09
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images; magnetic data media, data
processing equipment and computers; especially data
processing apparatus, high-frequency generators, material
testing instruments and machines, safety restraints, CD-ROM
disks, chips, cyclotrons, couplings, densitometer,
distillation apparatus for scientific purposes, detectors,
diaphragms for acoustic and photographic use, diagnostic
apparatuses not for medical purposes, diffraction
apparatuses, dosage meters, dosage dispensers, transmitters
of electronic signals, electric control apparatus, testing
apparatus not for medical purposes, epidiascopes,
ergometers, fluorescence screens, amplifier rubes,
amplifiers, electric supervising apparatuses, laboratory
fermentation apparatus, semi-conductors, luminous or
mechanical signalling apparatuses, light-pencils,
light-emitting electronic pointers, apparatus and instrument
for physical experiences, frequency meters, galvanometers,
electron ray tubes other than lighting purposes,
thermometers not for medical use, temperature indicators,
temperature control apparatus, wavemeters, indicators,
catching signs, interfaces, inverters, current converter
apparatus, ionizer apparatus, signalling apparatus, capacity
measures, cosmographic instruments, chromatography apparatus
for laboratory use, laboratory trays, observation
instruments, diaphragms for scientific apparatus, quantity
indicators, measuring apparatus, measuring instruments,
measuring tools, gauges, electric measuring apparatus,
measuring instruments, microscopes, high-frequency
apparatus, teaching apparatus, optical data media, optical
goods, optical apparatus and instruments, optical lanterns,
optical scanners, optical glass, optical fibres,
oscillographs, polarimeters, prisms, processors [central
processing units], light refracting apparatus, particle
accelerators, x-rays apparatus, not for medical purposes,
x-ray tubes not for medical purposes, x-ray photographs, not
for medical purposes, roentgen apparatus not for medical
purposes, protection devices against X-rays [Roentgen rays],
not for medical purposes, optical scanners [data processing
equipment], spectrograph apparatus, spectroscopes,
actinometers, weighing apparatus and instruments,
densitometer, computer programs, computer peripheral
devices, counters, measuring instruments, software, sonar,
probes for scientific purposes, transmitters, transmitters,
distance measuring instruments, telemeters
10
Surgical, medical, dentists' and veterinary apparatus and
instruments, artificial limbs, artificial eyes and
artificial teeth, orthopaedic articles; suture materials;
furniture especially made for medical purposes, electrodes
for medical use, electrocardiographs, electric acupuncture
instruments, testing apparatus for medical purposes,
physiotherapy apparatus, dental apparatus, gastroscopes,
medical wave guides, medical apparatus and instruments,
hydrostatic [water] beds for medical purposes, thermometers
for medical purposes, syringes for injections, injectors for
medical purposes, incubators for medical purposes, cannulae,
catheters, gloves for medical purposes, quartz lamps for
medical purposes, lamps for medical purposes, air cushions
for medical purposes, respirators for artificial
respiration, spirometers, lasers for medical purposes,
massage apparatus, masks for use by medical personnel, hot
air therapeutic apparatus, stiffening apparatus for medical
purposes, sprayers, pulverizing for medical purposes, pumps
for medical purposes, radiology screens for medical
purposes, radiological apparatus for medical purposes, radio
therapy apparatus, radium tubes for medical purposes, x-rays
tubes for medical purposes, x-ray photographs [for medical
purposes], roentgen apparatus for medical purposes,
apparatus and installations for the production of x-rays,
for medical purposes, protection devices against X-rays
[Roentgen rays], for medical purposes, surgical apparatus
and instruments
42
Scientific and technical services, as well as related
designing and researching activities; industrial analysis
and research services, design and development of computer
hardware and software; especially research in physics,
research and development [for others], mechanical research,
calibration, technical research, engineering, technical
project studies, expertise relating to engineering,
installation of computer software, data conversion of
computer programs and data [not physical conversion],
computer systems analysis, computer software design,
modernization, rental, computer programming, maintenance of
computer software, chemical analysis, chemical analysis,
chemical research and chemistry services." DESIGNING AND
RESEARCH ACTIVITIES". (Terms considered too vague by the
International Bureau rule 13.2.b) of the Common Regulations
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen