04
Lubricants; engine oils and fuels, including gasoline,
diesel oil, gases and bio-fuels; candles; waxes; greases;
natural gases; liquid gases; industrial oils and greases;
lubricating oils and greases; carburants; liquid petroleum
gas; non-chemical additives for fuel, lubricants and
greases; dust absorbing, wetting and binding compositions;
lighting fuel; lubricants, oils and greases, and lubricating
preparations for industrial use; cutting oils for industrial
purposes; milling oils
32
Non-alcoholic beverages; syrups and powders for making
non-alcoholic beverages; mineral and aerated waters;
isotonic beverages; fruit and vegetable beverages; fruit and
vegetable juices; frozen fruit beverages; beers; strong dark
beers; lagers and ales; non-alcoholic or low-alcohol beers
36
Issuance and management of credit cards and travelers'
checks; financial services; banking, credit and investment
services; insurance underwriting; lease-purchase financing;
hire-purchase services; financial sponsorship of sports
events; information services related to finance and
insurance, provided online from a computer database or the
Internet or on wireless electronic communication networks;
home banking services; banking services over the Internet or
over wireless electronic communication networks; payment
services, including services provided on-line from a
computer database or via the Internet or via mobile
telephones; safe deposit services; issue of vouchers, namely
issue of loyalty cards to fans, which contain personal data
on the identity of the cardholder and are used for access
control at sports stadiums; financial promotion of in the
field of football; financial payment services for electronic
commerce, namely transfer of funds, all via electronic
communication networks; financial payment services for
electronic commerce in connection with the purchase of goods
and services provided by others, all via electronic
communication networks, and clearing and settlement of
financial transactions via electronic communication
networks; issue of vouchers in the form of travel vouchers
38
Telecommunication services; communication by mobile
telephones; communication by telex; communication via
electronic computer terminals linked to telecommunication
networks, data banks and the Internet or via wireless
electronic communication devices; communication by
telegraphs; communication by telephones; communications by
facsimile; paging services; telephone or video conferencing
services; television program broadcasting; broadcasting of
cable television programs; radio program broadcasting; radio
and television broadcasting of sports and sporting events;
news and press agency services; other message transmission
services; rental of telephones, facsimile machines and other
telecommunication apparatus; transmission of commercial
Internet pages online or via wireless electronic
communication devices; services for transmitting and
broadcasting television and radio programs provided via the
Internet or via any wireless electronic communication
network; electronic transmission of messages; simultaneous
broadcasting of film recordings and sound and video
recordings; provision of access to telematic servers and
real-time chat forums; computer-aided transmission of
messages and images; telecommunication via fiber-optic
networks; provision of access to a global computer network
or interactive communication technologies for access to
private and commercial purchasing and ordering services;
transmission of information and other data via websites and
computers; transmission of information (including sites by
data transmission means) via telecommunication, computer
programs and other data; transmission of information,
computer programs and other data by data transmission means;
electronic mail services; provision of access via the
Internet or on any wireless electronic communication network
(telecommunication services); providing connections for
telecommunications with a global computer network (the
Internet) or data banks; provision of access to websites
offering digital music on the Internet by means of a global
computer network or via wireless electronic communication
devices; rental of access time to MP3 websites on the
Internet, via a global computer network or via wireless
electronic communication devices; rental of access time to a
database server center (telecommunication services); rental
of access time to a computer database (telecommunication
services); transmission of digital music by
telecommunications; online transmission of electronic
publications; digital music transmission via the Internet or
on any wireless electronic communication network; digital
music transmission via MP3 Internet sites; simultaneous
broadcasting and/or netcasting of film recordings and sound
and video recordings (telecommunications); simultaneous
broadcasting and/or netcasting of interactive educational
and entertainment products, interactive compact disks,
CD-ROMs, computer programs and computer games
(telecommunications); provision of access to blackboards
(notice and advertisement boards) and chat rooms in real
time via a global computer network; rental and provision of
access time to blackboards (boards for displaying
information and advertisements) and to chat rooms in real
time by means of a global computer network (communication
services); telecommunication services dedicated to retail
sale by means of interactive communications with customers;
multimedia telecommunication; transmission of videotext and
teletext; information transmission by communication
satellite, microwave or electronic, digital or analog means;
transmission of digital information by cable, wire or fiber;
transmission of information by mobile telephones,
telephones, facsimile machines and telex; telecommunication
services for receiving and exchanging information, messages,
images and data; telecommunication services for setting up
discussion groups on the Internet and on any wireless
electronic communication network; provision of access to
search engines for obtaining data and information on global
networks
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen