09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking [supervision], life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images;
walkie-talkies; portable and mobile telephones and parts,
spare parts and equipment, in particular holders and
sheaths; electrical cables, plugs and adaptors; batteries;
accumulators, charging devices for accumulators for wireless
mobile phones; subscriber magnetic identity cards, also for
use with portable and mobile phones; mobile phone face
plates; ring tones [being downloadable ringtones]; software
applications for mobile phones; downloadable sound, music,
image and video recordings; interactive computer games
programs; photocopying apparatus and machines; magnetic data
carriers; compact discs; DVDs and other digital recording
media; video tapes; records; personal stereos; mechanisms
for coin-operated apparatus; cash registers; calculating
machines; data processing equipment; computers; computer
programs and software; fire-extinguishing apparatus;
automatic cash dispensing machines; ticket dispensers;
automatic photographic booths; machine readable data
carriers with programs installed; electronic publications
[downloadable]; computer programs [downloadable software);
computer games programs; mouse pads; navigation apparatus
for vehicles; articles of protective clothing; protective
spectacles; protective masks; protective helmets, in
particular for sports purposes; protective shields,
including ear, body and face protective shields; spectacles;
spectacle frames; spectacle cases and holders; sunglasses;
goggles for sports; headphones; breathing apparatus for
divers; special purpose containers [cases, sheaths,
housings] for apparatus and instruments included in this
class; light, marker, life-saving and signaling buoys; wind
socks; electric batteries and accumulators; magnets;
luminous signs; luminous advertising signs; encoded
identification bracelets, magnetic; acoustic conduits;
acoustic couplers; acoustic [sound) alarms; aerials; agendas
[electronic]; amplifiers; amplifying tubes; amplifying
valves; answering machines; cabinets for loudspeakers;
encoded magnetic cards; processors [central processing
units); chips [integrated circuits]; recorded computer
operating programs; computer peripheral devices; computer
programmes [programs], recorded; recorded computer software;
optical and magnetic data media; data processing apparatus;
electronic notice boards, hands free kits for phones;
high-frequency apparatus; integrated circuit cards [smart
cards]; integrated circuits; intercommunication apparatus;
junction boxes [electricity]; junction sleeves for electric
cables; laptop computers; loudspeakers; magnetic data media;
masts for wireless aerials; microprocessors; data processing
equipment, navigational instruments; notebook computers;
radio pagers; radiotelephony sets; range finders; receivers;
satellite navigational apparatus; sound recording carriers;
sound recording strips; sounding leads; sounding lines;
telephone apparatus; telephone receivers; telephone
transmitters, telephone wires, television apparatus;
transmitters [telecommunication), transmitting sets
[telecommunication], video game cartridges, video
telephones, wire connectors [electricity], wires, electric;
computer mouse; photographic racks and rigs; remote control
apparatus; signalling panels, luminous or mechanical; video
screens; stereoscopes; stereoscopic apparatus
16
Paper, cardboard and goods made from these materials, not
included in other classes; towels of paper; table napkins of
paper; paper and cardboard coasters, covers; packaging of
paper or cardboard; advertisement boards of paper or card;
filter paper; handkerchiefs of paper; toilet paper; bottle
envelopes of cardboard or paper; packing paper; packaging
containers of paper; bags [envelopes, pouches] of paper or
plastics, for packaging; printed matter, leaflets;
magazines; books; printed publications, newspapers;
newsletters; prospectuses; manuals; booklets and graphic
representations; cards; postcards; greeting cards; brochures
and folders [stationery]; bookbinding material; photographs
[printed]; periodicals; pictures; posters; placards of paper
or cardboard; catalogues, transparencies [stationery]; flags
of paper; boxes and signboards of paper or cardboard;
calendars; clipboards; stationery; pads; pens and pencils;
erasers and paperweights; transfers [decalcomanias];
stickers [stationery]; labels, including iron-on labels not
of textile; adhesives [glues] for stationery or household
purposes; artists materials, including pencils, pastels
[crayons], watercolors [paintings], aquarelle, artists
watercolour saucers, painters' easels; drawing, painting and
modelling materials and instruments; paint brushes; stamps
[seals]; typewriters, electric and non-electric; office
requisites, except furniture; instructional and teaching
material [except apparatus]; plastic materials for packaging
[not included in other classes]; plastic film for wrapping,
plastic bubble packs for wrapping or packaging; printers'
type; printing blocks; slate and black boards; writing and
drawing instruments; writing and drawing materials;
self-adhesive tapes for stationery or household purposes
35
Advertising; promotion of goods and services and of
competitive events, also of sports events; arranging of
advertising events and space; distribution of goods for
advertising purposes; layout services for advertising
purposes; on-line advertising on a computer network; rental
of advertising time on communication media; news clipping
services; business organization consultancy; business
management; business administration; office functions;
organization of trade fairs and exhibitions for commercial
or advertising purposes; rental of vending machines; the
bringing together, for the benefit of others, of a variety
of goods, enabling customers to conveniently view and
purchase those goods; compilation of statistics; sponsorship
search; commercial administration of the licensing of the
goods and services of others; administrative processing of
purchase orders; updating of advertising material;
dissemination of advertising matter; arranging newspaper
subscriptions for others; arranging subscriptions to
telecommunication services for others; business management
of performing artists, business information; commercial
information agencies; compilation of information into
computer databases; systemization of information into
computer databases; public relations; publication and
writing of publicity texts; radio advertising; production of
radio and television commercials; rental of advertising
space, television advertising, outdoor advertising;
demonstration of goods, presentation of goods on
communication media for retail purposes, sales promotion for
others; commercial information and advice for consumers;
opinion polling
38
Telecommunications; broadcasting of radio and television
commercials, transmission of radio and television programs;
information about telecommunication; message sending;
communication by telephone and cellular telephone; computer
aided transmission of messages and images, electronic mail
services; providing Internet chatrooms; communication by
computer terminals; communications by fiber [fibre] optic
networks; radio and television broadcasting; cellular
telephone communication; electronic bulletin board services
[telecommunications services]; wireless mobile phone
services; providing telecommunications connections to a
global computer network; telecommunications routing and
junction services; teleconferencing services; providing user
access to global computer networks; providing access to
databases; voice mail services; rental of access time to
global computer networks; news agencies; paging services
[radio, telephone or other means of electronic
communication]; rental of telecommunication equipment,
rental of telephones, satellite transmission; telephone
services; wire service; providing telecommunication channels
for teleshopping services
41
Education, teaching, tuition, academies [education];
amusements and amusement parks; providing of training,
including practical training [demonstration]; entertainment;
cinema presentations; club services [entertainment or
education], entertainer services, entertainment information,
presentation of live performances [entertainment]; movie
theatre presentations; music-halls; musical performances,
radio, music, cinema and television entertainment; circuses;
sporting and cultural activities; organization and staging
of sports competitions; night clubs and discotheque
services; organization of fairs and exhibitions for
cultural, sporting or educational purposes; rental of
videotapes and cassettes, CD-ROMs and DVDs, cine-films and
motion pictures; rental of movie projectors and accessories;
providing cinema and movie theatre facilities; providing
museum facilities; rental of radio and television sets;
rental of video cassette recorders; rental of audio
equipment; rental of camcorders; rental of lighting
apparatus for theatrical sets or television studios; rental
of show or stage scenery; rental of video cameras;
scriptwriting services; rental of games equipment and sound
recordings; film production, other than advertising films;
videotaping; editing services and microfilming; publication
and editing of digital images; bookmobile services;
publication of books, texts [other than publicity texts],
electronic books and journals on-line; electronic desktop
publishing; providing on-line electronic publications, not
downloadable; news reporters services; photographic
reporting; production of radio and television programs and
shows; providing sports facilities; publication and writing
of texts, other than publicity texts; game services provided
on-line from a computer network; providing karaoke services;
music composition and production services; layout services,
other than for advertising purposes; animal training; health
club and fitness services; library services; operating
lotteries; language interpreter services; arranging and
conducting of seminars, conferences, symposiums, workshops,
congresses, competitions and concerts; recreation
information; party planning [entertainment]; dubbing;
gambling; photography; radio entertainment; recording studio
and television studio services; rental of sports grounds and
stadium facilities, subtitling
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; computer programming; data conversion of computer
programs and data [not physical conversion]; computer system
design; conversion of data or documents from physical to
electronic media; creating and maintaining websites for
others; hosting computer sites; installation of computer
software; industrial design; engineering; consultancy in the
field of energy-saving; research in the field of
environmental protection; calibration [measuring]; recovery
of computer data; consultancy in the field of computer
hardware and software; duplication of computer programs;
computer rental; updating of computer software; hosting of
computer sites [web sites]; maintenance of computer
software; providing search engines for the Internet; rental
of computer software; rental of web servers
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen