09
Electrical, electrotechnical and electronic apparatus,
devices and instruments, included in this class; scientific,
control, measuring, signalling, counting, cash registers,
monitoring, testing, switching and regulating devices and
equivalent apparatus and instruments; apparatus, instruments
and devices for telecommunication; optical image viewers
with three-dimensional graphics; devices for saving,
reception, recording, transfer, processing, conversion,
output and replaying of data, speech, text, signals, sound
and video, amusement apparatus (electronic), namely radio
and television sets, sound and/or video recording and replay
devices, including portable machines and equipment for
digital video and sound signals; sets for interactive
television; devices for the reception and conversion of
encoded signals (decoders); devices and multimedia devices
for the interconnection between and control of audio, video
and telecommunication equipment as well as computers and
printers, including devices with an electronic user
interface and a control for interactive television and/or
pay TV; electronic programme guides (software); operating
and other software for the above apparatus, instruments and
devices; data processing devices and computers, buffer
storage units, computer chips, disks, cables, drives,
terminals, printers, keyboards, monitors and other computer
peripherals; computer game equipment consisting of storage
diskettes, manual controllers and video game units; video,
computer and other electronic games that connect to external
screens or monitors; automatic sales machines, game and
entertainment consoles for use on an external screen,
including video and computer games; accessories for
computers, video and computer games and all similar
electronic and electrotechnical apparatus, namely joysticks,
manual controllers, control units, adapters, functionality
or memory capacity extension modules, speech synthesisers,
light pens, electronic 3D goggles, programmed or
non-programmed programme cassettes, diskettes and cartridges
as well as game modules; boxes for storing cassettes,
diskettes and phonograph records; programme recorders,
keypads, diskette stations mainly including floppy disk
drives, microprocessors and control electronics; electronic
data processing units including monitors, input devices,
output devices, printers, terminals and memory chips, also
used as accessories to a basic configuration; computer
programmes on all types of data carriers; electronic data
carriers; video games (computer games) supplied as computer
programmes stored on data carriers; computer and video game
cassettes, diskettes, cartridges, hard disks and tapes as
well as other programmes and databases stored on
machine-readable data carriers, included in this class;
sound carriers with recorded material or blank, especially
phonograph records, compact discs, audio tapes and cassettes
(compact cassettes); video carriers with recorded material
or blank (included in this class); especially video
cassettes and DVD; exposed films, photo CDs; photographic,
film, optical and educational apparatus and instruments;
magnetic, magneto-optical and optical data carriers with
recorded sound and/or video material; coded telephone cards;
optical devices and instruments, included in this class,
especially spectacles, glasses, spectacle rims; spectacle
cases; parts of all the aforementioned goods included in
this class; empty designed video cases
35
Advertising and marketing; verbal and written information in
the field of marketing and advertising, also through print
and electronic media; organisational advisory services in
the field of marketing and advertising; statistical
evaluation of market data; market research; market analysis;
advertising research; distribution of catalogues, mailings
and goods for advertising purposes; radio, TV and cinema
advertising, PR work (public relations), sales promotion
(for third parties), data management by computer;
organisation and holding of trade fairs and exhibitions for
commercial and advertising purposes; marketing and rental of
advertising time on TV; corporate and organisation
consulting; advertising, especially radio, TV, cinema,
print, videotext and teletext advertising; advertising
marketing, especially in the aforementioned media and via
aforementioned media; issue and publication of brochures for
advertising purposes; advertising film production;
advertising film rental; acceptance of orders by telephone
for teleshopping products; business management; company
administration; office functions; organisational advice on
business matters; writing of business reports; secretarial
services; business management consulting; business
administration consulting; administration of outside
business interests; presentation of goods on communications
media for retail purposes; services of an
electronic/commerce processor, namely acceptance of orders
and as well as invoice processing for electronic ordering
systems; distribution of advertising on an electronic online
communication network; execution of auctions in the
Internet; business administration; business advice in
relation to franchising; retail of goods via online market
places; telephone answering services; planning of
advertising measures; preparation and update of advertising
material for advertising space in the Internet and rental of
advertising space in the Internet; advertising in the
Internet for third parties (banner exchange); talent
promotion through organizational consulting; compilation of
data for computer databases; business administrative
consultancy services on the subject of TV advertising;
production of TV and radio advertising programmes including
corresponding competition programmes; registration of fee
data (text processing); update of data in computer
databases; layout design of Internet advertising; services
of a sports association, namely business lobbying work for
promoting professional sport; business research; promotion
of talent through financial consultancy; advisory services
in the area of marketing and advertising; business
management, event promotion and marketing of charitable
events; promotion of talent through training
38
Production and transmission of radio and TV
programmes/broadcasts via wireless or wired networks;
transmission of film, TV, radio and screen text, video text
programmes or broadcasts; telecommunications; services of
press agencies, namely the collection, delivery and
transmission of news, press releases and market research
data (also electronically and/or by computer); audio, visual
and data transmission via cable, satellite, computer
(networks), telephone and other lines as well as any other
transmission media; electronic transfer of tv programmes
within the framework of a subscription TV service (pay TV)
including video-on-demand, also for third parties as a
digital platform; provision of access to an information
database; transmission of information via wireless or
line-bound networks; online services and broadcasts, namely
transfer of information and news including email; provision
of telecommunication channels for teleshopping services;
transmission of teleshopping broadcasts; provision of access
to communication networks with the aid of digital multimedia
technology, especially for Internet access, teleshopping and
telebanking, also for use on TV screen; allocation of access
authorisation for users for different communication
networks; electronic transfer of data and data-processing
programmes in electronic networks, especially in the
Internet and other electronic communication media with all
types of information, above all from the areas of politics,
business, finance, law, social welfare, sport, culture, the
church, technology, computers, the Internet; transfer and
transmission services for sound, language, pictures and/or
data; TV broadcasting services, mobile phone services;
collection, update and delivery of data within the scope of
the services of press agencies for the operation of
databases for the purpose of implementing a teleservice;
email data services, telecopy services, SMS services,
provision of access to information stored in databases,
especially also by means of interactively communicating
(computer) systems; telephone services by means of an
information, complaint and emergency hotline; provision of
access to and transfer of information, texts, drawings and
pictures; provision of access to information and
entertainment programmes in the Internet; broadcast of web
TV programmes, interactive broadcasts and Internet TV
programmes; electronic transfer of information, such as
sound, pictures and data; electronic transfer of fee data;
provision of access to data in the Internet; data transfer
services between linked computer systems; provision of
access to networks for the transfer of news, pictures, text,
language and Internet; production of teleshopping
programmes
41
Production, reproduction, presentation and rental of films,
video films and other TV programmes; presentation and rental
of video and/or audio cassettes, tapes and records as well
as video games (computer games); rental of TV reception
devices and decoders; education; entertainment; sporting and
cultural activities; radio and TV entertainment;
organisation and execution of sports, show, quiz and music
events as well as the holding of competitions in the
entertainment and sports field, also for recording or as a
live broadcast on the radio or on TV; holding of
competitions in the area of education, teaching,
entertainment and sport; organisation and holding of beauty
contests; organisation of distance learning courses;
publication and issue of books, magazines and other printed
matter as well as corresponding electronic media except for
advertising purposes; organisation and execution of concert,
theatre and entertainment events as well as sports
competitions; production of film, TV, radio and BTX,
videotext programmes or broadcasts, radio and TV
entertainment; production of films and video films as well
as other visual and audio programmes of an educational,
teaching and entertainment nature, also for children and
teenagers; presentation and rental of audio and visual
recordings on video and/or audio cassettes, tapes and
records; theatre productions, music concerts; cultural,
artistic, recreational and sporting activities; organisation
and execution of cultural, entertainment and sporting events
as well as congresses, seminars, presentation events and
multimedia shows (for cultural and entertainment purposes);
services of a publisher (included in this class); production
of web TV programmes, interactive programmes and Internet TV
programmes; rental of access time to online games in the
Internet and other electronic media; sports promotion
through training; presale of tickets (entertainment); ticket
and seat reservations as well as presale of tickets for
concerts, shows and other entertainment events; booking and
reservation services for cultural and sporting events;
operation of facilities for children, teenagers and
adolescents with the aim of organising their free time,
especially in the area of sports; information on
entertainment events as well as offers for sports and
recreational activities; rental of sports facilities
(included in this class); services of an editor; services of
a sports agency, namely organising sporting activities
45
Personal and social services for satisfying personal needs;
services of a sports club, namely legal advice and
representation vis-à-vis social and political
decision-makers as well as legal lobbying work for the
promotion of professional sport; security services for the
protection of assets and persons; escort services (security
support); legal support services relating to the
exploitation of intellectual and industrial property rights
including licencing for films, TV and radio productions and
other audio and visual programmes as well as print media and
other published matter, especially football events;
exploitation of film, TV and other copyright protected
additional rights in the area of merchandising; legal advice
and representation; arbitration services; advice in the area
of the management of intellectual property and copyrights;
commercial exploitation by means of the allocation of
licences and the management of TV transmission rights,
especially of rights for the broadcast of sports events;
legal services relating to the exploitation of intellectual
and industrial property rights including licencing for
press, radio, TV and film contributions for use on sound and
picture carriers; legal services relating to the
exploitation of intellectual and industrial property rights
including licencing for newspaper and magazine articles
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen