35
Advertising; updating and maintenance of data in computer
databases; business and organizational consulting; providing
business information via a website; procurement services for
third parties [purchasing of goods and services for other
companies]; file management using computers; systematization
of data into computer databases, compilation of data into
computer databases; auctioneering; investigation in business
matters; commercial information and advice for consumers
(consumer advice shop); outsourcing services [assistance
with business matters]; presentation of goods in
communications media for the retail trade; sales promotion
[for third parties]; rental of advertising space; rental of
advertising material; rental of advertising time on
communication media; negotiation and conclusion of
commercial transactions for third parties; procurement of
contact information in trade and business matters; wholesale
and retail services, including via the Internet, relating to
books, magazines, newspapers, printed matter, stationary and
writing materials, writing instruments, office requisites,
photographs, images, apparatus for recording, transmission
or reproduction of sound or images, data carriers, data
processing equipment, software, hardware, CDs, DVDs, digital
electronic hand-held instruments, notebook computers, mobile
digital electronic devices, personal digital assistants
[PDAs], tablet computers, e-book reading devices, sound
players for digital formats, hand-held computers, electronic
organizational aids, electronic notebooks, drugstore goods,
cosmetics, medicines, healthcare goods, pharmaceutical
products, veterinary products, orthopedic products,
surgical, medical, dental and veterinary instruments and
apparatus, apparatus for lighting, heating, steam
generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and
water supply and sanitary purposes, firearms and
accessories, explosives, fireworks, rubber goods, goods made
from plastics, fuels and motor fuels, machinery, tools and
metal goods, chemical products, paints, varnishes, coatings,
painter's materials, artist materials, construction
materials, building and DIY supplies, bleaching preparations
and other substances for laundry use, cleaning, polishing,
scouring and abrasive preparations, floor coverings,
wallpaper, cutlery, cut and thrust weapons, razors,
household goods, furnishings, porcelain goods, glassware,
furniture, fixtures and fittings, home accessories,
decorative items, garden items, hobby and craft supplies,
vehicles, vehicle accessories, electrical and electronic
equipment, electric household goods, electrical appliances,
sound and data carriers, vehicles, vehicle accessories,
vehicle parts, watches and jewelry, goods sold by opticians,
spectacles, musical instruments, furnishings and decorative
goods, clothing, shoes, headwear, textiles, fabrics,
blankets, screens, bags, wallets and saddlery, leather
goods, ribbons, buttons, toys, sporting goods, groceries,
foodstuffs, confectionary, spirits, smoking accessories,
tobacco products, luxury foods
38
Telecommunications; providing access to databases; providing
access to information on the Internet; providing access to a
global computer network; providing Internet chat rooms;
providing online forums; electronic exchange of information
via chat lines, chat rooms and Internet forums;
telecommunications via platforms and Internet portals;
transmission of greeting cards via the Internet;
transmission of all kinds of messages to Internet addresses
[web messaging]; rental of access time to global computer
networks; transmission of messages and images via computer
42
Software planning, development, updating, design,
installation, and maintenance; updating of websites, website
design consultancy; providing search engines for the
Internet; information technology [IT] consulting services;
website design and development; design of computer systems;
electronic data backup; off-site data backup; hosting
websites; configuration of computer networks using software;
conversion of computer programs and data [excluding physical
changes]; copying of computer programs; software as a
service [SaaS]; provision or rental of electronic storage
areas [web space] on the Internet; technical project
management in the area of electronic data processing; rental
of computer software; cloud computing; surveying; graphic
design services; quality testing; technical project
planning; setting up websites on the Internet for third
parties
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen