09
Telephone apparatus, telephones, mobile telephones,
radiotelephones, apparatus for the recording, transmission,
reproduction and processing of data, sounds and images in
particular for telephones and mobile telephones, telephone
and radiotelephone transmitters and receivers, videophones,
listening devices for hands-free telephones, listening
devices for remote telephones, apparatus for transmitting
audio-video or written messages, photographic apparatus,
cameras, apparatus for the recording, transmission,
reproduction of sound and images, data processing equipment,
software; software for processing and transmitting
information, sound and images, messaging software, apparatus
for writing and/or reading on memory cards or
microprocessor, magnetic or chip cards, apparatus for
controlling access especially via telephone; sound recording
disks; audio and video cassettes, CD-Roms, DVDs, memory
cards and digital media for storing digital data; apparatus
for reproducing sound or images; music software; payment
cards, payment cards enabling the procurement of loyalty
points and coupons, multifunction cards for financial
services, banking cards, check cards, credit cards, credit
cards giving access to loyalty programs, discount and
loyalty cards; memory or microprocessor cards, magnetic
cards, magnetic identity cards, ticket dispensers and
mechanisms for coin-operated apparatus, equipment for data
processing and computers, mechanical, coded and/or
plastic-coated cards for commercial and/or financial use;
mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines, equipment for data processing and
computers; computer peripherals; clothing for protection
against accidents, irradiation and fire; protection devices
for personal use against accidents; spectacles (optics);
optical goods; spectacle cases; electronic publication
(downloadable)
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; dissemination of advertising material
(leaflets, prospectuses, printed matter, samples); newspaper
subscription services (for others); arranging of
telecommunication service subscriptions for others;
presentation of goods on all communication media, for retail
purposes; business management and organization consultancy;
accounting; document reproduction; employment agencies;
computerized file management; organization of exhibitions
for commercial or advertising purposes; online advertising
on a computer network; rental of advertising time on all
communication media; publication of advertising texts;
rental of advertising space; dissemination of
advertisements; public relations; public relations services,
support services for the administrative and commercial
management of companies (in particular assistance in
management and economic development of soccer clubs); sales
promotion services for others using customer loyalty
schemes, loyalty scheme services involving or not involving
the use of a card; presentation of goods on all
communication media, for retail purposes
38
Telecommunications; communication by electronic, radio,
telegraph, telephone and data communication means and by any
remote computing means, and particularly on computer
peripherals, terminals or electronic and/or digital
equipment; sending, transmitting dispatches and messages;
transmission and broadcasting of images, sounds, data,
information via computer terminals, data communication media
and any other telecommunication medium; provision of access
to a global computer network; broadcasting of television
programs and more generally multimedia programs (computer
editing of text and/or still or animated images, and/or
musical or non-musical sounds, for interactive or other
use); broadcasting of radio and television programs;
television via cable and satellite and more generally
broadcasting of audiovisual and multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds, for interactive or
other use); online audiovisual communication with the
audience; information on telecommunications in particular
the Internet; public information transmission services;
information transmission on computer networks in general;
services for communicating electronically with the general
public; provision of access to discussion forums on the
Internet; audiovisual, video and multimedia information
transmission services; transmission of texts, sounds, images
and videos by downloading to mobile telephones and any
reader-recorder of music, images, texts, videos and
multimedia data; providing online discussion forums;
services involving downloading of texts, press articles,
photographs, dispatches, images, messages, data, sounds,
ringtones, music, games; electronic data exchange services;
transmission and communication, secure and interactive, of
data accessible by national, transnational computer
networks, and via the Internet, on any type of communication
terminal permitting access to the Internet;
computer-assisted transmission of messages and images;
transmission of information held in databases, namely
displaying of information stored in a database; transmission
of data and information provided by means of websites;
electronic bulletin board services (telecommunication
services); electronic messaging services; online mail
services; teleconferencing services; telecommunication
information; news agencies; services for transmitting texts,
sounds, images and videos by downloading and/or reading bar
codes, via mobile terminals and all player-recorders of
multimedia data; software; consultancy in the field of
communications, telecommunications and data transmission;
services involving the downloading of digital data and
computer software
41
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; publishing of books, of magazines; show and film
production; agencies for artists, namely entertainer
services, production of shows, presentation of live
performances; rental of films, phonographic recordings,
cinema projection apparatus and stage scenery accessories;
organization of competitions concerning education or
entertainment; organization and conducting of colloquiums,
conferences, conventions; organization of exhibitions for
cultural or educational purposes; club services (education
and entertainment); cultural activities, training, music
composition, organization of competitions in the field of
education and entertainment; radio and television
entertainment services; rental of video tapes, CD-Roms,
DVDs, music software; operation of movie theaters, recording
studios, discotheques; orchestra services, discotheque
services; organization of balls, booking of seats for shows,
organization of shows, production of radio and television
programs; gymnastic instruction; health clubs (physical
fitness), body-building services, rental of stadium
facilities, rental of sports equipment; services of courses
for improving sports performance; organization of sporting
competitions; operation of golf facilities; operation of
sports halls and sports facilities; booking of seats for
sporting events, in particular by means of mobile
telephones; camps (courses for improving sports
performances); holiday camp services; timing of sports
events; club services (entertainment or education); physical
training services; operating sports facilities; soccer
instruction services; services for booking seats for shows;
rental of sports equipment; rental of stadium facilities;
television entertainment; publication of books, newspapers,
magazines, guides; editing and publishing, including
electronic and on-line editing and publishing, of
newspapers, magazines, newsletters, journals, books,
periodicals, periodical publication supplements, inserts
(other than for advertising), documents (other than for
advertising), notices (other than for advertising),
collections and books of notices (other than for
advertising); on-line electronic publication of books and
periodicals; entertainment, entertainment information;
production of films other than advertising films; editing of
radio and television programs; services for public
entertainment; organization of conferences, forums,
congresses and colloquiums; editing and production of
audiovisual and multimedia programs; services provided by
reporters, photographic reporting, audiovisual reporting
42
Design, development, installation, rental, maintenance and
updating of computer software; rental of apparatus and
instruments in the field of computing, and especially
computers; rental of web servers; subscription to computer
databases; rental of access time to, usage of and hosting on
a database server center; design and development of computer
software and applications for mobile terminals or other
telecommunication media; consultancy in the field of
computer software and applications for mobile terminals or
other telecommunication media; creation and maintenance for
others of websites and downloadable computer software
applications for mobile terminals or other telecommunication
media; design, creation, updating, maintaining and hosting
of websites for others; computer system design; computer and
software consultancy; database reconstruction; studies and
research in the fields of communications,
telecommunications, computer networks and data transmission,
namely engineers' expert reports; graphic arts designing;
conversion of computer programs and data (other than
physical conversion); conversion of data or documents from
physical to electronic media; certification of messages and
data transmitted by telecommunications; providing search
engines for the Internet; computer virus protection
services; technical project studies; research and
development of new products for others; application service
providers, namely hosting of software applications for
computer games online and digital content for others; design
and development of software and computer games for others
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen