09
Universal serial bus [USB] cables; high-resolution
multimedia interface cables; game programs for arcade video
game machines; electrical connectors, wires, cables, and
adapters; mobile telephones; lanyards for mobile telephones;
set-top boxes; ear buds for mobile computer terminals; video
baby monitors; video monitors; digital video recorders;
video recorders; video recorders and video reproducing
apparatus; combination video players and recorders; digital
audio recorders and players; digital video recorders and
players; video disc players; head-mounted video displays;
fiber optic cables; fiber optic connectors; optical fiber
cables; optical fibers; downloadable computer game programs
for computer; downloadable computer game software;
downloadable game software for playing video games; computer
screen saver software; computer software for editing and
compositing digital still images and videos; computer
programs for creating, editing and processing images,
videos, illustrations, characters and graphics; computer
software for processing digital images and videos;
integrated circuit memory cards; computers; integrated
circuits; large scale integrated circuits [LSI]; memory
cards for video game machines; game software for playing
video games; game software for hand-held games with liquid
crystal displays; downloadable video game programs for home
video game machines; downloadable video game programs for
hand-held games with liquid crystal displays; downloadable
game character image files; downloadable video files;
exposed cinematographic films; exposed slide films; slide
film mounts; downloadable images for cellular phones and
mobile computer terminals; downloadable image files;
prerecorded video discs, video tapes, CD-ROMs, DVD-ROMs and
optical discs featuring entertainment in the nature of
action adventure, drama, comedy, romance, science fiction,
horror and mystery; downloadable standby image for mobile
phones; downloadable electronic publications in the nature
of books, manuals, magazines, newspapers in the field of
video games, game software, music and video movies;
prerecorded audio compact discs; downloadable ring tones for
mobile phones; downloadable music files
21
Mess-tins [rice cooking canteens]; kettles [non-electric];
stew-pans; frying pans; frying pans [non-electric]; rice
cooking pots [non-electric]; cooking steamers
[non-electric]; cooking pots; cooking pot sets; cooking pans
[non-electric]; cups; cookie jars; coffee mugs; salad bowls;
mugs; cheese-dish covers; decanters; butter-dish covers;
bread bins; beer mugs; dishes; disposable table plates;
paper plates; pitchers; tea canisters; basins [receptacles];
lunch boxes; drinking bottles for sports; hip flasks;
portable coldboxes [non-electric]; food preserving jars of
glass; drinking flasks for travellers; vacuum bottles
[insulated flasks]; coffee pots not of precious metal;
pepper pots; colanders; chopsticks; chopstick cases;
chopping boards for kitchen use; toothpick holders; ice
pails; cocktail shakers; napkin rings; salt shakers; trays
for domestic purposes; buckets; egg cups; garbage cans;
dustbins; refuse bins; scrubbing brushes; waste baskets;
dust pans; polishing leather; dusters; brooms; mops;
furniture dusters; cloths for cleaning; dishwashing brushes;
polishing gloves; cloth for washing floors; steel wool for
cleaning; chamois leather for cleaning; skins of chamois for
cleaning; washing brushes; clothes pegs [clothes pins];
washing boards; washtubs; abrasive pads for kitchen
purposes; plungers for clearing blocked drains; clothes
drying hangers; scouring pads; sponges for household
purposes; piggy banks; flower vases; flower bowls; combs;
soap holders; soap boxes; nail brushes; shaving brushes;
shaving brush stands; eyebrow brushes; powder puffs; hair
brushes; cosmetic spatulas; toilet sponges; toilet brushes;
make-up brushes; lip brushes
25
Blazers; button down shirts; capes; collars for clothing;
coveralls; down jackets; dress shirts; dress suits; dust
coats; fishermen's jackets; golf shirts; golf trousers;
gowns; jeans; jogging suits; jump suits; jumpers; knit
shirts; layettes; morning coats; nightgowns; rain wear;
slacks; snow suits; snowboard jackets; snowboard trousers;
sports jackets; sweat shirts; sweat suits; T-shirts;
short-sleeved or long-sleeved T-shirts; trench coats; wind
coats; evening dresses; overcoats; cardigans; sarongs;
jackets [clothing]; jogging pants; sweat pants; sweatshirts;
hooded sweatshirts; ski jackets; ski pants; sport shirts;
trousers; pants; sweaters; chasubles; topcoats; dresses;
parkas; blouses; vests; pelisses; polo shirts; ponchos;
mantles; raincoats; shirts for suits; shirts; open-necked
shirts; school uniforms; wristbands [clothing]; brassieres;
briefs; corsets; leotards; lingerie; panties; peignoirs;
shorts; sleepwear; bathrobes; undershirts; girdles;
chemises; underpants; tights; dress shields; night gowns;
negligees; pajamas; underwear; nightwear; bathing suits;
swimsuits; swimming caps [bathing caps]; bow ties; ear
muffs; leg-warmers; stoles; bandanas; gloves as clothing;
sleep masks; puttees and gaiters; scarfs; stockings; socks;
neckties; neckerchieves; pelerines; mufflers; socks and
stockings; baseball caps; visors [headwear]; children's
headwear; golf caps; hoods; sweatbands; wimples; shower
caps; nightcaps; caps [headwear]; hats; suspender belts;
waist belts; stocking suspenders; garters; sock suspenders;
braces for clothing; waistbands; belts [clothing]; anglers'
shoes; ballet shoes; deck-shoes; footwear; insoles for
footwear; shoe soles; sneakers; snow boots; inner soles;
sandals and beach shoes; training shoes; rain boots; leather
shoes; insoles for shoes and boots; rubber soles for
jikatabi; shoe soles for repair; women's shoes; winter
boots; infants' shoes and boots; tips for footwear; tongue
or pullstrap for shoes and boots; protective metal members
for shoes and boots; metal fittings for Japanese style
wooden clogs; wooden bodies for Japanese-style clogs;
sandal-clogs; slipper soles; Japanese style sandals of felt;
soles for Japanese style sandals; uppers for Japanese style
sandals; Japanese style sandals of leather; toe straps for
Japanese style wooden clogs; uppers of woven rattan for
Japanese style sandals; sports overuniforms; headbands for
clothing; anorak; handball shoes; tennis shoes; golf shoes;
soccer shoes; ski suits for competition; football boots;
studs for football boots; hockey shoes; bowling shoes;
boxing shoes; wind-jackets; rugby shoes; climbing boots
[mountaineering boots]; baseball shoes; footwear for track
and field athletics; horse-riding boots; wetsuits for
water-skiing
36
Foreign exchange transactions; investment of funds for
charitable purposes; acquisition and transfer of monetary
claims; loans [financing] and discount of bills;
pawnbrokerage; lease-purchase financing; securities lending;
savings bank services; exchanging money; trading of overseas
market securities futures; stock brokerage services;
providing stock market information; securities underwriting;
securities brokerage; trading of securities options; trading
of securities index futures; brokerage for securities
liquidation; life insurance underwriting; life insurance
brokerage; claim adjustment for non-life insurance; non-life
insurance underwriting; insurance premium rate computing;
real estate brokerage; leasing or renting of buildings; real
estate appraisal; leasing of real estate; leasing of farms;
charitable fund raising; charitable fund raising in view of
disaster precautions and prevention; charitable fundraising
for the purpose of funding volunteer programs and community
service projects; charitable fundraising services through
the sale of charity stamps; charitable fundraising services
for underprivileged children; charitable fundraising
services by means of an entertainment event; consultancy and
advisory services relating to charitable fundraising;
fundraising for environmental protection; fundraising for
disaster assistance; acceptance of monetary charitable
contributions to fund medical research and medical
assistance or treatment to those in need
38
Communications services, namely, transmitting streamed
sound, audiovisual recordings, video, films, images,
picture, texts, video contents and audio contents via the
Internet; video-on-demand transmissions; communication by
electronic computer terminals and video game consoles;
teleconferencing and videoconferencing services; digital
transmission services for audio and video data;
communication via satellite; providing e-mail services;
providing telecommunications connections to a global
computer network; electronic bulletin board services;
video-on-demand transmission services for images and voices;
telecommunications; providing information relating to data
communications; providing information relating to computer
terminal communication via computer databases [other than
broadcasting]; providing information about telecommunication
[other than broadcasting]; transmission and broadcasting of
video file of quiz programs, game programs and other
entertainment programs via Internet; telecommunication
services, namely, transmission of voice, data, graphics,
images, audio and video by means of computer networks, and
the Internet; broadcasting of television programs using
video-on-demand and pay-per-view television services;
broadcasting and transmission of pay-per-view television
programs; cable radio broadcasting; satellite television
broadcasting; broadcasting services and provision of
telecommunication access to video and audio content provided
via a video-on-demand service via the Internet; transmission
and broadcasting of audio and video data file via Internet;
broadcasting of television programs provided via a
video-on-demand; cable television broadcasting of television
programs provided via a video-on-demand; cable broadcasting
via video-on-demand service; digital terrestrial television
broadcasting via a video-on-demand; mobile terrestrial
digital audio/video and data broadcasting service;
broadcasting of television and radio programs via satellite
or digital terrestrial television broadcasting; providing
information about cable television broadcasting, radio
broadcasting and digital terrestrial television
broadcasting; broadcasting and transmission of radio and
television programs via computer or mobile communications
networks; rental of set-top boxes; rental of equipment for
broadcasting [other than television receivers and radio
receivers]; rental of modems; rental of cable modems; rental
of telecommunication equipment including telephones and
facsimile apparatus; providing information relating to
rental of telecommunication equipment including telephones
and facsimile apparatus
41
Entertainment services, namely, providing non-downloadable
films via communications networks by means of computer
terminals, fiber optic networks and telephones;
entertainment services, namely, providing non-downloadable
films and music via an on-demand service via communications
networks by means of computer terminals, fiber optic
networks and telephones; entertainment services, namely,
providing non-downloadable audio and video via an on-demand
service via communications networks by means of computer
terminals, fiber optic networks and telephones; providing
images featuring fictional characters; entertainment
services, namely, providing non-downloadable photographic
images via communications networks by means of computer
terminals, fiber optic networks and telephones;
entertainment services, namely, providing non-downloadable
videos in the field of education, culture, entertainment or
sports via communications networks by means of computer
terminals, fiber optic networks and telephones;
entertainment services, namely, providing non-downloadable
audio and video featuring television programs using an
on-demand service via computer network communications;
providing non-downloadable audio and images via an on-demand
service via the Internet; movie showing, movie film
production, or movie film distribution; entertainment
services, namely, providing non-downloadable video and audio
for computer games via communications networks by means of
computer terminals, fiber optic networks and telephones;
providing non-downloadable music via the Internet or
computer network; entertainment services, namely, providing
non-downloadable music via the Internet, computer network,
cable network, computer network using an on-demand service
and interactive communication using mobile phones;
entertainment services, namely, providing non-downloadable
audio and video featuring presentation of theatrical
performances via the Internet, computer network, cable
network, computer network using an on-demand service and
interactive communication using mobile phones; entertainment
services, namely, providing non-downloadable photographic
images and animation films via the Internet, computer
network, cable network, computer network using an on-demand
service and interactive communication using mobile phones;
entertainment services, namely, providing computer games via
the Internet, computer network, cable network, computer
network using an on-demand service and interactive
communication using mobile phones; providing
non-downloadable video, still and moving images and music
via streaming on the Internet; providing on-line music via
an on-demand service; providing on-line music information
via an on-demand service; providing non-downloadable films
and video file via the Internet or computer network;
providing video for television program featuring regional
information via the Internet or computer network; providing
non-downloadable video for television program via the
Internet or computer network; providing non-downloadable
films via an on-demand service via cable network, computer
network and the Internet; providing non-downloadable videos
via an on-demand service via cable network, computer network
and the Internet; providing non-downloadable films via an
on-demand service via interactive communication using mobile
phones; direction or presentation of live show performances;
musical entertainment services; musical performances;
presentation of musical performances; production and
distribution of interactive television programs; production
and distribution of cable television or television programs;
production and distribution of radio programs; production
and distribution of entertainment programs featuring quiz,
prize and game; production and distribution of radio or
television programs in the field of education via computer
network communications; production and distribution of
television programs in the field of news; production and
distribution of radio or television programs featuring
regional information; production and distribution of radio
or television programs featuring traditional Japanese
culture; production of radio or television programs;
organization of sporting events; organization of sports
events and competitions; sporting activities; organization,
production, presentation and conducting of event for
personal and regional exchanges; organization, production,
presentation and conducting of event relating to cultural
exchange between japan and foreign countries; organization
of competitions or other sporting and cultural events for
charitable purposes; organization, production, presentation
and conducting of talk show event; organization of
entertainment events excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races; entertainment services, namely, providing
non-downloadable videos, musics and lyrics for karaoke via
communications networks by means of computer terminals,
fiber optic networks and telephones; providing amusement
facilities; entertainment services, namely, providing match
games via communications networks by means of computer
terminals, fiber optic networks and telephones;
entertainment services, namely, providing games via
communications networks by means of home video game machines
and personal computers; entertainment services, namely,
providing games via communications networks by means of
computer terminals, fiber optic networks and telephones;
rental of cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films; rental of records or sound-recorded magnetic
tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; news
reporters services using the Internet; news reporters
services and providing information relating thereto;
entertainment, education and instruction by or relating to
radio, television and computer networks; provision of
non-downloadable films and television programs via
pay-per-view television channels; providing online on-line
music, not downloadable
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen