01
Chemicals used in industry, science and photography, as well
as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed
artificial resins, unprocessed plastics; fire extinguishing
compositions; tempering and soldering preparations; chemical
substances for preserving foodstuffs; tanning substances;
primers and adhesives for conveyors; adhesives and glues for
pulp, paper, board and tissue manufacturing; alkaline-earth
metals; solidified gases for industrial purposes; acetates
[chemicals]; acids; alkalies; ethyl alcohol; aldehydes;
benzene derivatives; ketones; chromium oxide; enzymes for
industrial purposes; esters; ethers; carbonic hydrates;
hydrazine; dioxide of hydrogen; salts [chemical
preparations]; tannic acid; chemicals used in industry,
namely tensio-active agents; p-nitrophenol; industrial
chemicals; chemical reagents, other than for medical or
veterinary purposes; plasticizers; artificial resins,
unprocessed, manure; adhesives for industrial purposes;
fertilizers
06
Common metals and their alloys; metal building materials;
transportable buildings of metal; materials of metal for
railway tracks; non-electric cables and wires of common
metal; small items of metal hardware; pipes and tubes of
metal; safes; goods of common metal not included in other
classes; ores; wear resistant linings of metallic materials;
wear resistant coverings and plates of metallic materials;
safety roofs of metal; tension bars of metal; wire cages of
metal; sumps of metal; inlet chambers of metal; baskets of
metal; cones of metal; seals of metal; anchor plates,
magnesium, pipework of metal, doors of metal, belts of metal
for handling loads, cable joints of metal [non-electric],
stop collars of metal, ironmongery, machine belt fasteners
of metal, hoppers [non-mechanical] of metal; metal pulleys,
springs and valves [not including machine elements];
metallic tanks; steel sheets; metallic tie plates; steel
tubes; jets of metal; sleeves [metal hardware]; casings of
metal; metallic grease nipples; drain traps [valves] of
metal; water-pipe valves of metal; furnace screens;
wainscotting of metal; washers of metal; rings of metal;
hecking rings of metal; box fasteners of metal; bolts of
metal; pegs of metal; cotter pins of metal; metallic nails;
expansion bolts of metal; crampons of metal [cramps]; screws
of metal; metallic pins; metallic eye bolts; rivets of
metal; bungs of metal; nuts of metal; metallic bound pins;
chains of metal; goods of common metal not included in other
classes, namely check blocks of metal; small items of metal
hardware, namely machine belt fasteners of metal;
strap-hinges of metal; beak-irons; flanges of metal; iron
anvils; springs metal hardware; metallic tension links;
small items of metal hardware, namely machine reinforcing
materials of metal for machine belts; metallic chill-moulds
[foundry]; small items of metal hardware, namely troughs of
metal for mixing mortar; small items of metal hardware,
namely transport pallets of metal; ropes of metal; cable
joints of metal, non-electric
07
Machines and machine tools; motors and engines [except for
land vehicles]; machine coupling and transmission components
[except for land vehicles]; crushing, screening, conveying,
feeding, separation, pyro processing and bulk materials
handling machines; grinding mills; screening panels;
tensioned rubber or polyurethane screening media for screens
with support frames; conveyor belts; impact bars, mounting
cradles, installation adapters, belt conductors, glide bars
and rollers, belt brushes, belt cleaners, hoods, loading
stations for conveyors; metallic sealing components for
conveyors; wear plates and bars for feeders; linings for
grinding mills; mill trommels; slurry pumps; slurry seals;
machines for sample preparation and size reduction for
scientific use; cleaning machines for industrial
installations; actuators for valves; valve positioners;
shears, presses, shredders, hammer mills and crushers for
recycling; rotors for recycling machines; feeders, loaders
and un-loaders, screeners, vibrating tables and vibrators
for recycling machines; liquid rheostats; filters for
machines; dust removing installations for cleaning purposes;
papermaking machines, diaper producing equipment, ore
treating machines, petroleum chemical and industry
equipment, grouting machine, cranes [lifting and hoisting
apparatus], metalworking machines, boiler tubes [parts of
machines], stuffing boxes [parts of machines], gas
liquefaction facility, fuel economisers for motors and
engines, pumps [machines], valves and their parts [parts of
machines], controls [hydraulic] for machines, motors and
engines, controls [pneumatic] for machines, motors and
engines, pneumatic transporters, hydraulic pressure
components, transmissions for machines, bearings [parts of
machines], belts for machines; valve seats [parts of
machines]; basis weight actuators for paper machines;
boilers as parts of machines; fuel feeders; cleaning
machines for industrial installations; log handling,
debarking, chipping, chip screening, chip handling, and bark
and biomass handling machines; chipper knives as parts of
chipping machines; rotating motors except for land vehicles
and drives; roll conveyors for wood processing; washing,
flotation, dispersing, refining, deflaking, broke handling,
fiber recovering, wet end chemical handling, thickening,
forming, pressing, sizing, coating, calendaring, reeling,
parent roll handling, drying, bonding, dewatering,
screening, pulping, delignification, defibrating, feeding,
grinding, separating, scrubbing, mixing, filtration,
creping, sheet transferring, cleaning and bleaching machines
for chemical recovery, pulp, fiber, paper, board and tissue
manufacturing, power generation and fiber manufacturing;
blades as parts of wood processing machines; coating blades
as parts of machines, doctor blades and cutting blades for
winders; blow line separators; chip feeders; drum filters
and their nozzles; pumps and separators; mixer kits
containing stator, rotor and scraper ring; mixers for
liquids and gases; spray pipes as parts of machines;
cyclones for wood processing; screen baskets as parts of
machines; green and white liquor handling machines; cooling
and slaking machines for industrial process and causticizing
machines; lime mud handling machines; drives and gear boxes
except for land vehicles; lime re-burning machines; filters
for machines; bearings for machines; screening machines for
pulp drying; dewatering machines for industrial use; cutting
machines; baling and bale handling machines; paper and board
winding and roll handling machines; folding machines; oil
coolers and filters; oil tanks for machines; down feeding
machines; packaging machines; pressing machines; press
stamps with hydraulic cylinders; tying machines for
industrial use; drainers; pre-heating and heating machines
as parts of machines; disc refining, cone refining, cone
disc refining, high consistency refining and low consistency
refining machines; cyclone separators; steam separators;
water jet pumps; drop-in machines for feeding; lignin
removal machines; industrial cleaning machines utilizing
pressure jets; cleaning machines for industrial
installations; forming fabric shaking machine; web handling
machines for pulp and paper manufacturing; silencers for
machines and motors; rolls being parts of machines; brake
pads for machines; machine saws; segment bars for machines;
blades and blade holders for machines; paper machines;
machines for cleaning, purifying, utilizing and recycling
water; sheet stabilizing machines; web turning machines;
sheet cooling machines; trim conveying equipments; broke
conveying equipments; machines and equipments for bio
refinery process; wet lap machines; steam boxes and
moisturizing devices as parts of machines; hot water
spreading equipment as parts of machines; machines for
ethanol manufacturing; presses; biomass drying machines;
biomass crushing machines; machines for producing coal and
fuel from biomass; hoods for paper board and tissue
machines; sanitary towel producing machines; diaper
producing machines; paper pulp pumps; pulp washer, roll pulp
machine, spank pulp machine, sift pulp machines, roll
canister machine, flat net copy machine, cardboard machine,
paper feeders [printing] [machines], calendar roll, calender
[parts of machines]; fittings for engine boilers; machine
boiler scale collectors; condensers [steam] [parts of
machines]; feedwater regulators [parts of machines]; steam
engines; steam engine boilers; boiler tubes [parts of
machines]; housings [parts of machines]; stands for
machines; cowlings [parts of machines]; guards [parts of
machines]; hoods [parts of machines]; knives [parts of
machines]; hangers [parts of machines]; feeders [parts of
machines]; blades [parts of machines]; chucks [parts of
machines]; stuffing boxes [parts of machines]; holding
devices for machine tools; aprons [parts of machines];
sharpening wheels [parts of machines]; stators [parts of
machines]; pistons [parts of machines or engines]; shaft
couplings [machines]; axles for machines; crank shafts
[parts of machines]; transmission shafts [other than for
land vehicles]; grease rings [parts of machines]; connecting
rods for machines, motors and engines; lubricators [parts of
machines]; pulleys [parts of machines]; separators [parts of
machines]; de-aerators for feedwater [parts of machines];
degreasers [machines]; pressure reducers [parts of
machines]; reeling apparatus, mechanical [parts of
machines]; water heaters [parts of machines]; clutches other
than for land vehicles; sieves [machines or parts of
machines]; grease boxes [parts of machines]; guides for
machines; cranks [parts of machines]; propulsion mechanisms
other than for land vehicles [parts of machines];
transmissions, other than for land vehicles; regulators
[parts of machines]; journal boxes [parts of machines];
speed governors for machines, engines and motors; freewheels
other than for land vehicles; pressure regulators [parts of
machines]; springs [parts of machines]; machine wheelwork;
machine wheels; slide rests [parts of machines]; journals
[parts of machines]; transmissions for machines; reels,
mechanical, for flexible hoses [parts of machines];
couplings other than for land vehicles; shock absorber
plungers [parts of machines]; anti-friction pads for
machines; brake linings other than for vehicles [parts of
machines]; brake shoes other than for vehicles [parts of
machines]; brake segments other than for vehicles [parts of
machines]; gear boxes other than for land vehicles [parts of
machines]; cartridges for filtering machines; driving chains
other than for land vehicles [parts of machines]; torque
converters other than for land vehicles [parts of machines];
transmission chains other than for land vehicles [parts of
machines]; aerators [parts of machines]; drain cocks;
vibrators [machines] for industrial use; hydraulic door
openers and closers [parts of machines]; pneumatic door
openers and closers [parts of machines]; shock absorbers
[parts of machines]; machinery drawstring; throttles [parts
of machines]; lubricate facility [parts of machines];
machinery leather parts [roller, loop, mat, bowl]; engine
airproof piece; self-oiling bearings [parts of machines];
ball-bearings [parts of machines]; bearing brackets for
machines; bearings for transmission shafts; roller bearings
[parts of machines]; ball rings for bearing [parts of
machines]; anti-friction bearings for machines; bearing bush
[parts of machines]; belts for machines; adhesive bands for
pulleys [parts of machines]; pressing filter machines;
shifters [parts of machines]; drums [parts of machines];
liquid containing part [parts of machines]; floatation
engine; rinsing machines; pneumatic components [parts of
machines]; hydraulic pressure coupling wares [parts of
machines]; hydraulic pressure components [parts of
machines]; hydraulic pressure sieve oil wares [parts of
machines]; pneumatic transporters [machines]; centrifugal
pumps; centrifugal machines; pumps [parts of machines,
engines or motors]; pumps [machine]; bellows [parts of
machines]; turbines other than for land vehicles [parts of
machines]; magnetic separators [parts of machines]; baking
furnace [machine]; generators of electricity [machines];
cylinders for machines; pistons for cylinders [parts of
machines]; sizing machines; sparking plugs for internal
combustion engines; gas separation plant [machines]; [parts
of machines]; hydraulic valve actuators; gasifiers
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking [supervision], life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; data processing equipment
and computers; computer process control and system operating
software for mining, construction, crushing, screening,
feeding, conveying, grinding, separation, pyro processing
and bulk materials handling; computer software for database
management; process control software and systems for energy,
oil and gas industries; computer process control and system
operating software for operating machine drive and quality
control; computer process control and system operating
software for ship operating; computer process control and
system operating software for food, beverage and
biotechnology industry; computer software for information
management, and mechanical and field device condition
monitoring; electronic valve controllers; electronic control
valves; electric, pneumatic, electro-pneumatic,
electro-hydraulic, electronic and and positioners;
electronic sensors for valves and process automation;
electronic signal processors for valves and process
automation; electronic switches and position transmitters
for valves; electronic switch gears; simulators for process
automation; electronic actuators; atmospheric diffusion
measuring apparatus; electronic controls; web inspection and
break analysis systems consisting of cameras, LED light and
software; consistency transmitters; automated testing
devices; electronic process analyzers and sensors; sampling
equipment for use in measuring in industrial processes;
computer software [recorded], quantity indicators, automatic
getter, measures, light-emitting electronic pointers,
radios, monitoring apparatus [electric], cameras
[photography], precision measuring apparatus, mirrors for
inspecting work, coils [electric], regulating apparatus
[electric], remote control apparatus, electric installations
for the remote control of industrial operations, X-rays
producing apparatus and installations, not for medical
purposes; protective and safety equipment; monitoring
software and systems for monitoring paper performance,
condition of industrial operations, control equipment,
control loops, and field devices; computer software for
asset management; computer software for process loop
optimization; electronic speed control equipment; computer
software for controlling debarking process; electronic
position indicators; electronic material detectors; optical,
shear force, microwave, nuclear, X-ray, and infrared
measuring apparatus for chemical recovery, pulp, fiber,
paper, board and tissue manufacturing, power generation,
fiber manufacturing and biomass refining; computer process
control and system operating software for chemical recovery,
pulp, fiber, paper, board and tissue manufacturing, power
generation, fiber manufacturing, biomass refining, food and
beverage manufacturing, biotechnology industries, energy,
oil and gas industries, and ships; electronic process
control equipment; alkali measuring apparatus; apparatus for
measuring physical conditions and movements of air;
electronic indicators; computer software for process
optimization; electronic control panels; computer software
for energy efficiency analysis; electric oscillators;
computer software and electronic sensors for collecting data
of industrial operations; downloadable electronic
instruction manuals; computer programmes [programs],
recorded; computers; weighing machines; measures; optical
apparatus and instruments; materials for electricity mains
[wires, cables]; protection devices for personal use against
accidents; protective helmets; remote control apparatus;
electric installations for the remote control of industrial
operations; interfaces [for computers]; monitor computer
hardware; aerometers; coils, electric; electromagnetic
coils; transducer; scanners [data processing equipment];
monitoring apparatus, electric; precision measuring
apparatus; detectors; gas analyzing instruments; distance
measuring apparatus; pressure indicator plugs for valves;
boiler control instruments; material testing instruments and
machines; acid hydrometers; salinometers; cloth prover
[measuring apparatus]; radiological apparatus for industrial
purposes; electric regulator
11
Industrial boilers; fluidized bed boilers, heating boilers;
hot water boilers; burners; heating and energy plants for
producing energy and energy sources; pyrolyzers as parts of
pyrolyzing equipment; air and gas cleaning apparatus and
machines; air classifiers; flue gas scrubbers, electrostatic
precipitators as parts of equipment, bag filters as parts of
equipment, vent gas scrubbers, odor gas removing equipment,
cooking machines; steaming bins for pre-steaming wood chips;
pressure diffusers; filters and filtering units for
industrial apparatus; heating apparatus for pulping; water
treatment units; evaporators; recovery boilers for chemical
recovery, pulp, fiber, paper, board and tissue
manufacturing, power generation, fiber manufacturing and
biomass refining; ash conveying and leaching installations;
heat recovery machines; air conditioning and ventilation
units for machine rooms; apparatus for collecting dust from
the air; bed reactors for firing fuels to produce energy;
humidifiers; distillation tower; fuel economizers for
boilers, burners and power plants; coils [parts of
distilling, heating or cooling installations]; flues for
heating boilers; desiccating apparatus; water heater; heat
exchanger other than parts of machine; solid liquid gas fuel
heater; steam boiler not machine parts; ash conveyor
installations, automatic; steam generating installations,
steam accumulators, heat pumps; chromatography apparatus
[for industrial purposes]; cooling machines; pyrolysing
reactors; gasification plants, pyrolysis plants,
torrefaction plants, steam explosion plants and biorefining
plants for producing energy and energy sources; circumgyrate
kiln, circumgyrate kiln [machine]
16
Paper, cardboard and goods made from these materials, not
included in other classes; printed matter; bookbinding
material; photographs; stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artists' materials; paint brushes;
typewriters and office requisites [except furniture];
instructional and teaching material [except apparatus];
plastic materials for packaging [not included in other
classes]; printers' type; printing blocks; instruction
manuals
17
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made
from these materials and not included in other classes;
plastics in extruded form for use in manufacture; packing,
stopping and insulating materials; flexible pipes, not of
metal; rubber seals and wear liners for conveyors; pulley
and roller lagging materials; rubber hoses; wear resistant
rubber sheets for separation machines; sheets, elements and
slabs of rubber and rubber reinforced with metal backing
plates for lining machinery and equipment subject to wear;
slabs and elements of plastic for industrial purposes; slabs
and elements of plastic reinforced with ceramics or metal
for industrial purposes; dust seals; rubber seals; polymer
linings for the drum filter scraper table; hydraulic hoses;
rubber, composite, polyurethane, polymer and thermal coated
covers for rolls in the form of plates, films, sheets and
mats; headbox flow sheets made of plastics; elastomeric and
plastic fibers and belts for paper, board and tissue
machines; rubber stoppers; shock absorbing buffers of
rubber; pipe gaskets; clutch linings made of rubber, gum and
mica; pipe jackets, not of metal; waterproof packings;
stuffing rings [stopping and insulating materials]; seals;
washers of rubber or vulcanized fiber [fibre] [stopping and
insulating materials]; filtering materials [semi-processed
foams or films of plastic]; cylinder jointings
24
Textile and fabric filters; filter fabrics; non-metallic
fabrics and felts for manufacturing paper, pulp, tissue and
board; non-metallic fabrics and felts for pulp drying and
wet lap; felts for commercial laundries; fabric filters for
mining industry; fabric, bolting cloth, crepe [fabric],
elastic woven material, soft cloth, woolen cloth,
glass-cloth [towels], plastic material [substitute for
fabrics], non-woven textile fabrics, felt
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; collection, preparation, composition,
storage, processing and acquisition of information and data
relating to mining, construction, crushing, screening,
feeding, conveying, grinding, separation, bulk materials
handling, recycling, energy, oil and gas industries,
petrochemical processing, industrial gas, marine, pulp,
paper, power generation, water and waste water handling,
biotechnology industries, food and beverage industries,
chemical industries, petroleum industries, and ships;
computerized data processing and management relating to
mining, construction, crushing, screening, feeding,
conveying, grinding, separation, bulk materials handling,
recycling, energy, oil and gas industries, petrochemical
processing, industrial gas, marine, pulp, paper, power
generation, water and waste water handling, biotechnology
industries, food and beverage industries, chemical
industries, petroleum industries, and ships; collection,
composition, processing and acquisition of information and
data relating to chemical recovery, pulp, fiber, paper,
board and tissue manufacturing, power generation, fiber
manufacturing and biomass refining; computerized data
processing and database file management relating to chemical
recovery, pulp, fiber, paper, board and tissue
manufacturing, power generation, fiber manufacturing and
biomass refining; advertisement distribution; marketing;
business administration information; office functions,
namely compilation of information into computer databases
relating to chemical recovery, pulp, fiber, paper, board and
tissue manufacturing, power generation, fiber manufacturing
and biomass refining
37
Building construction; repair; installation services;
installation, maintenance and repair services of crushing,
screening, conveying, feeding, separation, pyro processing
and bulk materials handling machines; installation,
maintenance and repair services of grinding mills;
inspection and remote diagnosis services for monitoring the
condition and function of crushing, screening, conveying,
feeding, separation, pyro processing and bulk materials
handling machines, and grinding mills; consulting services
relating to mining and construction; slurry pumping;
installation, maintenance and repair services of valves;
installation, maintenance and repair services of ship
operating equipment and equipment in food and biotechnology
industry; inspection and remote diagnosis services for
monitoring the condition and function of ship operating
equipment and equipment in food and biotechnology industry;
pipeline construction and maintenance, furnace installation
and repair, quarrying services, rebuilding machines that
have been worn or partially destroyed, machinery
installation, maintenance and repair, electric appliance
installation and repair, interference suppression in
electrical apparatus, shipbuilding, burglar alarm
installation and repair, pump repair; inspection and remote
diagnosis services for monitoring the condition and function
of equipment, devices and computer hardware used in
industrial operations and processes; installation,
maintenance and repair services of equipment, devices and
computer hardware used in industrial operations and
processes; installation of electrification and
instrumentation; installation of process automation
equipment; installation, maintenance and repair services of
boilers, burners, power plants, heating plants, gasification
plants, pyrolysis plants, torrefaction plants, steam
explosion plants and biorefining plants, air and gas
cleaning machines; inspection and remote diagnosis services
for monitoring the condition and function of boilers,
burners, fuel feeders, power plants, heating plants,
gasification plants, pyrolysis plants, torrefaction plants,
steam explosion plants and biorefining plants; air and gas
cleaning machines, and cleaning machines for industrial
installations; installation, maintenance and repair services
of machines and equipments in the field of chemical
recovery, pulp, fiber, paper, board and tissue
manufacturing, power generation, fiber manufacturing,
biomass refining, energy, oil and gas industries,
petrochemical processing, industrial gas, marine, pulp,
paper, power generation, water and waste water handling,
biotechnology industries, food and beverage industries,
chemical industries, petroleum industries, and ships;
inspection and remote diagnosis services for monitoring the
condition of machines and equipments in the field of
chemical recovery, pulp, fiber, paper, board and tissue
manufacturing, power generation, fiber manufacturing,
biomass refining, energy, oil and gas industries,
petrochemical processing, industrial gas, marine, pulp,
paper, power generation, water and waste water handling,
biotechnology industries, food and beverage industries,
chemical industries, petroleum industries, and ships;
machinery installation, maintenance and repair, rebuilding
machines that have been worn or partially destroyed, spray
smear service [repair]; rust proofing [repair]; washing
[repair]; pump repair
40
Coating of rolls, rods, rod beds, sealing blades and machine
parts; surface treatment and surface coating of valves and
valve parts; metal processing; treatment of water, waste
water and chemicals; mill working; laminating, grinding,
burnishing by abrasion, custom assembling of materials [for
others] [treatment of materials], material processing
information [treatment of materials], vulcanization
[material treatment], sand-blasting, boiler manufacturing
[metal processing]; textile treating; paper finishing;
timber processing; production of energy [treatment of
materials]; processing and treatment of chemical reagents;
waste treating [transformation]; processing of metal
41
Education; providing of training; training in the field of
mining, construction, crushing, screening, conveying,
feeding, grinding, separation, pyro processing and bulk
materials handling; training in the field of recycling
industries, energy, oil and gas industries, petrochemical
processing, industrial gas, marine, pulp, paper, power
generation, water and waste water handling, biotechnology
industries, food and beverage industries, chemical
industries, petroleum industries, and ships; training
relating to process automation; training in the field of
chemical recovery, pulp, fiber, paper, board and tissue
manufacturing, power generation, fiber manufacturing and
biomass refining; arranging and conducting of conferences;
distribution of video cassettes [entertainment]; publication
of books [cultural activities]
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware;
engineering services relating to mining, construction,
crushing, screening, conveying, feeding, grinding,
separation, pyro processing and bulk materials handling;
process optimization services for industry; providing
on-line support services for computer program users;
engineering services relating to process automation,
electricity and automation projects; engineering services
relating to process automation devices and computer
software; engineering services in the field of process
industries; engineering services relating to valves;
engineering services relating to industrial process
performance; engineering services relating to energy, oil
and gas industries, petrochemical processing, industrial
gas, marine, pulp, paper, power generation, water and waste
water handling, biotechnology industries, food and beverage
industries, chemical industries, petroleum industries, and
ships; technical research, engineering drawing, quality
testing, oil-well testing, chemical analysis, material
testing, mechanical research, computer software design,
computer system remote monitoring; process optimization
services relating to industrial processes, controlling
equipment and loops; engineering services in the field of
chemical recovery, pulp, fiber, paper, board and tissue
manufacturing, power generation, fiber manufacturing and
biomass refining; technology development; quality control
industrial analysis and research services]; engineering
drawing; material testing [industrial analysis and research
services]; mechanical research; chemistry services;
biological research; computer programming
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen