
masks, oro-nasal masks and nasal prongs; cushions for
medical respiratory masks; headgear for medical respiratory
masks; medical humidifiers; devices for screening,
monitoring and diagnosing respiratory disorders and parts
and accessories for all the foregoing, including chin
restraints, water tubs, oxygen diverter valves, tubing wrap
[insulation for air delivery tubes], air tubes, filters [all
for use with devices for respiratory therapy]; polygraph
machines for medical purposes; medical apparatus and
instruments for measurement of pulmonary functions;
electrocardiographs; spirometers [medical apparatus];
polysomnographs; medical apparatus and instruments for
simultaneous recording of physiologic parameters during
sleep; continuous positive airway pressure [CPAP] devices;
breathing medical devices for sleep apnoea continuous
positive airway pressure [CPAP] patient; patient monitoring,
analysing and/or recording apparatus including digital
apparatus; apparatus for investigating, monitoring,
analysing, diagnosing and/or recording sleep, sleep related
and respiratory disorders, respiratory function and
respiration including portable monitoring apparatus;
apparatus for investigating, monitoring, analysing,
diagnosing and/or recording electrophysiological variables
including variables relating to the nervous system,
neurology, cardiology and physiology; apparatus for sleep
staging; filters including low pass, high pass and notch
filters, interface apparatus and sensors for monitoring
patient variables including EEG [electroencephalogram], MEG
[magnetoencephalogram[, CT [computed tomography], EOG
[electrooculorgram], EMG [electromyogram], SA02 [oxygen
saturation], CO2 [carbon dioxide], nasal air flow, patient
movement including leg movement, thoracic and abdominal
respiratory movement, heart rate, body temperature including
rectal temperature, blood pressure, ph level, oesophagel
pressure, snoring noises, CPAP [continuous positive air
pressure] mask pressure, CPAP mask air flow, CPAP titration;
radiology imaging apparatus including MRI [magnetic
resonance imaging], FMRI [functional magnetic resonance
imaging], remote imaging and transmitting apparatus;
telemedicine apparatus including equipment for teleradiology
and tele-echo-cardiology; testing and/or calibrating
apparatus for the above including apparatus for emulating
physiological variables; pressometric ventilators;
volumetric ventilators; presso-volumetric ventilators;
negative pressure ventilators; cough assist devices; devices
for bronchial aspiration; devices for secretion removal;
adaptive/servo ventilators; ultrasonic nebulizers; pneumatic
nebulizers; scientific instruments and electronic apparatus
for medical use; surgical, medical, dental and veterinary
apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth;
orthopedic articles; suture materials
39
Gas supplying; storage, distribution, transportation,
shipping and delivery of gases for medical purposes; rental
of storage containers; storage information; consultancy
relating to the storage and transportation of goods;
transport; packaging and storage of goods; travel
arrangement [services on behalf of third parties]
42
Computer programming; computer software consultancy;
development, installation, updating and maintenance of data
processing programmes; leasing of data processing programs
[software] and computers [hardware]; technical consulting
related to computer hardware as well as to the operation of
hospital wards; chemical research; computer software design;
advisory and information services relating to computer
hardware, software and computer peripherals; design of
machines, apparatus and instruments, and their parts, as
well as systems composed thereof; medical research; rental
of computer hardware and computer peripherals; research and
development services in the field of oxygen therapy;
scientific and medical research and development; scientific
and technological services and research and design relating
thereto; industrial analysis and research services; design
and development of computer hardware and software [services
on behalf of third parties]
44
Home health care services; medical therapy services;
rehabilitative oxygen therapy services; health care; medical
equipment rental; advisory services relating to medical
apparatus and instruments; rental of apparatus and
installations in the field of medical technology; rental of
medical apparatus and installations; consultation services
relating to skin care; home health and care services and
particularly oxygen therapy, aerosol therapy, respiratory
failure care, ventilation, sleep disorders and other chronic
illnesses; patient follow-up services; hospital services;
nursing homes; convalescent or rest homes; medical
assistance provided through telephone hotline accessed from
home; medical assistance to individuals, namely nursing
services and home help for the sick, elderly or handicapped;
home health care services for the elderly or the
handicapped; remote medical assistance via telemonitoring
devices; medical information by telephone; telemedicine
services for the sick, elderly or handicapped; medical
services; veterinary services; hygienic and beauty care for
human beings or animals; agriculture, horticulture and
forestry services [services on behalf of third parties]
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen