06
Bending clamps, mainly consisting of metal; sealing
elements, mainly consisting of metal, in particular for
sausage casings; clamping fasteners, mainly consisting of
metal, for closing casings, bags and other packagings; clip
fasteners, mainly consisting of metal; hoppers (included in
this class), containers of metal, also with transport,
stirring, measuring and/or heating functionalities; nozzles
of metal; tubes, rods, flanges, clamps, rings, screws, all
of metal, metal sheets, valves (not for machines);
ironmongery and small items of metal hardware
07
Packaging machines, in particular clippers and other
machines for closing packagings with bending clamps, clip
fasteners and other sealing elements; motor-operated,
pneumatic and hydraulic machines and apparatus for binding
and removing objects, and for sealing packagings, bags,
sacks, skins and foils (included in this class);
motor-driven, in particular electromechanical and/or
pneumatic, machines for processing and/or packaging of food
and/or pasty products; cutting machines; machines for
cutting, mincing, brushing, pressing, blending, emulsifying,
homogenizing, dispersing of pasty masses, heating and/or
evacuating, also with cooking and/or cooling
functionalities; washing apparatus and washing machines and
installations consisting essentially thereof; conveying
apparatus and machines and installations consisting
essentially thereof, also with detecting, dosing and/or
separating functionalities; fleshing machines; machines for
cutting up meat and installations consisting essentially
thereof; filling machines, in particular for filling sausage
casings with sausage meat and/or other packagings with pasty
masses; cutters [machines], also with cooling and/or cooking
and/or mixing and/or kneading functionalities;
electromechanical food preparation and/or production
apparatus; meat choppers [machines]; sausage machines;
kneading machines; pumps [machines] and pumps [parts of
machines], in particular electric pumps, vacuum pumps;
lubricators [parts of machines]; elevating apparatus, also
as parts of machines, in particular with hydraulic
actuation; hydraulic drives, cylinders, pistons and valves,
all for machines; hydraulic valve actuators; filters for
machines; oil filters; parts and accessories for the
aforementioned goods, in particular pneumatic and electric
drives, plugs, brackets, holders, supports, clamps, clips,
hinges, mats, chutes, slabs, bowls, pads, plates, baffles,
flanges, gaskets, sleeves, rails, discs, shafts, spindles,
washers, rings, seals, frames, bolts, screws, nuts, pins,
rivets, detents, rockers, lubricators, spacers, springs,
buckles, rods, levers, scrapers, hooks, ratchets, hubs,
handles, slides, chains, caps, sprockets, wheels, manifolds,
blocks, fans, ventilators, cam switches, nozzles, ducts, in
particular air ducts, tubes, pipes, hoses, in particular
pneumatic and/or hydraulic hoses, motors and actuators,
apparatus for feeding loops, apparatus for marking clips,
casing brakes, labelers, string feeding apparatus,
conveyors, clip guiding ducts, clip driving mechanisms,
stuffing horns, suspensions for stuffing horns and turret
and swivel heads for stuffing horns, covers and housings,
bearings, knife shafts, knife covers, knife protection
hoods, noise protection covers, elevation devices, devices
for cooling and/or discharging liquid gases, punches, dies,
knives, voiders and voider plates, brackets and suspensions
for clip coils, for loop coils, for tag supplies, for
punches, for dies, for knives, for voiders and voider
plates, rollers, chutes, protective grids, control devices,
in particular pneumatic and/or electronic, and input and
output devices for control devices, longitudinal stops,
cutting tools for cutting devices of machines; brushes
(parts of machines); machine tables; hoods (parts of
machines); pneumatic and/or hydraulic drives and controls
for machines; sifting installations, sieves [machines or
parts of machines]; knives [parts of machines]; electric
knives; knife holders [parts of machines]; filter holders
[parts of machines]; belts for machines; journal boxes
[parts of machines]; journals [parts of machines]; bearings
for machines; ball rings for bearings; ball-bearings;
bearing housings for machines; bearing inserts for machines;
bushings [parts of machines]; guides for machines, in
particular slide rests [parts of machines]; holding devices
for machine tools; transmission chains other than for land
vehicles; couplings for machines; connecting rods for
machines; cam sprockets; camshafts; cam chains; control
valves for regulating the flow of gases and/or liquids
[parts of machines]; dosing valves [parts of machines];
pressure valves [parts of machines]; pump control valves;
valves [parts of machines]; valves [parts of pumps]; axles
for machines; stands for machines; housings [parts of
machines]; pulleys [parts of machines]; doors [parts of
machines]; hoods [parts of machines]; bowls [parts of
machines]; driving motors other than for land vehicles;
electric motors and parts thereof, other than for land
vehicles; electric motors for machines; linear actuators;
linear motors; control mechanisms for machines; hydraulic
controls for machines; feeders [parts of machines]; gears
for machines; hoppers [parts of machines]; joints [parts of
engines]; machine coupling and transmission components
[except for land vehicles]; holders for machine tools;
machine tools; tools [parts of machines]; transmission
belts, other than for land vehicles; transmission gears for
machines; knives sharpening machines; knife heads; chucks,
in particular for knives; sausage meat ejectors, ejector
plates; vacuum pumps, vacuum containers, vacuum ducts,
vacuum valves, vacuum seals, vacuum covers, all being parts
of machines; transmission chains, in particular with
elevating means, other than for land vehicles
08
Hand-operated machines and apparatus and instruments for
binding and removing objects, and for sealing packagings,
bags, sacks, hoses and foils (included in this class),
hand-operated packaging devices (included in this class);
apparatus and instruments for slaughtering and butchering
animals; apparatus and instruments for skinning butcher's
animals; mincing knives, in particular for meat (hand
tools); cutters (included in this class); cutting tools
(hand tools); hand-operated tools, in particular knives;
apparatus and instruments for sharpening; apparatus and
instruments for sharpening knives and blades
09
Dosing devices, scales, also with blending and/or stirring
functionalities; switches, in particular proximity switches;
electronic control devices; electric batteries; electric
accumulators; food analysis apparatus; electric conductors,
coils and couplings; measuring apparatus, detectors and
sensors, in particular for metals, pressures, temperatures,
light, and/or liquid levels and/or flows, and indicators
therefor; electric installations for the remote control of
industrial operations; electronic displays; gauges;
electronic control systems for machines; electronic controls
for motors; electronic servo motor controllers; electronic
control systems for machines, in particular with data
recording for tracing products
11
Apparatus and installations for heating and/or cooking as
well as adapted containers (included in this class); cooling
installations and machines; autoclaves; apparatus for
sterilizing and/or disinfecting and installations consisting
essentially thereof; sinks; wash basins (parts of sanitary
installations), taps; fans (climatisation)
20
Bending clamps, sealing elements, clip fasteners, clamping
fasteners, all mainly consisting of plastics; loops for
hanging packagings, bags, sacks and casings, mainly
consisting of plastics; loops, mainly consisting of rubber
and/or gum, for hanging packagings, bags, sacks and casings;
casings (not of metal), also for filling with pasty masses
22
Loops for hanging packagings, bags, sacks and casings
37
Installations, commissioning, maintenance, repair, cleaning,
and/or rental of machines, apparatus and instruments for the
food industry and for industrial packaging as well as parts
and accessories therefor; knife sharpening
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen