35
Business management analysis or business consultancy;
marketing research; providing information concerning
commercial sales; business management of hotels; guidance,
advising and counseling regarding preparation of financial
statements and providing information relating thereto;
inspection of the accounting; writing address and inclusion,
sealing, forwarding of the documents by temporary staffing;
shorthand services by temporary staffing; transcription by
temporary staffing; accounting by temporary staffing and
providing information relating thereto; office functions,
namely filing, in particular documents or magnetic tape;
office functions rendered by temporary staff by using data
processing apparatus namely, computers and other similar
office machines; office functions rendered by temporary
staff by using data processing apparatus namely, computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines; tax preparation and consultancy services
36
Trusteeship of will and testament; acceptance of deposits
(including substitute bond issuance) and acceptance of fixed
interval installment deposits; loans (financing) and
discount of bills; domestic exchange settlement; liability
guarantee and acceptance of bills; securities lending;
acquisition and transfer of monetary claims; safekeeping of
valuables including securities and precious metals (safe
deposit services); money exchange (exchanging money);
trusteeship of financial futures contracts; trusteeship of
money, securities, monetary claims, personal property, land,
rights on land fixtures, surface rights or lease on land;
agencies for bond subscriptions; foreign exchange
transactions; letter-of-credit related services; brokerage
of credit purchase; issue of tokens of value; agencies for
collecting gas or electric power utility payments; consigned
collection of payment for goods; buying and selling of
securities; trading of securities index futures; trading of
securities options; trading of overseas market securities
futures; agencies for brokerage of securities, securities
index futures, securities options, and overseas market
securities futures; agencies or brokerage for entrusting
agents with on-commission trading in domestic markets of
securities, securities index futures and securities options;
agencies or brokerage for entrusting agents with
on-commission trading in overseas markets of securities and
securities index futures; agencies or brokerage for forward
agreement of securities, for forward agreement of securities
index futures, for forward agreement of securities options,
spot and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; securities
underwriting; securities offering; transaction of securities
subscription or offering; providing stock market
information; agencies for commodity futures trading; life
insurance brokerage; life insurance underwriting; agencies
for non-life insurance; claim adjustment for non-life
insurance; non-life insurance underwriting; insurance
premium rate computing; management of buildings; agencies or
brokerage for renting of buildings; leasing or renting of
buildings; purchase and sale of buildings; agencies or
brokerage for purchase and sale of buildings; real estate
appraisal; land management; agencies or brokerage for
leasing or renting of land; leasing of land; purchase and
sale of land; agencies or brokerage for purchase or sales of
land; providing information on buildings or land (real
estate affairs); antique appraisal; art appraisal; precious
stone appraisal; used automobiles appraisal; company credit
investigation; charitable fund raising; rental of paper
money and coin counting or processing machines; rental of
cash dispensers and automated-teller machines; agencies for
social insurance; providing consultancy and guidance on
public pension plan; providing information concerning public
pension plan
45
Execution of will and testament; adjustment of will and
testament; deposition of will and testament; agencies for
copyright licensing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen