07
Electrical drives and motors (with the exception of motors
for land vehicles) including servomotors, DC current motors
and AC current motors, all class 7 goods cited above not for
mining or mining machinery
09
Electrical coils, transformers, converters, breakers,
distributors, signal interfaces, transmitters and receivers
for electronic signals, electrical display units, frequency
meters, interface units, current rectifiers, galvanometers,
circuit breakers, current transformers, mains units (insofar
as these are contained in class 9), including
uninterruptible power supplies, electrical signal,
measurement, counter, registration, monitoring, control,
regulation and switching units; electronic components and
units for signal conversion, transformation and transfer,
sensors, switches and relays, computer programs, in
particular for the control, regulation and simulation of
robots, machinery and tools; computers, including industrial
computers; programmable control equipment, in particular
safety equipment; data networks (hardware) (local or global)
and network components, in particular in the sectors of
industrial automation, control and regulation engineering,
memories for data processing equipment; safety switchgear,
in particular emergency shutdown switchgear and protection
monitoring devices; visualisation systems, in particular
text display units, operator terminals, touch screen
operator terminals; equipment and units for data
communications, in particular for bus-oriented data
communications; electrical or electronic motor braking
systems
42
Technical consultation and project planning, in particular
in the field of plant planning, plant programming, plant
parameterisation, plant commissioning and industrial
automation engineering and the field of industrial safety
engineering; installation, maintenance and repair of
software, in particular in the sectors of industrial
automation, control and regulation engineering including
software for the configuration, programming, operation
and/or monitoring of an automated or partially automated
plant or machine; design and production of programs for data
processing, in particular for programmable memory
controllers; design and development of computer hardware and
software, research services, in particular in the sectors of
mechanical engineering, communications engineering, control
engineering and software engineering; technical risk
analyses for plants in safety and/or process engineering,
customer-specific development of electrical or electronic
apparatus, units and equipment, in particular for use in
automated or partially automated industrial plant, services
of an engineer, installation of computer software, design
and development of computer hardware and computer software,
updating of computer software, maintenance of computer
software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen