03
Cosmetics; soaps; cosmetic preparations for baths; body
powder, face powder, cosmetic powder, bath powder;
perfumery; pre-shave and after-shave lotions; shaving
creams; shampoos and setting preparations for the hair;
dentifrices; cleaning preparations for the teeth and mouth;
non-medicated dental rinses; breath fresheners;
teeth-bleaching creams; teeth whiteners (strips and pastes);
non-medical cleaning tablets for dental prostheses;
deodorants and antiperspirants for personal use; hand
creams, foot creams, nourishing creams, skin creams, facial
cleansing creams, facial packs for toilet purposes;
anti-wrinkle preparations; anti-ageing lotions and
moisturisers; skin care oils; skin care gels; skin cleansers
for the face and body; sun tan lotions and sunscreen
preparations; body sprays for cosmetic purposes; baby
shampoo; baby oils; baby lotions; body washes for babies;
baby powder; impregnated baby wipes; baby wipes; cotton
sticks for cosmetic purposes; cotton balls for cosmetic
purposes; face paint; hair lotions, hair spray; make-up,
preparations for removing make-up; make-up foundations,
primers, eye shadows, mascaras; eye liners; eye shadows,
blushers, face blusher, concealer (cosmetics), face powder,
cosmetic pencils; decorative transfers for cosmetic
purposes; lip care preparations; lip gloss; lip pomades;
lipsticks; lip liners; cleaning, polishing, scouring and
abrasive preparations for household purposes; substances in
powder form for laundry use; synthetic detergents for
household purposes; shoe creams and wax; polishing
preparations for leather care, leather wax, creams for
leather, pastes for polishing leather
09
Spectacles, sunglasses, divers' masks and swimming goggles,
cases and cords for sunglasses and spectacles; binoculars;
magnets and decorative magnets; compasses; apparatus for
recording, transmission, editing, mixing or reproduction of
sound and/or images; radios; television sets; flat screens;
liquid crystal display screens; high-resolution and plasma
screens; home cinema systems; video recorders; CD players,
portable CD players; DVD players; MP3 players; devices for
reading digital music; cassette players, portable cassette
players; mini-disc players; portable radio sets;
loudspeakers; headphones; headphones; microphones; remote
controls, voice-activated remote controls; navigational
apparatus; personal digital assistants (PDAs); laptop
computers; data processing equipment; computer keyboards;
computer monitors; modems; carrying cases for computers;
computer mice; pads for computer mice; electronic pocket
translators; dictating machines; electronic notebooks and
agendas; scanners; printers; photocopying machines;
facsimile machines; telephones, answering machines; video
telephones; cellular telephones; cases for mobile phones,
devices for hands-free use of mobile phones, earphones and
headphone sets for mobile phones, keyboards for mobile
phones, straps for mobile phones, pouches adapted for
carrying mobile phones, mobile phones having cameras and
video cameras; calculating machines; machines for reading
credit cards; automatic machines for exchanging cash;
automated teller machines; video cameras, camcorders;
photographic equipment, cameras (cinematographic cameras),
projectors, exposed film, slides, flash-bulbs, cases and
straps for cameras and camera accessories, batteries;
machines and programs for karaoke; video game software;
video game cartridges; video game discs; voice-activated or
hand-operated gaming control pads and gaming controllers;
recorded computer software, including software for games;
computer programs and databases; screen saver programs for
computers; magnetic, digital or analogue data carriers for
recording sound or images; all of the aforesaid goods being
in the form of video discs, video tapes, magnetic tapes,
magnetic discs, DVDs, floppy disks, optical discs, CDs,
mini-discs, CD-ROMs, being blank or having music, sound or
images, including animations, recorded thereon; holograms;
encoded microchip or magnetic cards; memory adapters
(computer equipment); memory cards; portable flash memory
devices, microchip cards; microchip or magnetic credit
cards, microchip or magnetic telephone cards, microchip or
magnetic cards for automated teller machines and automatic
money-changing machines; prepaid microchip or magnetic cards
for mobile phones; microchip or magnetic travel and
entertainment cards, microchip or magnetic cheque guarantee
cards and debit cards; credit cards of plastic; security
alarms; wind socks; solar cells and panels for generating
electricity; distance measuring apparatus; apparatus for
measuring and indicating speed; tyre pressure sensors, tyre
pressure gauges; publications in electronic form, provided
via CD-ROM, databases or on the Internet; downloadable
electronic cards; audio receivers; amplifiers; television
tubes; cathode ray tubes; attachments, namely computer
software and hardware for converting, providing and
transmitting audio and video data; disc drives; encapsulated
semi-conductors; integrated circuits containing programming
used for audio, video or computer data processing;
rechargeable batteries; audio and video data processors and
converters; cables for data transmission; payment machines
in the field of electronic commerce; protective helmets for
sport; magnetically encoded identification bracelets;
encoded electronic entry tickets; tickets in the form of
magnetic cards; contact lenses, containers for cleaning and
storing contact lenses
14
Jewellery, chains, precious stones and crystals;
wristwatches, bracelets for watches, clocks, stopwatches,
pendulum (clock and watch making); medallions, pendants;
brooches; bracelets, leather bracelets; ornamental pins;
collectable ornamental pins for teams and players; tie clips
and tie pins; cufflinks; medals, commemorative medals of
precious metal; trophies, statues and sculptures, ornamental
pins for hats, all of the aforesaid goods being of precious
metals; decorative key chains; coins; medals and badges of
precious metal for clothing; decorative key holders of
plastic; medallions, not of precious metal
16
Money clips, money clips of metal; unfitted table covers of
paper; napkins of paper; paper bags; invitation cards;
greetings cards; gift wrap; coasters, place mats and table
sets of paper; refuse sacks of paper or plastic; packaging
for storing foodstuffs; coffee filters of paper; labels, not
of textile; paper towels; moistened paper towels; toilet
paper; tissues of paper for removing make-up; paper tissues
in containers; handkerchiefs of paper; stationery and school
requisites (except apparatus); typewriters; typewriter
paper; copying paper; envelopes; themed pads of paper;
notepads; notebooks; writing paper; letter paper; notepads;
binders; archive boxes; document sleeves; book jackets;
bookmarks; lithographs, paintings, framed or unframed;
colouring pads, colouring books; drawing and activity books;
luminous paper; adhesive note paper; crepe paper; cloth
paper; clips for offices, pen clips; flags of paper; paper
pennants; writing instruments; pens; pencils; ballpoint
pens; pen sets; pencil sets; fibre-tip pens; coloured
pencils; roller ball pens; broad-tip markers; ink, inking
pads, rubber stamps; paint boxes; paintings and coloured
pencils; chalk; decorations for pencils (stationery);
printing blocks; magazines; newspapers; books and journals,
in particular about sportsmen and women or sporting events;
printed teaching materials; printed tables; events
programmes; scrapbooks; photo albums; autograph books;
address books; diaries; personal organisers; road maps;
tickets; bank cheques; printed timetables; pamphlets and
brochures; comic strips; trading cards; sports trading
cards; bumper stickers; stickers; sticker albums; calendars;
posters; photographs; postcards; stamps; commemorative stamp
sheets; advertising signs, banners and materials of paper or
cardboard; decalcomanias; non-textile heat transfers; office
requisites (except furniture); correcting fluids; rubber
erasers; pencil sharpeners; stands for writing implements;
office stationery; drawing pins; rulers; self-adhesive tapes
for stationery use, self-adhesive tape dispensers; staplers;
document holders, holders for cheque books; stencils;
document sleeves; clipboards; memo pad holders; bookends;
sealing stamps; telephone cards, automated teller machine
cards, travel and entertainment cards, cheque guarantee
cards and debit cards made of paper or cardboard,
non-encoded credit cards made of paper or cardboard;
passport holders
18
Leather and imitations of leather; leather straps;
umbrellas; parasols; sports bags, other than those intended
for specific purposes; leisure bags; travelling bags;
rucksacks; shopping bags; school bags; bum bags; handbags;
leather bags; bags of leather in the shape of a ball; beach
bags; suit carriers; trunks; straps for suitcases; luggage
tags; travelling bags; briefcases; vanity cases, sold empty;
cosmetic bags, key cases; pocket wallets; purses; clothing
for pets, collars for pets; leads for animals
20
Mirrors (looking glasses); statues, figurines, trophies,
ornaments, being souvenirs made of wood, wax, plaster or
plastics; identification badges, in particular badges,
non-encoded key cards, all of the aforesaid products being
of plastic; cushions; bivouac bags; furniture; seats for
indoor and outdoor use; shelves (furniture); display stands
for selling goods; dispensers for kitchen towels, not of
metal; coat hangers; hand-held fans; inflatable publicity
items of plastic; bookshelves; book stands; neck straps of
plastic; identification bracelets of plastic; photograph
frames; decorative keyboards for hanging keys
24
Sleeping bags (sheets sewn together for wrapping up); bed
covers; quilt covers; quilts, bedspreads; pillow cases; net
curtains; shower curtains; curtains; towels, not of paper;
large bath towels; dish towels for drying and tea towels;
eiderdowns [down coverlets]; cloth handkerchiefs; wall
hangings of textile; flags, streamers for motor vehicles;
banners; pennants of cloth or plastic; textile place mats;
cloth labels; advertising signs and banners of plastic
25
Clothing; footwear; headgear; shirts; knit shirts; jerseys,
pullovers, slipovers; T-shirts; sports jerseys; dresses;
skirts; underwear; swimwear, bikinis; shorts; pants;
sweaters; hoods; caps; hats; scarves; shawls; stoles;
visors; warm-up tracksuits; sweatshirts; jackets; sports
jackets; stadium jackets; blazers; waterproof clothing;
coats; uniforms; ties; wristbands; sweatbands; belts,
gloves; overalls; bibs, not of paper; pyjamas; playwear for
babies and infants; socks and hosiery; braces; belts;
braces; sandals, flip-flops
28
Games and playthings; sports balls; board games; tables for
table football; stuffed dolls and animals; toy cars;
puzzles; jigsaw puzzles; balloons; inline skates; card
games; confetti; gymnastic and sporting articles; football
equipment, footballs, football gloves, knee guards, elbow
guards, football shoulder pads, shin guards, football goals;
football goal walls; sports bags and containers for carrying
sporting goods; scratch cards; party hats (toys); hand-held
electronic games, exclusively for use with television sets;
video game apparatus; games consoles; hand-held games
machines with liquid crystal displays; hand-held electronic
games, not for use with television sets; foam hands (toys);
toy robots for use in entertainment; arcade games; replica
models of aircraft; toys for pets
32
Soft drinks; concentrates, syrups and powders for making
soft drinks; mineral and other aerated waters; other
non-alcoholic beverages; energy drinks, isotonic beverages,
hypertonic beverages, hypotonic beverages; fruit and
vegetable beverages and juices; frozen fruit beverages,
non-alcoholic, frozen, flavoured, non-carbonated beverages;
beverages enriched with vitamin additives, not for medical
purposes, beers; ales; non-alcoholic beers
33
Alcoholic beverages (except beers)
35
Employment agencies; personnel recruitment services;
advertising and publicity; agencies for advertising of
publicity materials; advertising agency services; Internet
advertising services; distribution of advertising material;
rental of advertising space; rental of advertising time in
film credits; television and radio advertising services;
advertising in the form of animation; promotion agency
services; sales promotion services, publicity services;
market studies; market research services; opinion polling;
organisation of exhibitions for commerce or publicity;
organisation of publicity for commercial exhibitions;
database management; compilation of statistics; data
capture, providing of statistics relating to sports
performances (for others); business management and
organisation consultancy; business consultancy services;
organising of promotional competitions; provision of
business information; advertising for sporting events;
retail services in relation to goods of common metal,
machines and machine tools, hand tools and implements,
optical and audio-visual and magnetic and
electrical/electronic apparatus/equipment, medical
apparatus/equipment, lighting and heating and cooking and
refrigerating and drying and ventilating
apparatus/equipment, vehicles and their accessories, goods
of precious metals, jewellery and chronometric instruments,
badges and pins, musical instruments, paper and cardboard
goods, printed matter and stationery, leather and imitation
leather goods, luggage and bags and holders, umbrellas,
furniture, textile goods, clothing and headgear and
footwear, embroidery and ribbons and braid and derivative
goods, floor/ground coverings, games and playthings and
sporting articles, food and food products, soft drinks and
alcoholic drinks, solvents, paraffin, wax, bitumen and
petroleum, fuels, oils and lubricants, transmission fluids,
brake fluids, anti-freeze agents, coolants, hydraulic
fluids, greases; convenience store (or supermarket)
retailing services connected with the selling of potato
chips, French fries, milk, milk drink products, yoghurt
drinks, milk shakes, dairy products, cheese, soya milk (milk
substitute), soft drinks, mineral and aerated waters, energy
drinks, isotonic drinks, fruit and vegetable drinks and
juices, beers, ales, non-alcoholic beer, coffee, tea, cocoa,
cakes, cookies, crackers, candies, ice cream, confectionery,
chocolate confectionery, chocolate, corn chips, mustard,
vinegar, sauces (condiments), hamburger sandwiches,
cheeseburger sandwiches, sandwiches filled with fish,
sandwiches filled with meat, hot dog sandwiches, filled
sandwiches, and retail sale and supply of soft drinks, fruit
juices, mineral and aerated waters through vending machines;
retailing services relating to filling stations and shops
located on filling stations connected with the selling of
gasoline, motor oils and grease, lubricants and grease, oils
and fluids for hydraulic power transmission, fluids for
hydraulic circuits, hydraulic oils, transmission fluids,
brake fluids, anti-freeze agents, coolants for vehicle
engines, hubcaps, tires, tire covers, alloys for wheels, sun
screens, roof racks, sports racks, seat covers, car covers,
potato chips, French fries, milk, milk drink products,
yoghurt drinks, milk shakes, dairy products, cheese, soya
milk (milk substitute), soft drinks, mineral and aerated
waters, energy drinks, isotonic drinks, fruit and vegetable
drinks and juices, beers, ales, non-alcoholic beer, coffee,
tea, cocoa, cakes, cookies, crackers, candies, ice cream,
confectionery, chocolate confectionery, chocolate, corn
chips, mustard, vinegar, sauces (condiments), hamburger
sandwiches, cheeseburger sandwiches, sandwiches filled with
fish, sandwiches filled with meat, hot dog sandwiches,
filled sandwiches and retail sale and supply of soft drinks,
fruit juices, mineral and aerated waters through vending
machines; the bringing together, for the benefit of others,
of goods of common metal, machines and machine tools, hand
tools and implements, optical and audio-visual and magnetic
and electrical/electronic apparatus/equipment, medical
apparatus/equipment, lighting and heating and cooking and
refrigerating and drying and ventilating
apparatus/equipment, vehicles and their accessories, goods
of precious metals, jewellery and chronometric instruments,
badges and pins, musical instruments, paper and cardboard
goods, printed matter and stationery, leather and imitation
leather goods, luggage and bags and holders, umbrellas,
furniture, textile goods, clothing and headgear and
footwear, embroidery and ribbons and braid and derivative
goods, floor/ground coverings, games and playthings and
sporting articles, food and food products, soft drinks and
alcoholic drinks, solvents, paraffin, wax, bitumen and
petroleum, fuels, oils and lubricants, transmission fluids,
brake fluids, anti-freeze agents, coolants, hydraulic
fluids, greases (excluding the transport thereof) enabling
customers to conveniently view and purchase those goods via
a retail store or via the Internet or via wireless
electronic communication device; advertising and promotion
services, advertising through sponsorship, information
services in relation to advertising and promotion, business
information services, all provided on-line from a computer
database or the Internet or a wireless electronic
communication device; compilation of advertisements for use
as web pages on the Internet or on wireless electronic
communication device; provision of space on web sites on the
Internet for advertising goods and services; auctioneering
provided on the Internet or on wireless electronic
communication device; compilation of business directories
for publishing on the Internet or on wireless electronic
communication device; business administration services for
the processing of sales made on the Internet or on wireless
electronic communication device; sales promotion, namely,
providing advantage programs for customers, ticket sales
promotion services; customer loyalty services and customer
club services, for commercial, promotional and/or
advertising purposes; distributing loyalty and encoded
member cards which may hold personal user identity data for
controlling access to sports stadiums; archiving of data in
a central database, notably for still and moving images;
advertising for sporting events; sales promotion of goods
and services, for others, by means of contractual
agreements, in particular sponsorship and licensing
agreements, providing them with increased brand awareness
and enhanced image derived from cultural and sporting
events, in particular regional, national and international
events; business sponsorship research in relation to
sporting competitions
38
Telecommunications; communications by mobile telephones;
communications by electronic computer terminals, databases
and Internet related telecommunications networks and
wireless electronic communication device; communication by
telephone; communication by radio; communications by
facsimile; paging by radio; communications by
teleconferencing; television broadcasting; cable television
broadcasting; radio broadcasting; press and new agencies;
leasing of telephone sets, facsimile and other communication
equipment; broadcasting of a commercial site on the Internet
or on wireless electronic communication device; radio and
television programming and broadcasting services provided
via the Internet or on wireless electronic communication
device; electronic mail; providing access and leasing of
access time to computer bulletin boards and real-time chat
forums via a global computer network; providing online chat
rooms and electronic bulletin boards for registered users
for transmission of messages, photo management and photo
sharing including uploading, editing, organising and sharing
the photos with other users; providing online chat rooms and
electronic bulletin boards for registered users for social
networking; providing access to web sites containing maps,
information about driving directions and the location of
businesses; computer aided transmission of messages and
images; provision of access to home and office shopping and
ordering services via computer, a global computer network
and/or interactive communications technologies;
telecommunication of information (including web pages),
computer programs and any other data; electronic mail
services; providing access time to the Internet or wireless
electronic communication; providing telecommunications
connections to the Internet or databases; providing access
to digital music web sites on the Internet or on wireless
electronic communication device; broadcasting of radio and
television programs related to sports and sporting events;
providing access to chat rooms for the transmission of
information through computers; providing connections to
computer installations (telecommunications services);
providing access to a central database server (IT service);
providing access to a centralized computer and computer
databases (IT service); providing access to the Internet via
a global computer network or via wireless electronic
communication device (IT service); providing access to web
sites containing digital music via a global computer network
or wireless electronic communication device (IT service);
providing access to MP3 web sites on the Internet via a
global computer network or via wireless electronic
communication device (IT service); streaming of video and
audio material from the Internet; digital music streaming by
mobile phones; providing access to search engines for
retrieving data and information via global networks;
services in the form of chat rooms on the Internet or on
wireless electronic communication device for entertainment
purposes
39
Travel agency services, namely, organising trips,
reservations for trips; airline, railway, boat, bus and van
transportation services; air transportation services
featuring a frequent flyer award program; tour boat
services; tour operation services; vehicle rental; parking
lot services; taxi transport; freight shipping services;
transport of goods by motor vehicle, lorry, rail, ship and
aeroplane; packaging of goods; transport and delivery of
goods, in particular documents, packages, parcels and
letters; postal, courier and messenger delivery services, in
particular, distribution of newspapers, magazines and books;
warehousing services; distribution of water, heat, gas, oil
or electricity; distribution (transport) of films and
recordings of sound and images; distribution (transport) of
tickets; navigation services; distribution (transport),
supply and storage of fuel, oil, crude oil, gas, lubricants,
solvents, paraffin, wax and bitumen; transmission and
distribution of electricity; transportation of oil and gas
by pipeline; transport and storage of trash; professional
consultancy services relating to the distribution of power
and electricity
41
Education; sports training; providing courses of training;
entertainment; organisation of lotteries and competitions;
amusement parks; health and fitness club services; betting
and gaming services relating to or in conjunction with
sports; entertainment services provided at or relating to
sports events; entertainment services in the form of public
viewings of sports events; sporting and cultural activities;
organization of sporting and cultural events and activities;
organization of sports competitions; organisation of
sporting events, in particular in the field of football;
providing sports facilities; rental services for audio and
video equipment; production, presentation, publication
and/or rental of films, sound and video recordings;
publication and/or rental of interactive educational and
entertainment products, namely films and books; publication
of interactive educational and entertainment products,
namely compact discs, DVDs, mini-discs, CD-Roms; publication
of statistics; publication of statistics and other
information on sports performances; radio and television
coverage of sporting events; production and editing services
for radio and television program and video tapes; production
of animated movies; production of animated television
programs; seat booking services for shows and sporting
events; ticket reservation services for entertainment and
sporting events; timing of sports events; recording of
sports events; arranging of beauty contests; Interactive
entertainment; on-line gambling services; provision of games
over the Internet or on wireless electronic communication
device; providing of raffle services; information relating
to entertainment or education, provided on-line from a
computer database or the Internet or on wireless electronic
communication device; electronic games services provided by
means of the Internet or on wireless electronic
communication device (entertainment); providing on-line
electronic publications; publication of books; publication
of electronic books and journals on-line; entertainment
services in the form of cinema performances; providing
digital music from the Internet or on wireless electronic
communication device; providing digital music from MP3
Internet web sites or by wireless electronic communication
device; photography, audio, and videotaping production
services; information provided on-line from a computer
database or from the Internet, related to sports or sporting
events; interpreter services; provision of sports
information related to statistical information; logging of
sports record; provision of entertainment infrastructures,
namely, VIP lounges and sky boxes both on and off site
sports facilities for entertainment purposes; organization
of computer game competitions; computer game competitions
organized on-line; translation services; sports tickets
agency services; rental of interactive educational and
entertainment products, namely interactive compact discs,
DVDs, mini-discs, CD-ROMs and computer games; services
provided by sports agencies, namely arranging and conducting
of sporting activities; providing of information relating to
sports performances (for others)
43
Restaurant services, fast food restaurant services;
providing food and drink as part of hospitality services;
hospitality suites, namely, provision of accommodation, food
or drink, both on and off site sports facilities; catering
services; hotel services; lodging and boarding services;
hotel reservations and temporary accommodation
45
Copyright management of film and video and recordings of
sound and images, as well as interactive CDs, DVDs,
mini-discs, CD ROMs, computer programs and computer games;
security services; providing clothing; Internet based social
networking services; granting, rental and other exploitation
through licensing of rights to films, television and radio
productions and other image and sound programmes, and of
print media and other printed products; administration and
exploitation of copyright and intellectual property rights,
for others; exploitation, through licensing, of film,
television and other ancillary copyright in the field of
merchandising; legal services; dispute resolution services;
consultancy relating to management of intellectual property
and copyrights; exploitation through licensing, and
administration through licensing, of television transmission
rights, in particular rights to the transmission of sporting
events; exploitation through licensing, and administration
of rights to press, radio, television and film articles for
use on sound and image carriers; exploitation through
licensing, and administration of rights to articles in
newspapers and periodicals; legal consultancy with regard to
television advertising, television entertainment and sport
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen