09
Spectacles, sunglasses, diving and swimming goggles, cords
for diving and swimming goggles, cases and cords for
sunglasses and spectacles; binoculars; magnets and
decorative magnets; directional compasses; apparatus for
recording, transmission, editing, mixing and reproduction of
images and sound; radios; television sets; flat screens;
liquid crystal display screens; high-definition and plasma
screens; home cinema system apparatus; video recorders;
compact disc players; personal CD players; DVD drives; MP3
players; players containing music in digital format;
cassette players; personal cassette players; mini disk
players; portable radio sets; loudspeakers; headphones;
earphones; microphones; remote controls, voice-activated
remote controls; navigation apparatus; personal digital
assistants (PDAs); computers; data processing apparatus;
computer keyboards; computer screens; modems; computer
carrying cases; computer mice; mouse pads; electronic pocket
translators; dictating apparatus; electronic notebooks and
agendas; scanners; printers; photocopiers [photographic,
electrostatic, thermic]; facsimile machines; telephone
apparatus; telephone answering machines; video telephones;
cellular telephones; cases for cellular telephones;
apparatus for hands-free use of telephones; earphones and
headsets for cellular telephones; keyboards for cellular
telephones; cellular telephone straps; special bags for
carrying cellular telephones; photographic cameras and video
cameras integrated into cellular telephones; calculating
machines; card readers for credit cards; cash exchanging
machines; automated teller machines; video cameras, portable
video cameras with built-in videocassette recorders
(camcorders); photographic equipment, photographic cameras,
cameras (cinematographic apparatus), flood lights, exposed
films, slides, flash bulbs (photography), special straps and
cases for photographic cameras and instruments, electric
cells and batteries; apparatus and programs for karaoke;
video game cassettes; video game disks; voice-activated or
hand-operated game controllers; software (recorded computer
programs), including software for games; computer programs;
data banks (computer software); screensaver software;
magnetic, digital or analog recording media, recorded or
not, for sounds or images; video disks, video tapes,
magnetic tapes, magnetic disks, DVDs, floppy disks, optical
disks, compact disks, mini-disks, CD-ROMs, all the aforesaid
goods are blank or pre-recorded with music, sound or images
(which may be animated); holograms; magnetic cards
(encoded); memory adapters (computer equipment); memory
cards; memory keys; integrated circuit cards (smart cards);
magnetic or chip-based credit cards, magnetic or chip-based
telephone cards, magnetic or chip-based cards for cash
dispensers, magnetic or chip-based cards for automated
teller machines and currency converters, prepaid magnetic or
chip-based cards for mobile telephones, magnetic or
chip-based travel and show admission cards, magnetic or
chip-based check guarantee cards and magnetic or chip-based
debit cards; non-magnetic credit cards; alarms
(instruments); wind socks (for indicating wind direction);
photovoltaic cells and solar electric panels; distance
measuring apparatus; speed measurement and indication
equipment; tire pressure sensors; tire pressure gauges;
electronic publications supplied by CD-ROM, databases and
the Internet; downloadable electronic road maps; audio
receivers, sound amplifiers; television tubes; cathode ray
tubes; decoders, namely computer software and hardware
capable of converting, supplying and transmitting audio and
video data; disk drives for computers; protected
semi-conductors; integrated circuits containing programs for
audio, video or computer data processing; rechargeable
batteries; audio and video data processors and converters;
cables for data transmission; payment apparatus for
electronic commerce; protective helmets for sports; magnetic
encoded identification bracelets; electronic tickets;
tickets in the form of magnetic cards; contact lenses,
receptacles for cleaning and storing contact lenses;
interactive game software; computer game software; video
game programs and cartridges; electronic game programs;
games software for use on any computerized platform
including on game consoles, portable electronic apparatus,
electronic entertainment apparatus, telecommunications
apparatus, mobile telephones and electronic communication
devices; downloadable interactive, computer, video and
electronic games programs; games software for use on games
terminals
25
Clothing; footwear; headgear; shirts; knitwear (clothing);
pullovers, sleeveless pullovers; tee-shirts; singlets;
sleeveless jerseys, dresses; skirts; underwear; swimsuits,
two-piece swimsuits (bikinis); shorts; trousers; sweaters;
caps; caps [headwear]; hats; sashes for wear; scarves,
shawls; caps with visors; tracksuits; sweatshirts; jackets
[clothing]; sports jackets; stadium jackets; blazers;
waterproof clothing; coats; uniforms; neckties; wrist bands;
headbands; gloves; aprons; bibs (not of paper); pajamas
(Am.); play suits for infants and children; socks and
stockings; garters; belts; suspenders; sandals, flip-flops
28
Games and toys; play balloons; board games; tables for
indoor football; dolls and plush toys; vehicles (toys);
jigsaw puzzles; balloons; inflatable toys; playing cards;
confetti; articles for gymnastics and sports; appliances for
gymnastics; football equipment, namely footballs, gloves,
knee guards, elbow guards, shoulder guards, shin guards,
football goals, kick-at-goal walls; sports bags and
containers (adapted to objects) for carrying sports
articles; party hats (toys); electronic games adapted for
use only with television sets; video games; apparatus for
video games; electronic game machines with liquid crystal
displays; electronic hand-held games other than those
designed to be used only with a television receiver; foam
hands (toys); robots (toys) for entertainment, arcade games;
replica aircraft models, toys for pets; scratch cards;
gambling machines and video games machines; games consoles;
game terminals
32
Non-alcoholic beverages; concentrates, syrups and powders
for making non-alcoholic beverages; mineral and aerated
waters; other non-alcoholic beverages; energy drinks;
isotonic beverages; hypertonic beverages; hypotonic
beverages; fruit and vegetable beverages; fruit and
vegetable juices; frozen fruit beverages; frozen, flavored,
non-carbonated and non-alcoholic beverages; beverages
enriched with added vitamins (not for medical purposes);
beers; lagers and ales; non-alcoholic beers
41
Education; training; providing of training courses;
entertainment; entertainment services, namely providing
interactive, computer, video or electronic games on-line;
providing interactive, computer, video or electronic games
via computer networks, television or other
telecommunications networks; providing websites featuring
content and information in the field of games, interactive
games, computer games, video games or electronic games;
temporary provision of non-downloadable interactive,
computer, video or electronic games; organization of
computer game competitions; computer game competitions
organized online; translation services; organization of
lotteries and contests; leisure park services; health club
(gym) services; betting and gaming services in connection
with sports; entertainment services during or in connection
with sports events; entertainment services in the form of
public gatherings during the retransmission of sports
events; sporting and cultural activities; organization of
sports and cultural events and activities; organization of
sports competitions; organization of sports events in the
field of football, providing sports facilities; rental of
audio and video equipment; production, presentation,
publication and/or rental of films, of sound and video
recordings; publication and/or rental of interactive
educational and entertainment products, namely films and
books; rental of interactive educational and entertainment
products, namely interactive compact disks, DVDs,
mini-disks, CD-ROMs and computer games; publication of
interactive educational and entertainment products, namely
compact disks, DVDs, mini-disks, CD-ROMs; publication of
statistics; publication of statistics and other information
on sports performances; radio and television coverage of
sporting events; production and editing services for radio
and television programs and videotapes; production of
cartoons, production of animated television programs;
booking of seats for shows and sports events; ticket
reservation services for entertainment and sports events;
timing of sports events; recording of sports events;
organization of beauty contests; interactive entertainment;
on-line game services; provision of games over a global
computer network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; provision of raffle services;
information relating to entertainment or education provided
online from a computer data bank or over a global computer
network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; electronic game services provided via
a global computer network (the Internet) or via wireless
electronic communication devices (entertainment); provision
of electronic publications online; book publishing;
publication of electronic books and journals on-line;
entertainment services in the form of chat rooms on a global
computer network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; entertainment services in the form of
cinema performances; providing digital music via a global
computer network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; provision of digital music by means
of MP3 websites over a global computer network (the
Internet) or over wireless electronic communication devices;
photographic, sound and video recording services; provision
of information transmitted online from a computer database
or via the Internet in connection with sports or sports
events; interpreter services; provision of sports
information related to statistical information; logging of
sports records; provision of entertainment infrastructures,
namely VIP lounges and boxes inside and outside stadiums;
ticket agencies in connection with sports events
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen