07
Machines for DIY, gardening, construction, civil
engineering, agriculture, metalworking, woodworking, working
with plastics and machine tools; portable electric machines
for DIY, gardening, construction, civil engineering,
agriculture, metalworking, woodworking or working with
plastics; portable electric machine tools; motors and
engines (other than for land vehicles); machine couplings
and transmission components (other than for land vehicles);
agricultural implements other than hand-operated; incubators
for eggs; automatic distribution machines; automatic vending
machines for pre-paid apparatus; electric welding apparatus
and machines; electric arc welding apparatus; electric arc
cutting apparatus; welding electrodes; gas-operated welding
apparatus; gas-operated soldering irons; non-electric
welding apparatus; engines and transmission assemblies for
opening and closing shutters, swivel shutters, rolling
shutters, rolling shutters incorporated in woodwork, gates,
garage doors, curtains and blinds; hydraulic controls and
devices for opening and closing doors, gates, windows and
shutters; pneumatic controls and devices for opening and
closing doors, gates, windows and shutters; construction and
civil engineering machinery; metallurgical machinery;
agricultural machines; large agricultural instruments other
than hand-operated ones; motor hoes; lawnmowers (machines);
grinding machines; mechanical reeling apparatus; pumps
(machines); drainage pumps; exhausters; borehole pumps;
concrete mixers; pulleys; compressors (machines); machines
and apparatus for cleaning, electric; washing apparatus;
electric parquet floor polishers; electric machines for
shampooing carpets; cleaning appliances utilizing steam;
high pressure washers; vacuum cleaners; window-washing
robots; pulverizers (machines); vitrifying machines; drills;
watering pumps; electric power generation units; pneumatic
hammers; pneumatic controls for machines; pneumatic
transporters; saws (machines); trestles for sawing
(machines); saw blades (machines); circular saw blades
(machine parts); jigsaw blades (machine parts); portable
electric saws (jigsaws, circular saws, saber saws, hand
saws); miter-box saws; band saws; table saws; inflating
guns; sprayers; inflation handles; drilling hammers; mowers;
hedge trimmers; edge trimmers; sharpening machines;
scarifiers and grinding wheels for sharpening; drills;
screwing machines; grinders; thermal strippers; grinders;
electric paint mixers; reels; spray guns for paint; electric
glue guns; airbrushes; wallpaper stripping machines; steam
cleaners; injector-extractors (shampooing machines);
chainsaws; motorized cultivators; brush cutters; plant
shredders, electric; cultivators (machines); compressed air
machines; compressed air engines; compressed air pumps;
diggers (machines); self-propelled road sweeping machines;
grinding machines; electric shears; chisels for machines;
electric scissors; control cables for machines, engines or
motors; control mechanisms for machines, engines or motors;
grinding machines; root slicers (machines); cutters
(machines); grain separators; turf removing plows; electric
knives; harvesting machines; joints (parts of engines);
blades (parts of machines); drill chucks (parts of
machines); screw tips (parts of tools); mower blades
(machines); lawnmower blades (machines); trimming and
cutting wheels for grinders; diamond disks (machine parts);
plane irons (machine parts); drill press; portable electric
planes; portable electric rippers; stationary planing
machines; wood-turning lathes; electric tile cutters; door
closers, window closers and shutter closers; electrical
devices for opening and closing doors, gates, windows and
shutters; electric apparatus and devices for opening and
closing shutters, swivel shutters, rolling shutters, rolling
shutters built into woodwork, gates, garage doors, curtains
and blinds
08
Hand-operated hand tools and implements; cutlery, forks and
spoons; side arms, other than firearms; razors; gardening
tools; forked hoes; garden hoes; claws; forks; rakes;
spades; peat spades; shovels; pickaxes; scarifiers; edge
trimmers; seeders (tools); spreaders (tools); lawn aerators
(hand instruments); lawn brooms; lawn rollers; edging
trimmers; hand-operated lawnmowers; hand-operated tools and
instruments for treating floors and floor coverings; hedge
trimmers; shears; secateurs; lopping shears; pruning shears;
bill-hooks; axes; grafting tools; DIY tools; perforating
tools; clamps; pliers; keys (tools); assembly tools; lifting
jacks, hand-operated; scissors; strippers; scouring
machines; hammers; scrapers; plumbing tools; insecticide
atomizers (tools); knives (except electric and surgical
knives); tiling tools; cutters; screwdrivers; saws (tools);
hand saws; blades for hand saws; saw holders; hand
instruments for abrading, filing, sanding and sharpening;
graving tools; graters (tools); planes; sledgehammers;
diggers (tools); tool belts; guns (tools); squares (tools);
clamps (tools); spatulas (tools); pipe cutters (tools);
drill bits (tools) and bits for drills (parts of tools);
milling cutters (tools) for rippers; drill holders (tools);
screw tips (parts of tools); saw blades (parts of tools);
clipper blades (hand instruments); lawn mower blades (hand
instruments); diamond edged discs (parts of tools); drill
bits (tools) and cylinder saws; plane irons (parts of tools)
and tool holders; hand-operated hand tools and implements
for assembling, cutting and surfacing; DIY tools (hand
tools, hand-operated); sockets (tools); hammers (hand tools,
hand-operated); chisels (hand-operated tools), drills;
files; wood chisels; bits (parts of tools); tiling scrapers;
trowels; brush cutters, sharpening machines, grinding
machines, disks (tools)
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmitting or reproducing sound or images; magnetic
recording media, sound recording disks; compact disks, DVDs
and other digital recording media; mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing equipment, computers; software;
extinguishers; programming units; thermometers not for
medical use; remote controls; demodulators; sockets, plugs
and other contacts [electric connections]; connection boxes;
circuit breakers; electric wires and cables; electrical
installation cables for outdoor spot lights; respiratory
masks (except for artificial respiration); protective
helmets; electricity meters and panels; electrical adapters;
electric switches; electric doorkeepers; electronic
doorkeepers; alarms; batteries; batteries; electro-valves;
fire engines; slide calipers; covers for electric outlets;
electric measuring apparatus; measuring instruments; gages;
plumb lines; fuses; electric accumulators; dosage
dispensers; acoustic [sound] alarms; electric alarm bells;
photovoltaic and photoelectric cells; circuit breakers;
control devices for remotely opening gates, doors, windows
and shutters; detectors; transmitters of electronic signals;
switches; electric installations for theft prevention;
apparatus and instruments for receiving and transmitting
sound or images; antennas; parabolic antennas; junction and
embedded boxes (electricity); electrical connectors wires
cables and adapters; equipment for processing home
automation, namely apparatus for programming and remote
control of any electric home appliances, domestic
appliances, and any lighting, heating, steam-generating,
cooking, refrigerating, drying, ventilating and
water-supplying apparatus, air-conditioning apparatus;
thermostats; temperature controllers; thermostats for
boilers; household thermometers; control panels
(electricity); switchboards; ionization apparatus, not for
the treatment of air; thermionic lamps and bulbs, electric
installation cables for spot lighting
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary installations; apparatus for lighting, heating,
steam generation, cooking, refrigeration, drying,
ventilation and supplying water; air conditioning apparatus,
air conditioning installations; apparatus and machines for
purifying, deodorizing or freshening air; ionization
apparatus for the treatment of air or water; incinerators,
broilers and composters, fountains, water-filtering
apparatus; machines and apparatus for purifying or softening
water, ornamental fountains, barbecues, barbecue grills,
heaters, torches, wandering; bulbs, light bulbs, electric
light bulbs; thermionic tubes and valves, fluorescent or
incandescent lamps, fluorescent, incandescent or halogen
strip lights, protruding spot lights, wall lamps and ceiling
lights, embedded spot lights, LED kitchen lighting, lighting
sets for outdoor use, namely wall lights for outdoor lamps
and standard lamps, outdoor halogen floodlights, portholes
(lighting apparatus), spike spot lights, outdoor building
site lighting, namely floodlights for building sites,
recessed outdoor spot lights, toilet tanks, water flushing
installations, filters (parts of domestic or industrial
installations), water heaters, radiators, boilers,
washbasins, faucets, bath tubs, showers, toilets
(water-closets), sinks; valves and fittings, faucets, shower
nozzles, tubes for showers, whirlpool and water massage
apparatus and instruments, whirlpool-jet apparatus,
hydrotherapy apparatus and installations, anti-splash tap
nozzles, nozzles and air injectors for showers and bathtubs,
water outlets; shower columns, hydromassage columns, water
supply apparatus and installations; hot air bath fittings;
sanitary apparatus and installations
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; advertising in catalogs, dissemination of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples), product demonstrations; dissemination of
advertising leaflets, advertising prospectuses, advertising
printed matter relating to DIY, materials for DIY,
construction materials, electronic and electrical equipment;
computer file management, compilation of information into
computer databases; promotional services for goods on behalf
of others; services of retail sales in stores, by mail
order, via telecommunication of the following goods, namely
metal floors, cement blocks, aerated concrete, partition
tiles, bricks, sleeper walls and pillars of concrete,
traditional chimney pipes, planks for linings,
reinforcements and iron reinforcements, under-slab sheeting,
cement, mortar and concrete, finishing materials, goods for
lightening concrete, external wall coatings, lime, sand and
pea gravel, finish coatings for metals, plasters, covering
plates, polycarbonate, building timber, PVC gutters, zinc
gutters, non-metal gutters, vats and tanks, inspection
chambers, preparations for waterproofing foundations, drains
and geotextiles, sheaths and grills, construction materials,
concrete mixing machines, small items for building,
wheelbarrows, ladders, scaffoldings, equipment for outdoor
flooring, slabs and planks for patios, crosspieces and
ledger strips of wood, patio slabs of natural wood, timber
of natural wood, tiles for outdoor flooring, concrete slabs,
aged paving stones, interlocking paving stones, edges,
fencing materials, rolled wire mesh, wire mesh boards,
autoclaved wood, panels, clapboards, strips and columns,
fences and edgings, gates of iron, gates of wood, gates of
PVC, gates of aluminum, swimming pool enclosures, PVC
sections for enclosures, goods for interior and exterior
joinery, windows of wood, windows of PVC, aluminum windows,
exterior roller shutters, swivel shutters, shutter slats,
chassis, roof window fittings, interior blinds for roof
windows, roller shutters for roof windows, skylights, window
bars, front doors of wood, front doors of PVC, front doors
of steel, front doors of aluminum, back doors, garage doors,
flush doors and postformed doors, doors, sliding doors,
interior stairs, skeleton stairs, folding stairs,
balustrading, plumbing items, bare and sheathed pipes, PEX
fittings, multi-layer pipes, compression fittings, clip
fittings, pipes and coils of copper, solder-joint fittings,
screw-type fittings, solderless fittings, pipe supports and
fasteners for plumbing, sealing and insulating materials,
polyethylene pipes, plastic fittings for polyethylene pipes,
brass fittings for polyethylene pipes, meter taps and
pressure reducers, water sub-meters, tubes and fittings of
PVC, PVC glues, materials for draining sinks, draining wash
basins, draining bathtubs and showers, mechanisms for
toilets (WC), water purifiers, water softeners, flexible
supply hoses, ball valves, cut-off valves, supply valves and
supply pipes, oil changes, seals, mastics, silicone, damp
proofing preparations, equipment for heating and producing
hot water, boilers, burners, radiators and towel warmers for
central heating, air-to-water heat pumps, radiators and
electric towel warmers, electrical auxiliary heaters, wood
and petrol auxiliary heaters, chimneys, chimney building
products (chimneys, heating apparatus), electric water
heaters, gas-fired water heaters, solar water heaters, goods
for the bathroom, toilet, compact and adjustable grinder
units, toilet sets, washbasins, basins, hand basins,
straight and angled baths, whirlpool baths, complete shower
cubicles, corner entry, pivoting doors, sliding doors, side
walls, fitted or recessed shower trays, shower tray
underlays, bathroom furniture, bathroom wall tiles, fittings
for washbasins, basins, shower-baths and showers, spare
parts for valves and fittings, hand showers, shower sets,
whirlpool columns, kitchenware, kitchen furniture, recessed
sinks or fitted sinks, valves and fittings for sinks, wall
tiles for kitchens, trash cans, washtubs, cables, threads,
girdles, connection boxes, junction boxes, electric boards,
apparatus, ducts and fasteners, air treatment apparatus, CMV
kits and accessories, ventilation grills, aerators, hoods,
fireplace hoods, air conditioning apparatus, controlled
mechanical ventilation apparatus in kit form, satellites,
digital terrestrial receivers, connectors, antennas, masts
and fasteners, extension leads and plugs, spools,
multi-outlet socket blocks, lightning conductors,
programming units, adapters and multiplugs, plugs and
sockets for telephones, special equipment, sockets, bells,
carillons, audio or video entry systems, drive motors for
garage doors and gates, smoke detectors, carbon monoxide
detectors, batteries, rechargeable batteries, chargers,
flares, bulbs, fluorescent or incandescent lamps,
fluorescent, incandescent or halogen strip lights,
protruding spot lights, wall lamps and ceiling lights,
embedded spot lights, LED kitchen lighting, lighting sets
for outdoor use, outdoor halogen projectors, portholes,
spike spot lights, outdoor building site lighting, recessed
outdoor spot lights, installation cables for exterior
spotlights, partitions and bricks of glass, indoor floor
tiles, outdoor floor tiles, bathroom wall tiles, wall tiles
for kitchens, finishing materials, mortar, glues, seals,
thin slabs of brick for walls, care products, paint
products, preparation for interior surfaces, indoor and
outdoor undercoating, indoor paints, decorative renders and
plasters, spare parts for valves and fittings, hand showers,
shower sets, whirlpool columns, kitchenware, kitchen
furniture, recessed sinks or fitted sinks, valves and
fittings for sinks, wall tiles for kitchens, trash cans,
washtubs, cables, threads, girdles, connection boxes,
junction boxes, electric boards, apparatus, ducts and
fasteners, air treatment apparatus, CMV kits and
accessories, ventilation grills, aerators, hoods, fireplace
hoods, air conditioning apparatus, ventilation apparatus,
satellites, DTT, connectors, antennas, masts and fasteners,
extension leads and plugs, spools, multi-outlet socket
blocks, lightning conductors, programming units, adapters
and multiplugs, plugs and sockets for telephones, special
equipment, sockets, bells, carillons, audio or video entry
systems, drive motors for garage doors and gates, smoke
detectors, carbon monoxide detectors, batteries,
rechargeable batteries, chargers, flares, bulbs, fluorescent
or incandescent lamps, fluorescent, incandescent or halogen
strip lights, protruding spot lights, wall lamps and ceiling
lights, embedded spot lights, LED kitchen lighting, lighting
sets for outdoor use, outdoor halogen projectors,
portholes, spike spot lights, outdoor building site
lighting, recessed outdoor spot lights, installation cables
for exterior spotlights, partitions and bricks of glass,
indoor floor tiles, outdoor floor tiles, bathroom wall
tiles, wall tiles for kitchens, finishing materials, mortar,
glues, seals, thin slabs of brick for walls, care products,
paint products, preparation for interior surfaces, indoor
and outdoor undercoating, indoor paints, decorative renders
and plasters, electric planes, thermal strippers, machines
for wood, machines for iron, portable electric machines for
DIY purposes, portable electric machine tools, drill bits,
wood augers, metal drill bits, sets of metal, drill bit
sets, hole saws, blades for circular saws, blades for
jigsaws, blades for planes and scorpion saws, cutters for
drilling machines and recessing machines, abrasives for
triangular and multiform sanding machines, abrasives for
eccentric sanding machines, abrasives for belt sanding
machines, manual sanding blocks, cutting discs for metals
and materials, diamond edged discs (parts of tools), special
discs, brushes, hand brushes, low pressure spray guns,
painting machines, electric welding apparatus, spot welding
apparatus, compressors, pneumatic tools, pneumatic fittings,
silent electric generators, electric generators for building
sites, jerrycans, lubricants, screwdrivers and bits, pliers
and clamps, wrenches, socket kits, hammers, saws, wood
chisels, graters, files, planes, assembly tools, cutters,
measuring tools, leveling tools, demolition tools, formwork
tools, hammering tools, shovels, tools for earthworks,
masons' rules, floats, plastering trowels, trowels,
termination tools, feeding troughs, buckets, board lifters,
tile cutters, combs, sledgehammers, mallets, squeegees,
clamps, pliers, plumbing tools, plumbing kits, products for
eye protection, products for respiratory protection,
products for head and ear protection, products for hand
protection, products for knee and back protection, plastic
boxes, metal boxes, tool holders, work benches, vises,
pulleys, step ladders, ladders, scaffoldings, high pressure
cleaners, vacuum cleaners, pipes, connection pieces, reeling
apparatus, superchargers, surface pumps, cellar drainers,
sprayers, ironmongery goods, nail items, metal screws, nuts
and bolts, assembly and fastening products, ironmongery,
locks, mailboxes, cables, chains, ropes, shock cords, leg
assemblies and wheel assemblies, furniture hardware, door
and window handles
37
Construction; repair and maintenance of furniture and
buildings, electrical appliances and machinery and machine
tools for DIY and gardening, building construction, heating
system services, air-conditioning apparatus, domestic and
kitchen appliances, rental of construction machinery rental
of hydraulic or electrical machinery for DIY and hand,
hydraulic or electrical tools for DIY, cabinet work
(repair), information and advice on construction,
maintenance and repair, insulation services (construction),
installation, maintenance and repair of machines and
furniture, rental of cleaning machines, rental of machines
and apparatus for DIY, advice on the repair and maintenance
of furniture, appliances and electrical household appliances
and machines and tools for DIY and gardening, advice on
heating systems, equipment for air-conditioning apparatus,
household appliances, kitchen appliances, advice on the
rental of construction machinery, advice on the rental of
hydraulic or electric machines for DIY and hand, hydraulic
or electric tools for DIY, advice on cabinetwork (repair),
advice on the installation, maintenance and repair of
machines and furniture, advice on the rental of cleaning
machines, advice on the rental of machines and apparatus for
DIY; professional advisory and consulting services in the
technical field of construction, repair and home
maintenance, do-it-yourself, tools for construction,
materials for construction, construction safety standards
42
Interior design architecture, exterior design architecture,
interior decoration, consultancy with regard to interior
design architecture and exterior design architecture;
professional advisory and technical consulting services in
the field of environmental protection, architecture, design
of interior decor; testing of materials; construction
drafting
44
Agricultural, horticultural and forestry services; rental of
agricultural equipment; plant nursery and landscape gardener
services; gardening, rental of hydraulic or electric
machines for DIY and hand tools, hydraulic tools or electric
tools for DIY; consultancy with regard to the rental of
hydraulic or electric machines for gardening and
hand-operated hydraulic or electric tools for gardening;
consultancy with regard to the rental of agricultural
equipment; consultancy with regard to gardening and
horticulture
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen