09
Magnetic recording media; magnetic cards; magnetic and
optical data media; software (recorded programs);
downloadable software; downloadable electronic publications;
scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
recording media, sound recording disks; cash registers,
mechanisms for coin-operated apparatus; calculating
machines, equipment for data processing and computers;
extinguishers; calculating machines; instruments and
computers for data processing; memory cards or integrated
circuit cards; computer interface devices; computer software
(recorded programs); monitors [computer programs]; recorded
computer operating system programs; recorded computer
monitors and programs; recorded computer programs; computer
programs (downloadable software); software; compiling
software; recorded software; computer software; software
products; software programs; downloadable computer software
applications; software for commercial use; scanning
software; database management software; data processing
software; credit screening software; data search software;
software for data storage automation; software [recorded
programs]; computer programs [downloadable software];
software for creating searchable databases; software for
application and database integration; software for use in
automating and managing business processes; software for
researching and extracting information across a computer
network; software for data and document capture,
transmission, storage and indexing; computer hardware and
software for database management; apparatus and software for
telecommunication for enabling connection to databases and
the Internet
35
Advertising; professional business consultancy; business
management and organization consultancy; business
administration; office functions; publication of advertising
texts; advertising mail; online advertising on a computer
network; efficiency experts; administrative management of
the distribution of computer goods and services; market
study services; business information research and
investigation; business management of computer platforms;
commercial project management services; collection and
systematization of data in a central file; import-export
agencies; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; presentation of computer
software, computer services or telephone products on any
communication media for retail purposes or to enable
consumers to easily choose such goods or services;
administrative processing of purchase orders; retail sale
services for software, computer or telephone products; the
bringing together, for the benefit of others, of information
on the suppliers of services related to computer products,
enabling customers to conveniently view and choose such
services; commercial business appraisals; economic
forecasting; cost price analysis; compilation of statistics;
drawing up of statements of accounts; sales promotion for
others; commercial information agency; demonstration of
goods and services; updating of advertising materials;
direct mail advertising; advertising by mail order; rental
of advertising material; data search in computer files for
others; assistance in business management; writing of
advertising texts; layout services for advertising purposes;
computerized management of central files and business file;
computerized file management; computerized file management;
computer file management services; computerized file
management services; data search in computer files for
others
38
Telecommunications; telephone services; telephone
communications; cellular telephone communication; paging
services [radio, telephone or other means of electronic
communication]; voice messaging services; communications by
computer terminals; telecommunications routing and junction
services; computer-aided transmission of messages and
images; electronic bulletin board services
[telecommunications services]; information relating to
telecommunications; rental of message sending apparatus;
rental of telecommunication apparatus; communications by
fiber-optic networks; information in connection with
communications by fiber optic networks; connection by
telecommunications to a global computer network; information
relating to connection by telecommunications to a global
computer network; provision of access to a global computer
network; information relating to provision of access to a
global computer network; technical consultancy in the field
of telecommunication systems and networks and data
transmission; transmission of digital files; provision of
access to data or documents stored electronically in central
files for the purpose of remote consultation; technical
advice relating to telecommunications and electronic
communications
41
Arranging and conducting of training workshops, colloquiums,
conferences, conventions, seminars and symposiums, in
particular in the fields of computer software, computer
products and services, and telecommunication systems and
networks and data transmission; practical training
[demonstration]; rental of audio equipment; providing online
electronic publications, not downloadable; education;
training, including training in Internet technology;
training courses via the Internet; advice concerning the use
of Internet sites (training); publishing and editing of
books, newspapers, magazines, reviews, periodicals,
catalogs, guides, manuals, CD-ROMs, notes, gazettes and news
letters; electronic desktop publishing; editing and
publication of texts (other than advertising); organization
of competitions concerning education or entertainment;
organization of exhibitions for cultural or educational
purposes; operating of lotteries; providing electronic
publications (not downloadable) online; electronic
publishing of books, newspapers, magazines, periodicals and
catalogs (not downloadable) online; entertainment; sporting
and cultural activities
42
Graphic arts designing services; styling (industrial
design); dress designing; research and development of new
products for others; programming for computers; consultancy
relating to computers; scientific consultancy in the field
of computer software, products and services, and
telecommunication systems and networks and data
transmission; design of computer systems; design of
telecommunication and data transmission systems and
networks, maintenance of computer software; maintenance of
databases; construction drafting; planning of
telecommunication systems and networks and data transmission
for building; industrial design; engineering; surveying
[engineering work]; technical project study; design and
development of software; creation and maintenance of web
sites for others; hosting of computer sites [Web sites];
hosting of servers; conversion of computer programs and data
[not physical conversion]; conversion of data or documents
from physical to electronic media; electronic data storage;
duplication of computer programs; development, installation,
updating and design of computer software; rental of computer
software; technical advice relating to the design
(development), implementation, management and use of
Internet sites; software authoring; scientific and
technological services as well as research and design
services relating thereto; research and development of new
products [for others]; software research and development;
scientific and technological services and research and
design relating thereto, namely assessments, estimates and
research in the field of computing, in the field of computer
software and in the fields of computer applications and
research and development of new products; industrial
analysis and research services in the field of computing and
computer software, in particular computer installation
analyses; design and development of computers and software;
information relating to information technology and
programming by means of websites; installation of software;
rental of web servers; digitization of documents [scanning];
recovery of computer data; monitoring of computer systems by
remote access; software design; configuration of software;
copying of computer software; software authoring;
troubleshooting of software problems [technical support];
software development; duplication of software; writing of
computer software; software development; software
engineering; software rental; software maintenance; software
customization; design, development and implementation of
software; design, development and programming of software;
software design; hosting of software applications for
others; installation of database software; rental of data
processing software; software as a service [SaaS];
maintenance of database software; installation and
maintenance of software; updating and maintenance of
software; software support services; installation and
maintenance of database software; rental of software for
importing and managing data; hire of software for database
management; updating of database software; updating of data
processing software; programming of software for electronic
data processing; programming of data calculation and
evaluation software; programming of software for database
management; design and development of software for database
management; design, development, maintenance and updating of
computer software for data processing; hosting of
computerized data, files, applications and information
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen