09
Scientific, photographic, teaching, optical, measuring,
signaling, checking (supervision) and electric apparatus and
instruments (included in this class); photographic
apparatus; combined enlarging and developing apparatus for
photographic material; cash registers, calculating machines;
apparatus for transmission and/or reproduction and/or
apparatus for recording, processing and/or editing of images
and/or sound and/or data, including compatible apparatus for
the multimedia representation of data, text, graphics,
images, audio and video, combined with data processing
equipment, especially computers and microprocessors;
multimedia systems consisting of personal computers, floppy
discs, compact discs, screens, video recorders, television
cameras, video tape editing apparatus, analogue and digital
picture disc recorders and players, signal amplifiers,
signal distributors, television cables, television sockets,
television remote control apparatus, digitizing and
compression circuits for video data, plug-in electronic
circuit cards, decompression circuits for video data,
electric filters, signal level indicators, CD recorders,
CD-ROM recorders, scan converters, norm converters,
workstations, PC programs, control programs, computer
software, games programs on data carriers, namely tapes,
magnetic tapes, floppy discs, magnetic floppy discs, optical
floppy discs, IC cards, microchips or electronic circuits
and cassettes (included in this class); video devices, video
recorders, video computers, home computers, checking
(supervision) equipment, apparatus or instruments for
hand-operated automatic gaming apparatus, including for
gaming purposes, electro-optical screens for computers, LCD
displays, electronic printers, floppy discs and disc storage
containers, video tapes (recorded and unrecorded), CDs and
CD-ROMs; electronic devices for gaming apparatus, namely
printed circuit boards and printed circuits, also for
multi-player game versions, cables, cable branches,
illuminated information and advertisement boards and films,
and protective covers therefor, joysticks and computer
keyboards; apparatus for communications and information
technology, telecommunications, security technology,
household systems (namely apparatus for regulating,
controlling and monitoring light, heating, air-conditioning,
jalousie, security, monitoring, ventilating and access
control systems for household and building installations)
and for automation systems and automation installations,
industrial installations and machine installations
consisting thereof, included in this class; apparatus for
monitoring and evaluating detectors and controlling signal
transmitters, all the aforesaid goods (included in this
class); networks, network management systems and distributed
databases, consisting of networks, network computers and
network peripheral devices, network connections, field bus
components and communications assemblies; apparatus for
industrial electronics, in particular for measuring,
regulating, security, television, monitoring and video
systems; parts, fittings and components for all the
aforesaid goods, namely switching apparatus, drive devices,
modules, terminals and input keyboards, printers, monitors,
plugs, cables, positioners, ICs or ASICs, memory devices,
namely tape, disc or flat magnetic, electronic (in
particular semi-conductor memories) optical data carriers,
interface equipment, in particular digital interfaces,
interface converters and interface apparatus, plotters,
scanners, consoles, remote control transmitters and remote
control receivers for the aforesaid goods; controls for
machines, in particular CNC controls, control electronics
and parts therefor (included in this class); data processing
equipment and computers and peripheral devices therefor,
namely workstations, mainframes and personal computers, data
input, data output, data storage and data transmission
apparatus, and signal converters; electric message-sending
and processing apparatus for stationary and mobile
applications, for message transmission via cable, line,
radio or laser connections, communications apparatus,
communications technology measuring apparatus, apparatus for
telephone charge payment, apparatus for issuing and
receiving emergency calls and alarms, radio sending and
receiving apparatus for the transmission of speech and data
signals, multiplex message-sending apparatus, data input,
data output and data transmission apparatus and
installations for the manufacture of electric connections
for message sending (including in connection with remote,
district and local networks and with private central
exchanges); apparatus for data transmission hub systems,
data transmission apparatus, hub apparatus, phase adaption
apparatus, synchronization apparatus, time slicing
apparatus; document reading apparatus and instruments;
printers, plotters, code readers, software and
machine-readable data carriers recorded with programs;
electric switching and control cabinets and assembly systems
therefor, consisting of multi-combination unit panels,
supporting frames, profile shafts, subracks, side parts,
connector, rails, locking rails, support and guide strips
and plug-in modules, mainly consisting of multi-combination
individual parts for holding and/or combining circuit
boards; parts included in this class for all
42
Scientific and industrial research; design, maintenance,
development and updating of computer software for data
processing and for process control; computer project
management and technical consultancy therefor in the field
of electronic data processing; engineering and computing, in
particular application technology consultancy, development
of information carriers and systems, of ASICs; technological
consultancy and system valuations, in particular developing
technical and data technology tests, assessment and reports
and specifications and implementation; creating and updating
of programs and software for data processing; computer
programming services for electronic data security in
relation to the editing, publication and distribution of
documents; monitoring central and local computer systems for
managing special database services; hosting computer sites
for providing logical and physical network infrastructures,
in particular the Internet, for document transmission and
usage
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen