05
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary
preparations for medical purposes; dietetic food and
substances adapted for medical or veterinary use, food for
babies; dietary supplements for humans and animals;
plasters, materials for dressings; material for stopping
teeth, dental wax; disinfectants; preparations for
destroying vermin; fungicides, herbicides; acaricides;
aconitine; alkaloids for medical purposes; alginates for
pharmaceutical purposes; algicides; aldehydes for
pharmaceutical purposes; dental amalgams of gold; dental
amalgams; amino acids for veterinary purposes; amino acids
for medical purposes; analgesics; anaesthetics; antibiotics;
antiseptics; medicine cases, portable, filled; first-aid
boxes, filled; aluminium acetate for pharmaceutical
purposes; acetates for pharmaceutical purposes; germicides;
balms for medical purposes; bandages for dressings;
biocides; bracelets for medical purposes; anti-rheumatism
bracelets; bromine for pharmaceutical purposes; paper for
mustard plasters; fly catching paper; reagent paper for
medical or veterinary purposes; mothproofing paper;
petroleum jelly for medical purposes; vaccines; oxygen
baths; antiseptic cotton; aseptic cotton; absorbent cotton;
wadding for medical purposes; cotton for medical purposes;
dietetic substances adapted for medical use; radiological
contrast substances for medical purposes; nutritive
substances for microorganisms; radioactive substances for
medical purposes; bismuth subnitrate for pharmaceutical
purposes; melissa water for pharmaceutical purposes; sea
water for medicinal bathing; mineral waters for medical
purposes; thermal water; dietary fiber; molding wax for
dentists; gases for medical purposes; guaiacol for
pharmaceutical purposes; hematogen; hemoglobin; hydrastine;
hydrastinine; glycerine for medical purposes;
glycerophosphates; glucose for medical purposes; gentian for
pharmaceutical purposes; hormones for medical purposes;
mustard for pharmaceutical purposes; mustard plasters; mud
for baths; medicinal mud; gamboge for medical purposes;
gurjun [gurjon, gurjan] balsam for medical purposes; air
deodorising preparations; deodorants, other than for human
beings or for animals; deodorants for clothing and textiles;
diastase for medical purposes; digitalin; mineral food
supplements; nutritional supplements; albumin dietary
supplements; dietary supplements for animals; yeast dietary
supplements; alginate dietary supplements; glucose dietary
supplements; casein dietary supplements; lecithin dietary
supplements; linseed oil dietary supplements; propolis
dietary supplements; protein dietary supplements; protein
supplements for animals; royal jelly dietary supplements;
pollen dietary supplements; wheat germ dietary supplements;
linseed dietary supplements; enzyme dietary supplements;
yeast for pharmaceutical purposes; gelatine for medical
purposes; cod liver oil; isotopes for medical purposes;
insecticides; iodine for pharmaceutical purposes; iodides
for pharmaceutical purposes; alkaline iodides for
pharmaceutical purposes; iodoform; calomel; cream of tartar
for pharmaceutical purposes; tartar for pharmaceutical
purposes; camphor for medical purposes; capsules for
medicines; cachets for pharmaceutical purposes; hemostatic
pencils; wart pencils; caustic pencils; headache pencils;
carbolineum [parasiticide]; caustics for pharmaceutical
purposes; cachou for pharmaceutical purposes; quassia for
medical purposes; quebracho for medical purposes; oxygen for
medical purposes; gallic acid for pharmaceutical purposes;
acids for pharmaceutical purposes; adhesives for dentures;
surgical glues; adhesive tapes for medical purposes; stem
cells for veterinary purposes; stem cells for medical
purposes; cocaine; collodion for pharmaceutical purposes;
corn rings for the feet; anti-rheumatism rings; candy,
medicated; angostura bark for medical purposes; barks for
pharmaceutical purposes; cedar wood for use as an insect
repellent; condurango bark for medical purposes; croton
bark; mangrove bark for pharmaceutical purposes; myrobalan
bark for pharmaceutical purposes; quinquina for medical
purposes; medicinal roots; rhubarb roots for pharmaceutical
purposes; lint for medical purposes; starch for dietetic or
pharmaceutical purposes; creosote for pharmaceutical
purposes; blood for medical purposes; biological tissue
cultures for veterinary purposes; biological tissue cultures
for medical purposes; cultures of microorganisms for medical
and veterinary use; curare; dental lacquer; liquorice for
pharmaceutical purposes; lactose for pharmaceutical
purposes; candy for medical purposes; adhesive plasters;
medicines for alleviating constipation; lecithin for medical
purposes; lotions for veterinary purposes; dog lotions;
lotions for pharmaceutical purposes; personal sexual
lubricants; lupulin for pharmaceutical purposes; magnesia
for pharmaceutical purposes; liniments; ointments for
pharmaceutical purposes; sunburn ointments; mercurial
ointments; frostbite salve for pharmaceutical purposes;
gauze for dressings; medicinal oils; mustard oil for medical
purposes; camphor oil for medical purposes; castor oil for
medical purposes; oil of turpentine for pharmaceutical
purposes; dill oil for medical purposes; dental mastics;
dental abrasives; dental impression materials; teeth filling
material; dressings, medical; surgical dressings; drugs for
medical purposes; medicines for veterinary purposes;
serotherapeutic medicines; medicines for human purposes;
medicines for dental purposes; menthol; medicinal drinks;
moleskin for medical purposes; milk of almonds for
pharmaceutical purposes; royal jelly for pharmaceutical
purposes; milk ferments for pharmaceutical purposes; Irish
moss for medical purposes; flour for pharmaceutical
purposes; linseed meal for pharmaceutical purposes; fish
meal for pharmaceutical purposes; fly glue; mint for
pharmaceutical purposes; dietetic beverages adapted for
medical purposes; malted milk beverages for medical
purposes; narcotics; medicinal infusions; tincture of
iodine; eucalyptol for pharmaceutical purposes; tinctures
for medical purposes; opium; opodeldoc; decoctions for
pharmaceutical purposes; antiparasitic collars for animals;
stick liquorice for pharmaceutical purposes; sulfur sticks
[disinfectants]; pastilles for pharmaceutical purposes;
pectin for pharmaceutical purposes; pepsins for
pharmaceutical purposes; peptones for pharmaceutical
purposes; hydrogen peroxide for medical purposes;
pesticides; food for babies; leeches for medical purposes;
blood plasma; eyepatches for medical purposes; poultices;
compresses; scapulars for surgical purposes; diapers
[babies' napkins]; diapers for pets; bunion pads;
breast-nursing pads; pomades for medical purposes; powder of
cantharides; pyrethrum powder; belts for sanitary napkins
[towels]; anti-uric preparations; bacterial preparations for
medical and veterinary use; bacteriological preparations for
medical and veterinary use; balsamic preparations for
medical purposes; albuminous preparations for medical
purposes; biological preparations for veterinary purposes;
biological preparations for medical purposes; veterinary
preparations; bismuth preparations for pharmaceutical
purposes; vitamin preparations; diagnostic preparations for
medical purposes; therapeutic preparations for the bath;
hemorrhoid preparations; preparations for callouses;
preparations to facilitate teething; preparations for the
treatment of burns; fumigation preparations for medical
purposes; opotherapy preparations; air purifying
preparations; eyewashes; bronchodilating preparations;
preparations for reducing sexual activity; sterilising
preparations; soil-sterilising preparations; corn remedies;
pharmaceutical preparations for treating dandruff;
preparations for destroying noxious animals; herbicides;
preparations for destroying noxious plants; preparations for
destroying dry rot fungus; larvae exterminating
preparations; fly destroying preparations; preparations for
destroying mice; slug exterminating preparations; vermin
destroying preparations; pharmaceutical preparations for
skin care; contact lens cleaning preparations; preparations
of lime for pharmaceutical purposes; bath preparations for
medical purposes; medicinal hair growth preparations;
opiates; anticryptogamic preparations; aloe vera
preparations for pharmaceutical purposes; preparations of
trace elements for human and animal use; sulfonamides
[medicines]; pharmaceutical preparations; sunburn
preparations for pharmaceutical purposes; enzyme
preparations for veterinary purposes; enzyme preparations
for medical purposes; chemico-pharmaceutical preparations;
chemical preparations for veterinary purposes; chemical
preparations for the diagnosis of pregnancy; chemical
preparations for medical purposes; chemical preparations to
treat wheat blight [smut]; vine disease treating chemicals;
chemical preparations to treat mildew; chemical preparations
for treating phylloxera; chemical preparations for
pharmaceutical purposes; chilblain preparations;
mothproofing preparations; collyrium; lead water; chemical
conductors for electrocardiograph electrodes; albuminous
foodstuffs for medical purposes; dietetic foods adapted for
medical purposes; by-products of the processing of cereals
for dietetic or medical purposes; sanitary towels; sanitary
napkins; napkins for incontinents; sanitary pads; panty
liners [sanitary]; propolis for pharmaceutical purposes;
pearl powder for medical purposes; radium for medical
purposes; hydrated chloral for pharmaceutical purposes;
solvents for removing adhesive plasters; vaginal washes;
solutions for contact lenses; chemical reagents for medical
or veterinary purposes; gum for medical purposes; rubber for
dental purposes; chewing gum for medical purposes; insect
repellents; insect repellent incense; repellents for dogs;
tissues impregnated with pharmaceutical lotions;
sarsaparilla for medical purposes; sugar for medical
purposes; asthmatic tea; fumigating sticks; suppositories;
linseed for pharmaceutical purposes; tobacco-free cigarettes
for medical purposes; siccatives [drying agents] for medical
purposes; syrups for pharmaceutical purposes; turpentine for
pharmaceutical purposes; milking grease; greases for
veterinary purposes; greases for medical purposes; lacteal
flour for babies; soporifics; bicarbonate of soda for
pharmaceutical purposes; bath salts for medical purposes;
salts for mineral water baths; salts for medical purposes;
potassium salts for medical purposes; sodium salts for
medical purposes; smelling salts; mineral water salts; malt
for pharmaceutical purposes; semen for artificial
insemination; alcohol for pharmaceutical purposes; medicinal
alcohol; alloys of precious metals for dental purposes;
ergot for pharmaceutical purposes; cooling sprays for
medical purposes; adjuvants for medical purposes; styptic
preparations; vermifuges; disinfectants; disinfectants for
hygiene purposes; disinfectants for chemical toilets;
douching preparations for medical purposes; appetite
suppressants for medical purposes; medical preparations for
slimming purposes; parasiticides; mouthwashes for medical
purposes; febrifuges; depuratives; animal washes; detergents
for medical purposes; cattle washes; dog washes; vesicants;
articles for headache; purgatives; remedies for
perspiration; remedies for foot perspiration; chemical
contraceptives; antiparasitic preparations; sedatives;
laxatives; tonics [medicines]; digestives for pharmaceutical
purposes; nervines; media for bacteriological cultures;
steroids; strychnine; serums; tanning pills; appetite
suppressant pills; slimming pills; jujube, medicated;
antioxidant pills; sanitary tampons; vulnerary sponges;
thymol for pharmaceutical purposes; surgical cloth
[tissues]; smoking herbs for medical purposes; medicinal
herbs; tranquillizers; surgical implants [living tissues];
pants, absorbent, for incontinents; sanitary panties;
babies' napkin-pants [diaper-pants]; charcoal for
pharmaceutical purposes; fennel for medical purposes;
porcelain for dental prostheses; phenol for pharmaceutical
purposes; enzymes for veterinary purposes; enzymes for
medical purposes; ferments for pharmaceutical purposes;
formic aldehyde for pharmaceutical purposes; phosphates for
pharmaceutical purposes; fungicides; quinine for medical
purposes; chinoline for medical purposes; diabetic bread
adapted for medical use; chloroform; flowers of sulfur for
pharmaceutical purposes; cement for animal hooves; bone
cement for surgical and orthopaedic purposes; dental
cements; medicinal tea; herbal teas for medicinal purposes;
eucalyptus for pharmaceutical purposes; tobacco extracts
[insecticides]; extracts of hops for pharmaceutical
purposes; elixirs [pharmaceutical preparations]; ethers for
pharmaceutical purposes; esters for pharmaceutical purposes;
cellulose esters for pharmaceutical purposes; cellulose
ethers for pharmaceutical purposes; rat poison; poisons;
bacterial poisons; jalap
30
Aromatic preparations for food; flavorings [flavourings],
other than essential oils, for cakes; flavorings
[flavourings], other than essential oils, for beverages;
coffee flavorings [flavourings]; flavorings, other than
essential oils; star aniseed; cereal bars; high-protein
cereal bars; pancakes; noodle-based prepared meals; buns;
bread rolls; vanillin [vanilla substitute]; vanilla
[flavoring] [flavouring]; waffles; vermicelli [noodles];
natural sweeteners; sausage binding materials; binding
agents for ice cream [edible ices]; sea water for cooking;
seaweed [condiment]; malt biscuits; cloves [spice]; cake
frosting [icing]; glucose for culinary purposes; mustard;
gluten additives for culinary purposes; yeast; thickening
agents for cooking foodstuffs; leaven; rice-based snack
food; cereal-based snack food; artificial coffee; vegetal
preparations for use as coffee substitutes; dressings for
salad; fruit jellies [confectionery]; confectionery for
decorating Christmas trees; cakes; pastries; peanut
confectionery; almond confectionery; pasta; ginger [spice];
frozen yogurt [confectionery ices]; cocoa; cream of tartar
for culinary purposes; capers; caramels [candy]; curry
[spice]; ketchup [sauce]; quiches; gluten prepared as
foodstuff; sweetmeats [candy]; liquorice [confectionery];
peppermint sweets; cinnamon [spice]; coffee; unroasted
coffee; starch for food; crackers; custard; hominy grits;
semolina; oatmeal; crushed barley; groats for human food;
corn, milled; corn, roasted; meat pies; turmeric; couscous
[semolina]; farinaceous foods; noodles; ice for refreshment;
ice, natural or artificial; edible ices; candy; rice cakes;
mayonnaise; macaroons [pastry]; macaroni; maltose; hominy;
marinades; marzipan; honey; royal jelly; ice cream; bean
meal; tapioca flour; potato flour; corn flour; flour; wheat
flour; soya flour; barley meal; dessert mousses
[confectionery]; chocolate mousses; muesli; mint for
confectionery; cocoa beverages with milk; coffee beverages
with milk; coffee-based beverages; cocoa-based beverages;
tea-based beverages; chocolate beverages with milk;
chocolate-based beverages; infusions, not medicinal; crushed
oats; husked oats; nutmegs; stick liquorice [confectionery];
soya bean paste [condiment]; pastilles [confectionery];
molasses for food; pâtés en croûte; pepper; allspice;
peppers [seasonings]; pesto [sauce]; biscuits; petit-beurre
biscuits; pies; pizzas; meat gravies; fondants
[confectionery]; popcorn; powders for ice cream; baking
powder; mustard meal; pralines; condiments; meat
tenderizers, for household purposes; cereal preparations;
flour-milling products; oat-based food; propolis;
gingerbread; spices; petits fours [cakes]; puddings; cake
powder; fruit coulis [sauces]; ravioli; chewing gum; relish
[condiment]; rice; wheat germ for human consumption; spring
rolls; sago; palm sugar; sugar; aniseed; linseed for human
consumption; golden syrup; confectionery; baking soda
[bicarbonate of soda for cooking purposes]; malt for human
consumption; salt for preserving foodstuffs; cooking salt;
celery salt; sorbets [ices]; ham glaze; soya sauce; tomato
sauce; sauces [condiments]; pasta sauce; spaghetti;
seasonings; preparations for stiffening whipped cream;
rusks; breadcrumbs; sushi; sandwiches; tabbouleh; tacos;
tapioca; tarts; dough; pastry dough; almond paste; cake
dough; tortillas; garden herbs, preserved [seasonings];
vinegar; beer vinegar; ferments for pastes; halvah; bread;
unleavened bread; chips [cereal products]; corn flakes; oat
flakes; flowers or leaves for use as tea substitutes;
chicory [coffee substitute]; tea; iced tea; chutneys
[condiments]; cheeseburgers [sandwiches]; chow-chow
[condiment]; saffron [seasoning]; chocolate; malt extract
for food; essences for foodstuffs, except etheric essences
and essential oils; husked barley
35
Arranging subscriptions to telecommunication services for
others; import-export agencies; advertising agencies; cost
price analysis; rental of advertising space; business
auditing; employment agencies; computerized file management;
book-keeping; invoicing; demonstration of goods;
transcription of communications [office functions]; opinion
polling; marketing studies; business information; commercial
information and advice for consumers [consumer advice shop];
business investigations; business research; marketing
research; personnel recruitment; business management and
organization consultancy; business organization consultancy;
business management consultancy; personnel management
consultancy; professional business consultancy; layout
services for advertising purposes; marketing; business
management of performing artists; business management of
sports people; news clipping services; updating of
advertising material; updating and maintenance of data in
computer databases; word processing; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
arranging newspaper subscriptions for others; organization
of fashion shows for promotional purposes; organization of
trade fairs for commercial or advertising purposes; shop
window dressing; business appraisals; payroll preparation;
data search in computer files for others; sponsorship
search; business management assistance; commercial or
industrial management assistance; commercial intermediation
services; provision of commercial and business contact
information; providing business information via a web site;
presentation of goods on communication media, for retail
purposes; economic forecasting; auctioneering; retail or
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and
sanitary preparations and medical supplies; sales promotion
for others; production of advertising films; office machines
and equipment rental; rental of advertising time on
communication media; publicity material rental; rental of
vending machines; rental of sales stands; rental of
photocopying machines; publication of publicity texts; radio
advertising; bill-posting; distribution of samples;
dissemination of advertising matter; direct mail
advertising; writing of publicity texts; advertising;
on-line advertising on a computer network; advertising by
mail order; television advertising; document reproduction;
compilation of statistics; compilation of information into
computer databases; business inquiries; systemization of
information into computer databases; advisory services for
business management; negotiation and conclusion of
commercial transactions for third parties; tax preparation;
drawing up of statements of accounts; telemarketing
services; psychological testing for the selection of
personnel; business management of hotels; business
management for freelance service providers; commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others; business project management services for
construction projects; administrative processing of purchase
orders; public relations; modelling for advertising or sales
promotion; typing; relocation services for businesses;
search engine optimization; web site traffic optimization;
price comparison services; pay per click advertising;
secretarial services; procurement services for others
[purchasing goods and services for other businesses];
shorthand; outsourcing services [business assistance];
telephone answering for unavailable subscribers;
photocopying services; business efficiency expert services
42
Water analysis; computer system analysis; handwriting
analysis [graphology]; chemical analysis; architecture;
energy auditing; recovery of computer data; industrial
design; graphic arts design; computer virus protection
services; technical project studies; oil-field surveys;
geological surveys; engineering; installation of computer
software; meteorological information; clinical trials;
material testing; textile testing; bacteriological research;
biological research; geological research; research in the
field of environmental protection; cosmetic research;
mechanical research; chemical research; research and
development of new products for others; scientific research;
analysis for oil-field exploitation; underwater exploration;
technical research; calibration [measuring]; web site design
consultancy; information technology [IT] consultancy;
consultancy in the design and development of computer
hardware; architectural consultation; software consultancy;
oil-well testing; quality control; vehicle roadworthiness
testing; land surveying; dress designing; updating of
computer software; monitoring of computer systems by remote
access; software as a service [SaaS]; maintenance of
computer software; authenticating works of art; design of
interior decor; quality evaluation of standing timber;
quality evaluation of wool; digitization of documents
[scanning]; conversion of data or documents from physical to
electronic media; urban planning; providing information on
computer technology and programming via a web site;
provision of scientific information, advice and consultancy
in relation to carbon offsetting; providing search engines
for the internet; data conversion of computer programs and
data [not physical conversion]; computer system design;
rental of web servers; computer rental; rental of computer
software; geological prospecting; oil prospecting; hosting
computer sites [web sites]; server hosting; construction
drafting; computer software design; cloud seeding;
consultancy in the field of energy-saving; creating and
maintaining web sites for others; computer programming;
duplication of computer programs; chemistry services;
packaging design; off-site data backup; scientific
laboratory services; cloud computing services; styling
[industrial design]; cartography services; physics
[research]; electronic data storage; surveying
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen