29
Meat, fish, poultry and game meat and all kinds of processed
meat products; dried pulses; ready made soups, bouillons;
olives, olive pastes; milk and milk products (including
butter); edible vegetable oils; all kinds of dried, canned,
frozen, cooked, smoked, pickled fruits and vegetables,
tomato pastes, prepared nuts and dried fruits as snacks;
hazelnut and peanut pastes, tahini (sesame seed paste);
eggs, egg powders; potato chips.
30
Coffee, cacao; coffee or cacao based beverages, chocolate
based beverages; pasta, stuffed dumplings, noodles; pastry
and bakery products, desserts; bread, simit (bagels covered
with sesame seed), pogaça (buns with or without filling),
flat bread, sandwiches, katmer (fiat layers of thin pastry
with filling), pastry (börek), cakes, baklava (sweet pastry
with nuts), kadayif (angel's hair dessert), desserts with
syrup, pudding, muhallebi (milk pudding), kazandibi (milk
pudding slightly burnt on the bottom), sütlaç (a rice
pudding), keskül (Turkish-style pudding), honey, royal jelly
for human consumption, propolis; spices and condiments for
foodstuff, vanilla, spices, sauces including tomato sauces,
yeasts, baking powder; all kinds of flour, semolina, starch
for food; granulated sugar, cubed sugar, powdered sugar;
teas, iced teas; confectioneries, chocolates, biscuits,
crackers, wafers; chewing gums; ice cream, edible ice; salt;
snack food made from grains (cereal), popcorn, oatmeal, corn
chips, breakfast cereals, processed wheat, barley, oat, rye,
rice, molasses for food.
32
Beers; preparations used in the making of beer; mineral
water, spring water, drinking water, sodas; vegetable and
fruit juices and concentrates and extracts thereof, soft
drinks, energy drinks (non-alcoholic).
35
Advertisement services, marketing and public relations
services, organization of exhibitions and fairs for
commercial and advertisement purposes; office services;
secretary services, newspaper subscription arrangement
services, compilation of statistics, rental of office
machines, systemization of information in computer
databases, telephone answering services; business
management, business administration services and
consultancy, accounting and financial consultancy services
related thereto, recruitment, services, employment,
personnel selection, personnel placement services,
import-export agency services, assignment of temporary
personnel (for payment of utility fees, tax duties and
operation of businesses on behalf of third parties);
organization and arrangement of public auctions; retail
services in relation to a variety of goods namely chemicals
used in industry, science, photography, agriculture,
horticulture and forestry, manures and soils, unprocessed
artificial resins and unprocessed plastics, fire
extinguishing compositions, adhesives not for household,
medical and stationary purposes, paints, varnishes,
lacquers, preservatives against rust, preservatives against
deterioration of wood, thinners and binders for paints,
pigments, preservatives for metals, shoe dyes, printing dyes
and ink, toners (including filled toner cartridges),
colorants for food, pharmaceuticals and beverages, raw
natural resins, metal in the foil and powder form for
painters, decorators, printers and artists, bleaching and
cleaning preparations, detergents, laundry bleach, laundry
softeners, stain removers, dish-washing preparations,
perfumery, cosmetics, fragrances for personal use (including
deodorants for human and animals), soaps, teeth care
preparations, dentifrices, tooth polishing and whitening
substances, mouth washes, not for medical purposes, abrasive
products, emery cloth, sandpaper, pumice stone, abrasive
pastes, polishing and maintenance preparations for leather,
vinyl, metal and wood, polishes, care creams, polishing wax,
industrial oils and greases, cutting fluids, dust
absorbing-wetting and binding compositions, solid fuels,
coal, firewood, liquid and gas fuels, petrol, diesel fuel,
liquefied petroleum gas, natural gas, fuel oil and
non-chemical additives thereof, candles, wicks,
semi-finished wax, beeswax (waxes), paraffin for lighting
purposes, medication for human and animal health, chemical
products for medical and veterinary purposes, chemical
reactive materials for medical and veterinary purposes,
dietetic substances for medical and veterinary purposes,
dietary supplements, food (nutritional) supplements, medical
preparations for slimming purposes, baby food, herbs and
herbal beverages for medical purposes, products for
dentistry (other than apparatus/devices), teeth stopping
substances, denial impression materials, adhesives and
repair materials for prosthesis and artificial teeth,
hygiene providing products, pads, tampons, blisters for
medical purposes, bandaging materials, diapers made of paper
and textile, preparations for destroying vermin, fungicides,
herbicides, deodorants other than those for human beings and
for animals, air freshening odours, disinfectants,
antiseptics (bacteria killers), detergents for medical
purposes, ores of non-precious metal, common metals and
their alloys and semi-finished products made of these
materials, materials and instruments of metal for
sheltering, storage, preservation, coating, wrapping,
surrounding, warehousing or instalment purposes, structures
of metal, construction scaffolds and derricks of metal,
boxes of metal, packaging of metal, aluminium foil, fences
of metal, banisters of metal, tubes of metal, containers of
metal, storage of metal, transport boxes of metal, portable
ladders of metal, goods of common metal for sifting and
filtering and similar purposes, doors and windows of metal,
rolling shutters of metal, venetian blinds of metal, all
their cases and fittings of metal, non-electric cables and
wires of metal, ironmongery (hardware) articles of metal,
ventilation ducts of metal, vents of metal, vent covers of
metal, chimneys of metal, chimney caps of metal, manhole
(stack) covers of metal, grilles of metal, all for
ventilation, heating, sewage, telephone, underground
electricity and air-conditioning installations, metal
materials for signalling, route showing, indicating,
publicity purposes, signboards, panels, plates, non-luminous
traffic sign boards of metal, pipes of metal for
transportation of liquids or gas, drilling pipes of metal
and their metal fittings, valves, sleeves, brackets, clips,
extensions of metal, metal safes, railway materials made of
metal, rails, rail joints, switches, metal bollards and
metal floats, metal pontoons, anchors for sea vehicles,
metal moulds for casting (other than machine parts), works
of art made of common metals and their alloys, metal covers,
bottle caps, metal poles, metal pallets, metal ropes for
lifting, loading and transportation purposes, metal hangers,
ties, straps, belts, bands and tapes for use in load-lifting
and load-carrying, non-metal skids for vehicle wheels,
machines and machine tools and industrial robots for
processing and shaping of wood, metal, glass and plastic
materials and minerals, three dimensional printers,
heavy-duty machines, dozers, diggers, excavators, road
construction and coating machines, drilling machines, rock
drilling machines, sweeping machines and robotic mechanisms
of the same functions, lifting, loading and transmission
machines, elevators, escalators, cranes, and robotic
mechanisms of the same functions, machines and robotic
mechanisms for use in agriculture, animal breeding,
agricultural sectors and cereals/fruit/vegetable/food
processing, engines and electric motors other than for land
vehicles, parts and fittings thereof, hydraulic, pneumatic
controls, brakes, linings, crank shafts, gears, cylinders,
pistons, turbines, filters other than for land vehicles,
parts of land vehicles, included in this class, oil, fuel
and air filters for vehicles, exhausts, exhaust manifolds,
cylinders, cylinder heads, pistons, carburettors, fuel
conversion devices, injectors, fuel saving devices, pumps,
valves, starters, dynamos, sparkling plugs, bearings, ball
or roller bearings, wheel removing and mounting machines,
alternators, generators, electricity generators, generators
driven by solar energy, painting machines, automated paint
injection guns, electric, hydraulic and pneumatic staple
machines and guns, electric adhesive guns, pressured air or
liquid atomizers (guns) for machines, manual electric
drillers, electric jigsaw machines, decoupage machines,
spiral machines, compressed air machines, compressors,
vehicle washing machines and robots of the same functioning
with machines and apparatus listed above, electric and gas
welding machines, electric arc welding devices, electric
soldering devices, electric arc cutting devices, electric
welding machine electrodes and robots of the same function,
printing machines, packaging machines, filling-plugging and
sealing machines, labelling machines, sorting machines and
robots and robotic mechanisms with the above-mentioned
functions (including electric (packing) machines for
plugging and sealing of plastics), textile machines, sewing
machines and industrial robots of the same functions, pumps
other than parts of machines or engines (including fuel
filling and dispensing pumps and their guns), electric
apparatus used in the kitchen for chopping, grinding,
crushing, mixing and mincing foodstuff, washing machines
(including laundry washing/dish washing machines, non-heated
centrifugal laundry drying machines), electrical machines
for cleaning floors, carpet or upholstery, electrical vacuum
cleaners and parts thereof, automatic vending machines,
galvanizing and electroplating machines, electric opening
and closing mechanisms, cylinder gaskets for machines and
engines, forks, spoons, knives and non-electrical cutting
kitchen tools for cutting, slicing, peeling, including those
made-of precious metals, side arms and blades (weapons),
tools and apparatus for beauty and personal care use,
included in this class, tools and apparatus, for shaving,
depilation, manicure, pedicure, hand tools for hair
straightening and curling purposes, scissors, hand operated
tools (non-electrical and without motor) for the repair of
machines, devices, vehicles and for use in construction,
agriculture, horticulture and forestry, electric and
non-electric irons, steam irons, measurement tools, devices,
including those for scientific, nautical, surveying,
meteorological, industrial and laboratory use, non-medical
thermometers, barometers, ammeters, voltmeters, moisture
meters, testing apparatus, telescopes, periscopes,
compasses, vehicle indicators, laboratory equipment and
apparatus, microscopes, magnifiers, testing materials and
apparatus, apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound and images, cameras, still cameras,
televisions, videos, cd-dvd recorders and players, mp3
players, computers, desktop-tablet computers, microphones,
speakers, headphones, devices and computer peripherals for
communication and reproduction purposes, mobile phones and
cases thereof, fixed telephones, telephone exchanges,
computer printers, scanners, photocopying machines,
magnetic, optic data carriers and computer programs and
software recorded thereto, electronic publications
downloadable via computer networks and recordable in
magnetic and optic media, magnetic/optical reader cards,
antennas, satellite antennas, amplifiers and parts thereof,
ticket dispensers, automatic teller machines (ATM),
electronic components used in the electronic parts of
machines and apparatus, semi-conductors, electronic
circuits, integrated circuits, chips, diodes, transistors,
magnetic heads, deflectors, electronic locks, photocells,
electrical on/off mechanisms, sensors, counters for
measuring the quantity of consumption in unit times,
automatic time switches, protective clothing, equipment for
protection and life rescuing purposes, glasses, sunglasses,
lenses and boxes, cases, parts and accessories thereof,
control devices and apparatus for electrical energy
transmission, transformation, storing, plugs, junction
boxes, switches, breakers, fuses, ballasts, starters,
electric panels, resistors, sockets, transformers, adapters,
charging apparatus, electric bells, cables used in
electricity and electronics, batteries, accumulators,
devices with warning and alarm functions, other than for
vehicles, electric bells, signalling apparatus and
instruments for traffic use, signs tor traffic use, fire
extinguishing tools and devices including fire engines
(including fire-extinguishing hoses and fire extinguishing
vanes), radars, submarine radars (sonars), night vision
providing or enhancing devices and apparatus, decorative
magnets, metronomes, surgical, medical, dental and
veterinary apparatus, devices and furniture, artificial
organs and prosthesis, medical orthopaedic articles, medical
corsets, orthopaedic shoes, flexible and supportive
bandages, surgical gowns and surgical sterile sheets, adult
sexual aids, condoms, feeding bottles, feeding bottle teats,
babies' pacifiers, teethers for babies, lighting
installations (lights for vehicles and interior-exterior
spaces), heaters working with solid, liquid and gas fuels
and electricity, combi (central heating) boilers, boilers,
radiators, heat exchangers, heaters, kitchen stove, solar
thermal collectors, steam, gas and fog (smoke) generators,
steam generators (boilers), acetylene generators, oxygen
generators, nitrogen generators, installations for
air-conditioning and ventilating, cooling installations and
freezers, electric and gas powered devices, installations
and apparatus for cooking, drying and boiling, ovens,
electric cooking pans/pots, electric kettles, braziers,
barbecues, electrical laundry driers, hair dryers and hand
drying devices, sanitary installations, faucets, shower
installations, water-closet inner sets, bath-shower
cubicles, bath-tubs, water-closets, sinks, washbasins, water
softening apparatus, water purification apparatus, water
purification installations, sewage purification
installations, electric bed warmers and electric blankets,
not for medical purposes, electric pillow warmers, electric
or non-electric foot warmers, hot water bottles
(thermophores), filters and filter-motor combinations for
aquariums, industrial type installations for cooking, drying
and cooling, pasteurizers and sterilizers, motor land
vehicles (including motorcycles, scooters) and engines,
clutches and transmission joints, transmission belts and
chains, gears, brakes, brake disks and linings, chassis,
bodies, suspensions, shock absorbers, gear boxes, steering
wheels, tyre rims, all for land vehicles, bicycles and their
bodies, handlebars, fenders, vehicle bodies, tipping bodies
for trucks, trailers for tractors, frigorific bodies,
trailer hitches for vehicles, vehicle seats, head-rests for
vehicle seats, safety seats for children, seat covers for
vehicles, vehicle covers (shaped), sun blinds adapted for
vehicles, direction signals and arms for direction signals
for vehicles, windshield wipers, wiper arms for vehicles,
inner and outer tires for vehicle wheels, tuneless tires,
tire repair sets, vehicle tire patches, weld patches, tire
valves for vehicles, glasses for vehicles, safety vehicle
glasses, rear view mirrors and wing mirrors for vehicles,
anti-skid chains for vehicles, luggage carriers for
vehicles, bicycle and ski carriers, saddles, air pumps for
inflating tires, anti-theft alarms for vehicles, horns for
vehicles, safety belts, airbags for passengers, baby
carriages, wheel chairs, pushchairs, hand carts, shopping
carts, one or multiple-wheeled hand carts, market cars,
wheeled carriers for household goods, rail vehicles,
locomotives, trains, trams, wagons, cable cars, chairlifts,
vehicles for locomotion by water and their parts (other than
their motors and engines), vehicles for locomotion by air
and their parts (other than their motors and engines),
firearms, air pistols (weapons), spring-loaded firearms and
cases and shoulder straps thereof, heavy weapons, mortars,
rockets, fireworks, sprays for personal defence purposes,
jewellery goods (including their imitation), gold, jewels,
precious stones and jewellery made thereof, cuff-links, tie
pins and statuettes and figurines (knick knacks), clocks,
watches and time measuring devices (including chronometers
and their parts, watch straps), musical instruments and
cases for musical instruments, paper, cardboard
(paperboard), packaging and wrapping materials made of paper
or cardboard, cardboard boxes, disposable products made of
paper (other than stationary), paper towels, toilet papers,
paper napkins, packaging and wrapping materials made of
plastic materials, printing blocks and types and
book-binding materials, printed publications, printed
matter, books, magazines, newspapers, invoices, delivery
notes, receipts, calendars, posters, photographs, banners,
paintings/charts, stickers, stamps, stationary, office,
instructional, teaching, writing and drawing implements,
artists' materials (other than furniture and devices), paper
products for stationary purposes, adhesives for stationary
purposes, pens, erasers, tapes for stationary purposes,
cardboard for handicrafts, writing papers, copying papers,
cash register paper rolls, drawing instruments, black
boards, art paints, office requisites, whitewashing and
painting brushes and rolls, prayer beads, rubber,
gutta-percha, gum, asbestos, mica or semi-finished synthetic
materials made from these materials in the form of powder,
panels, bars and foils; insulation, filling and stopping
materials, paints for insulation purposes, fabric for
insulation, tapes for insulation, insulating mats, joint
sealant compounds, gaskets, o-rings (other than engine and
cylinder head gaskets), flexible pipes, hoses (including
those used for vehicles), pipe jackets and junctions for
pipes all made of gum, plastic or rubber, hoses of textile
material, pipe jackets not of metal and junctions for pipes
not of metal, connecting hose, radiator hoses for vehicles
(other than fire hoses), processed or unprocessed leather
and animal skins, artificial leather, stout leather, leather
used for linings, goods made of leather, imitations of
leather or other materials for carrying purposes, not
included in other classes, bags, wallets, boxes and trunks
of leather or stout leather, key holders, luggage,
suitcases, umbrellas, parasols, sun visors, walking sticks,
whips, harness, saddlery, stirrups and saddle straps,
unwrought materials, included in this class, sand, gravels,
stone chips, asphalt, pitch, cement, lime, gypsum, piaster,
concrete, marble block, materials manufactured and as
finished products for building/construction/road
construction and similar purposes, made of concrete, gypsum,
clay, potters' clay, stone, marble, wood, plastics or
synthetic materials; non-metallic buildings/structures,
structural components, poles, barriers, natural or synthetic
coatings adhered through heat, pitch covered cardboard for
roofs, pitch coverings, doors and windows of wood and
synthetic materials, traffic signs not of metal,
non-luminous and non-mechanical for roads, monuments,
statues made of concrete, stone or marble, building glass,
prefabricated swimming pools, not of metal, aquarium sands,
furniture, made of any kind of substance and material, bed
mattresses, pillows, air mattresses and pillows, not for
medical purposes, sleeping bags for campers, inflatable
beach mattresses, minors, beehives, artificial honeycombs
and sections of wood for honeycombs, bouncing chairs for
babies, playpens (for indoors), cradles, baby walkers,
display boards, frames for pictures and paintings,
identification plates, identification tags, nameplates,
identification labels made of wood or synthetic materials,
casks, barrels, storage drums, tanks (depots), boxes,
packaging casings, dispatch containers, trunks, carriage
pallets and covers used therewith made of wood or synthetic
materials, all being used for packaging, transportation and
storing purposes, hardware (ironmongery) goods, furniture
fittings, opening and closing mechanisms made of wood or
synthetic materials, ornaments and decorative goods of wood,
cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone,
oyster shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, beeswax,
plastics and plaster, figurines, wall hangings, statuettes,
baskets, fisherman's baskets, kennels, nesting boxes and
beds for household pets, portable ladders and mobile
boarding stairs made of wood or synthetic materials, bamboo
curtains, roller blinds (indoor), slatted blinds, bead
curtains for decoration, curtain hooks, curtain rings,
curtain tie-backs, curtain rods, non-metal skids for vehicle
wheels, non-electric cleaning materials and instruments,
brushes except for painting brushes, steel chips, sponges,
steel wool, cleaning wool, cleaning and wiping clothes made
of textile, dish-washing gloves, non-electric polishing
machines, carpet brooms, mops, toothbrushes, electric
toothbrushes, dental floss, shaving brushes, hair brushes,
combs, non-electric household and kitchen utensils, included
in this class, including those made of precious metals
(except for cutlery), food servicing sets, pots and
containers, bottle openers, flower pots, straws,
non-electric cookware, ironing boards and their covers,
drying racks for washing, cloth hangers, cages for pets,
aquariums, vivariums, terrariums, ornaments and decorative
goods made of glass, porcelain, ceramic, clay, statuettes,
figurines, vases, mousetraps, insect traps, electric devices
for repelling or destroying flies and pests, fly catchers,
fly swatters, perfume burners (burners giving off scents
when lit), perfume sprayers and vaporizers (atomizers),
electric-nonelectric make-up removing appliances, powder
puffs, boxes for toilet articles; spraying hose heads,
heads for water sprinklers, watering apparatus,
garden-watering sprinklers, tips connected to faucets,
unprocessed glass, semi-processed glass, glass mosaics and
glass powder for decorative purposes (except for
construction), glass wool (other than for insulation and
textile purposes), ropes, strings, rope ladders, hammocks,
fish nets, tents, awnings, tarpaulins, sail canvas, vehicle
covers (not fitted), packaging bags made of textile,
upholstery padding and stuffing materials not made of rubber
and synthetic materials (including those of wool, cotton),
synthetic fibres for textile purposes, raw spun fibres,
glass fibres, twisted yarn for textile purposes, sewing,
embroidery and knitting threads, cotton threads, flexible
threads, woven and non-woven fabrics, textile goods for
household purposes, curtains, bed covers, quilt covers, bed
sheets, pillow cases, blankets, quilts, towels, textile
flags, pennants, labels, swaddling clothes for babies, inner
and outer clothing made from all kinds of material, except
clothing for protective purposes, socks, foulards, shawls,
bandanas, scarves, belts, footwear, shoes, slippers,
sandals, head gear, hats, flat caps, berets, skull caps,
caps, laces and embroidery, guipures, festoons, ribbons
(haberdashery), ribbons and braid, fastening tapes for
clothing, cords for clothing, letters and numerals for
marking linen, embroidered emblems, badges for wear, not of
precious metal, shoulder pads for clothing, buttons,
fasteners, eyelets, rings zippers for clothing, shoe and
belt buckles, rivets, adhesive bands, laces, pins, needles,
sewing needles, needles for sewing machines, crochet hooks
and knitting needles, boxes for needles, needle cushions,
artificial flowers, artificial fruits, barrettes, hair ties,
hair bands, hair ornaments, not of precious metal, false
hair, postiches, electric or non-electric hair curlers,
carpets, rugs, mats, prayer rugs, oilcloth, artificial turf,
cork oilcloth (linoleum) for furnishing, gymnasium mats,
wall coverings, not of textile, wallpaper, games and
playthings, arcade video games, game apparatus and machines
for use with an external display screen and monitor
(including those coin-operated), toys for animals, toys for
outdoor playgrounds, parks and game parks, gymnastics and
sports apparatus, included in this class, fishing kits,
artificial fish feed, hunting and fishing traps, artificial
Christmas trees and ornaments thereof, artificial snow,
bells, materials for party and similar entertainments, paper
party hats, meat, fish, poultry and game meat, and processed
foodstuff based on meat, dried pulses, ready-made soups,
bouillons, processed olives, olive paste, milk and milk
products (including butter), edible vegetable oils, all
kinds of dried, preserved, frozen, cooked, fumed, pickled
fruits and vegetables, tomato pastes, prepared nuts and
dried fruits as snacks, hazelnut and peanut pastes, tahin
(sesame seed paste), eggs, powdered eggs, potato chips,
coffee, cacao, coffee or cacao based beverages, chocolate
based beverages, pasta, stuffed dumplings, noodles, pastry
and bakery products, desserts, bread, simit (bagels covered
with sesame seed), pogaça (buns with or without filling),
flat bread, sandwich, katmer (fiat layers of thin pastry
with filling), pastry (börek), cakes, baklava (sweet pastry
with nuts), kadayif (angel's hair dessert), desserts with
syrup, pudding, muhallebi (milk pudding), (kazandibi (milk
pudding slightly burnt on the bottom), sütlaç (a rice
pudding), keskül (Turkish-style pudding), honey, royal
jelly, propolis, spices and condiments for foodstuff,
vanilla, spices, sauces including tomato sauces, yeast,
baking powders, all kinds of flour, semolina, starch for
food, granulated sugar, cube sugar, powdered sugar, teas,
iced teas, confectioneries, chocolates, biscuits, crackers,
wafers, chewing gums, ice cream, edible ices, salt, snack
food made from grains (cereal), popcorn, corn flakes,
breakfast cereals, processed wheat, barley, oat, rye, rice,
molasses for food, unprocessed agricultural and
horticultural products, seeds, forestry products, live
animals, incubator eggs, fertilized eggs, fresh and dried
plants and herbs, animal foodstuffs, malt (not for human
consumption), beers, preparations for making beer, mineral
water, spring water, drinking water, soda water, vegetable
and fruit juices and concentrates and extracts thereof, soft
drinks, energy drinks (non-alcoholic), alcoholic beverages
(except for beer), wine, raki (arrack, anise-flavoured
Turkish drink), whiskey, liqueurs, of precious metals,
pipes, cigar and cigarette mouthpieces, ashtrays, tobacco
boxes, pocket apparatus for rolling cigarettes, cigarette
papers, hookahs, flint, stones, lighters, matches, so that
they can conveniently view and purchase them (the above
mentioned services may be provided by means of retail, whole
sale stores, electronic media, catalogues and similar other
methods).
43
Services of providing food and drink; temporary
accommodation services; day nurseries (crèches); temporary
boarding for animals.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen