06
Cupboards (structures), in particular racks, housings and
desks of metal and/or plastic, for use in industry,
installation, electronics, computers, interactive terminal
systems and data transmission, including the aforesaid goods
in connection with bracket systems, including the aforesaid
goods being air-conditioned, and/or earthquake and/or vandal
and/or explosion proof; strongboxes, in particular safes for
information technology; cupboards and containers of metal
for the burglar-proof and fire-proof storage and protection,
in particular of computer hardware components; buildings of
metal, in particular secure areas, in particular fire-proof
spaces; components for switch cupboards, namely rack frames,
profiles, mounting trays, guide rails, mounting rails,
storage trays, drawer units, containers, suspended indexes,
cable bushings of metal; building materials of metal for
computer control stations; partitions of metal; components
of metal for furniture; space systems consisting of cabinet
and housing modules, wall modules, in particular modular
security spaces, linings of sheet metal, namely doors,
walls; door locks of metal; positioning and movement devices
of metal, namely bases and rollers; mounting devices and
auxiliary mounting devices, fixed or moveable, of metal,
namely mounting plates, swivel arms, shelves; fastening
devices of metal, namely bearing angles; common metals and
their alloys; metal building materials; transportable
buildings of metal; non-electric cables and wires of common
metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and
tubes of metal; safes; goods of metal not included in other
classes
09
Switch cabinets and switch desks consisting of metal and/or
plastic, for use in industry, installation, electronics,
telecommunications, data processing, interactive terminal
systems and data transmission; (electric) cable carrying
bracket systems of metal and/or plastic, consisting of load
bearing profiles and wall fixings and/or floor fixings
and/or housing fixings and/or wall, connection and/or
intermediate joints and/or couplings and/or tilting and/or
connecting adapters and/or elbows; including all the
aforesaid goods being earthquake and/or vandal and/or
explosion-proof; subracks for plug-in units with electronic
circuits, included in this class; signalling devices for
monitoring and safeguarding switch cupboards; current
distribution components, included in this class, in
particular adaptors for connectors and devices, and
load-breakers; modules and system components for energy sub
distribution, power supplies, namely power supply units,
electric accumulators; power-supplying apparatus, including
uninterrupible power supplies, including in modular form;
power converters; power inverters; electric storage
batteries; overload protection devices for sensitive
electronic apparatus and computers, namely fuses and
monitoring units; alarm installations, in particular fire
alarms, extinguishing apparatus and systems constructed
therefrom; water warning apparatus and installations
constructed thereof; computer control stations; electronic
control stations; power units; electric and/or electronic
access control apparatus and installations constructed
therefrom, access control apparatus and installations
constructed therefrom; electric and electronic control
apparatus and installations constructed therefrom, namely
for control stations, control rooms, console workstations,
CAD workstations; electric control, regulating and
monitoring apparatus for cabinet and system monitoring,
including in connection with building monitoring;
configuration and monitoring software for security areas for
information technology; auxiliary cabling devices for
electrical purposes, of metal or plastic, namely cable
management modules consisting of cable guide channels, cable
rerouting channels and/or cable fasteners, namely cable
support rails, cable entries; cable bushings for housings
for electric fittings; rubber clamping sections, inscription
panels adapted for housings for electric fittings; plug-in
units for sub-racks, namely plug-in cards, bus boards,
casettes, pin and socket connectors; mains supply circuit,
namely power supply units; data processing accessories,
namely tabulation folders, filing folders, filing pockets
and filing containers for floppy discs; microfilm insert
pockets, filing pockets, filing folders and filing
containers for microfilm; folders and pockets for keeping
data carriers of all kinds, magnetic data carriers,
including magnetic tapes, disks, magnetic, floppy disks,
compact disc (cds); electronic devices for monitoring gas
pipelines; parts for all the aforesaid goods; scientific,
nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical,
weighing, measuring, signalling, checking (see provision),
life saving and teaching apparatus and instruments;
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images; magnetic data carriers and
mechanisms for coin-operated apparatus; calculating
machines, data processing equipment and computers;
fire-extinguishing apparatus; containers for magnetic data
carriers, including punched tape boxes and data rings; data
processing hardware; computers; computer software
42
Technical project studies for buildings, in particular
secure areas for information technology; scientific and
technological services and research and design relating
thereto; industrial analysis and research services; design
and development of computer hardware and software; analysis
and planning of equipment systems, included in this class,
in particular technical project management; technical
analysis and design in connection with energy supply,
security systems, fire alarm and extinguishing technology,
air-conditioning installations and the organisation of data
processing and data back-ups; technical customer services
for integrated information technology centres; consultancy
in the field of computer hardware, updating, creation and
rental of computer programs, technical and mechanical
engineering research, construction drafting, material
testing, physics (research), technical research
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen