09
Apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity, software, computer peripheral devices,
scientific apparatus (not for medical purposes), nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signaling, checking (supervision), teaching
apparatus and instruments, audiovisual and magnetic
recording media; sound and/or image transmission,
reproduction and copying media; electronic information
media, printed or not; pre-recorded or blank video cassettes
and video disks, pre-recorded or blank laser cassettes and
laser discs, magnetic tape cassettes and sound recording
discs, sound and audiovisual recordings; compact discs,
video discs, optical discs; electronic boards, electronic
game boards; magnetic and electronic pens, computer
programs, software on all types of media; televisual and/or
audiovisual interactive games programs and software,
databases and particularly voice databases, text and sound
data banks, image banks; printed circuits for connecting
terminals or telematics, diskettes
16
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed, or for
stationery, or for printing); cardboard articles; printed
matter; newspapers; books; manuals [handbooks]; promotional
pamphlets; pamphlets; publications of all types and in all
forms; journals (periodicals); wrapping paper; bags, small
bags and sheets of paper or plastic for packaging; shields
(paper seals); paper or cardboard signs, non-textile labels,
flags (of paper); posters; postcards, transfers; graphic
prints; engravings; pictures; photoengravings; bands of
paper or cards for recording computer programs; printed
products (except apparatus); printing type; printing blocks
35
Advertising, distribution of advertising materials
(leaflets, prospectuses and samples); rental of advertising
material; updating of advertising material; commercial and
industrial company operational assistance; commercial
information agencies; dissemination of advertisements;
advertising mailing services; business consultancy,
information or inquiries; market research and analysis,
particularly geomarketing targeting studies and consulting;
address file processing (restructuring, removal of
duplicates, enhancement, geocoding); collection and
systematization of data in a central file; services of
addressed and non-addressed direct mail advertising,
telemarketing and electronic commerce; advice in the field
of business, namely, negotiating and concluding commercial
transactions for others, business for statistical works,
particularly surveys, tabulating, stenotyping; document
reproduction; services of television promotion with offer of
sale and telematic promotion with offer of sale;
organization of exhibitions, fairs and trade shows for
commercial and advertising purposes
38
Communication services, namely press and news agencies;
services of transmission of information via radio,
telephone, telegraph and telematics and by all remote data
processing means, via interactive videography, and in
particular via computer terminals, computer peripherals or
electronic and/or digital equipment, particularly
videophone, video-intercom and video-conferencing; sending,
transmitting dispatches and messages; telex and telegram
services; services of transmission of data by
teletypewriter, services of transmission of information via
computer communication network; information transmission
services via all means of communication and
telecommunication designed for public information; computer
communication services for the retrieval of information from
databases; communication services via computer networks in
general; transmission of information in audiovisual, video
and multimedia sectors; services for the transmission of
information in databases; rental of computer information
exchange and data communication apparatus and instruments;
technical consulting and advice in the field of
telecommunications
41
Teaching and training, education and general entertainment
services; sporting and cultural activities; services for
public entertainment; correspondence courses; editing of
texts, illustrations, books, reviews, newspapers,
periodicals, magazines, publications of all sorts and in all
forms, including electronic and digital publications;
initial and advanced teaching and education in all general
subjects; organization of seminars, internships and courses;
organization of conferences, forums, congresses and
colloquiums; publication of books; organization of contests,
games, and events, professional or otherwise; editing and
publishing services for all sound and/or visual media, for
transmission recording and reproduction of sound and/or
images, and multimedia carriers (interactive disks,
digital-audio CD-ROMs), editing services for multimedia
programs (computer editing of texts and/or images, still or
animated and/or musical or non-musical sounds), for
interactive or other use; lending of books and other
publications; franchising services, namely basic staff
training; editorial office, reports, translations, videotape
filming; audiovisual and multimedia programs (computer
editing of texts and/or images, still or animated, and/or
musical or non-musical sounds) for interactive or other use;
exhibition site management
42
Services provided by a franchiser, namely, transfer (making
available) of technical know-how, development, creation and
operation of legal databases and data banks; programming for
electronic instruments and apparatus, for computers, remote
data processing and computer communication systems, for
multimedia equipment, programming of multimedia equipment;
rental services for computer apparatus and instruments for
operating multimedia products; design and development of
computer systems; support services for operating and
monitoring computer networks; technical consulting and
advice in the field of computing; development of computer
systems in the field of market studies, direct marketing
consulting and geotargeted marketing, geocoding of addresses
and e-commerce; services providing the rental of apparatus
and computer instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen