07
Metalworking machines and tools; chemical processing
machines and apparatus; textile machines and apparatus; food
or beverage processing machines and apparatus; pulp making,
papermaking or paper-working machines and apparatus;
printing or bookbinding machines and apparatus; glassware
manufacturing machines and apparatus; packaging or wrapping
machines and apparatus; plastic processing machines and
apparatus; semiconductor manufacturing machines and systems;
non-electric prime movers [not for land vehicles] and their
parts; washing machines
09
Laboratory apparatus and instruments; measuring or testing
machines and instruments; power distribution or control
machines and apparatus; rotary converters; phase modifiers;
solar batteries; electronic machines, apparatus and their
parts; magnetic cores; resistance wires; battery cell
electrodes; spectacles [glasses and frames]; contact lenses;
game programs for home video game machines; electronic
circuits and CD-ROMs recorded with programs for hand-held
games with liquid crystal displays
10
Pacifiers for babies; ice bag pillows for medical purposes;
triangular bandages; supportive bandages; surgical catguts;
feeding cups for medical purposes; dropping pipettes for
medical purposes; teats; ice bags for medical purposes; ice
bag holders for medical purposes; babies' bottles; vacuum
bottles for nursing; finger guards for medical purposes;
esthetic massage apparatus for business use; medical
apparatus and instruments; electric massage apparatus for
household use
12
Power transmissions and gearings for land vehicles; shock
absorbers for land vehicles; springs for land vehicles;
brakes for land vehicles; aircraft and their parts and
fittings; railway rolling stock and their parts and
fittings; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings
18
Bags designed or produced in Kyoto; pouches designed or
produced in Kyoto; umbrellas designed or produced in Kyoto;
walking sticks designed or produced in Kyoto; metal parts of
walking-sticks designed or produced in Kyoto; handles for
walking-sticks designed or produced in Kyoto
21
Unworked or semi-worked glass designed or produced in Kyoto
[excluding for building]; cosmetic and toilet utensils
designed or produced in Kyoto; packaging containers of
ceramics designed or produced in Kyoto; tableware designed
or produced in Kyoto; cookware designed or produced in
Kyoto; ice pails designed or produced in Kyoto; pepper pots
designed or produced in Kyoto; sugar bowls designed or
produced in Kyoto; colanders designed or produced in Kyoto;
salt shakers designed or produced in Kyoto; Japanese style
cooked rice scoops designed or produced in Kyoto [shamoji];
cooking funnels designed or produced in Kyoto; drinking
straws designed or produced in Kyoto; Japanese style
personal dining trays or stands designed or produced in
Kyoto [zen]; bottle openers designed or produced in Kyoto;
egg cups designed or produced in Kyoto; tart scoops designed
or produced in Kyoto; napkin holders designed or produced in
Kyoto; napkin rings designed or produced in Kyoto; pan-mats
designed or produced in Kyoto; chopsticks designed or
produced in Kyoto; chopstick cases designed or produced in
Kyoto; ladles and dippers designed or produced in Kyoto;
cooking sieves and sifters designed or produced in Kyoto;
trays designed or produced in Kyoto; toothpicks designed or
produced in Kyoto; toothpick holders designed or produced in
Kyoto; perfume burners designed or produced in Kyoto
24
Woven fabrics designed or produced in Kyoto [excluding
"edging ribbons for tatami mats"]; oilcloth designed or
produced in Kyoto; gummed waterproof cloth designed or
produced in Kyoto; vinyl coated cloth designed or produced
in Kyoto; rubberized cloth designed or produced in Kyoto;
leather cloth designed or produced in Kyoto; filtering
materials of textile designed or produced in Kyoto; personal
articles of woven textile designed or produced in Kyoto,
namely towels, Japanese cotton towels [tenugui], or
handkerchiefs; mosquito nets designed or produced in Kyoto;
bedsheets designed or produced in Kyoto; futon and quilts
designed or produced in Kyoto; linen covers designed or
produced in Kyoto for futon and quilts; futon ticks designed
or produced in Kyoto [unstuffed futon]; pillowcases designed
or produced in Kyoto; blankets designed or produced in
Kyoto; table napkins of textile designed or produced in
Kyoto; seat covers of textile designed or produced in Kyoto;
wall hangings of textile designed or produced in Kyoto;
curtains of textile designed or produced in Kyoto;
tablecloths designed or produced in Kyoto, not of paper;
draperies designed or produced in Kyoto [thick drop
curtains]
25
Outerclothing designed or produced in Kyoto, namely evening
dresses, jackets [clothing], pants, skirts, trousers,
smocks, or ceremonial robes; coats designed or produced in
Kyoto; sweaters designed or produced in Kyoto; cardigans
designed or produced in Kyoto; vests designed or produced in
Kyoto; open-necked shirts designed or produced in Kyoto;
cuffs designed or produced in Kyoto; collars designed or
produced in Kyoto; sports shirts designed or produced in
Kyoto; blouses designed or produced in Kyoto; polo shirts
designed or produced in Kyoto; shirts designed or produced
in Kyoto for suits; nightwear designed or produced in Kyoto;
underwear designed or produced in Kyoto; swimwear designed
or produced in Kyoto; camisoles designed or produced in
Kyoto; T-shirts designed or produced in Kyoto; Japanese
traditional clothing designed or produced in Kyoto, namely
sash bands for kimonos [obi], bustle holder bands for obi
[obiage], bustles for obi-knots [obiage-shin], waist strings
for kimonos [koshihimo], undershirts for kimonos
[koshimaki], undershirts for kimonos [juban], tightening-up
strings for kimonos [datejime], wrap belts for kimonos
[datemaki], full-length kimonos [nagagi], short overcoat for
kimonos [haori], string fasteners for haori [haori-himo],
pleated skirts for formal kimonos [hakama], or detachable
neckpieces for kimonos [haneri]; sleep masks designed or
produced in Kyoto; aprons designed or produced in Kyoto
[clothing]; collar protectors designed or produced in Kyoto
[for wear]; socks and stockings designed or produced in
Kyoto; puttees and gaiters designed or produced in Kyoto;
fur stoles designed or produced in Kyoto; shawls designed or
produced in Kyoto; scarves designed or produced in Kyoto;
Japanese style socks designed or produced in Kyoto [tabi];
Japanese style socks covers designed or produced in Kyoto
[tabi covers]; gloves designed or produced in Kyoto;
neckties designed or produced in Kyoto; neckerchieves
designed or produced in Kyoto; bandanas designed or produced
in Kyoto; thermal underwear designed or produced in Kyoto;
mufflers designed or produced in Kyoto; ear muffs designed
or produced in Kyoto [clothing]; nightcaps designed or
produced in Kyoto; headwear designed or produced in Kyoto;
garters designed or produced in Kyoto; sock suspenders
designed or produced in Kyoto; suspenders designed or
produced in Kyoto [braces]; bands designed or produced in
Kyoto for clothing; belts designed or produced in Kyoto for
clothing; footwear designed or produced in Kyoto [excluding
special footwear for sports]; masquerade costumes designed
or produced in Kyoto; special clothes designed or produced
in Kyoto for sports; special footwear designed or produced
in Kyoto for sports
29
Fresh, chilled or frozen edible aquatic animals produced in
Kyoto, not live; frozen vegetables produced in Kyoto; frozen
fruits produced in Kyoto; processed meat products planned or
produced in Kyoto; processed fish products for human
consumption planned or produced in Kyoto; processed
vegetables and fruits planned or produced in Kyoto; fried
tofu pieces planned or produced in Kyoto [abura-age];
freeze-dried tofu pieces planned or produced in Kyoto
[kohri-dofu]; jelly made from devils' tongue root planned or
produced in Kyoto [konnyaku]; soy milk planned or produced
in Kyoto; tofu planned or produced in Kyoto; fermented
soybeans planned or produced in Kyoto [natto]
30
Tea planned or produced in Kyoto; soy bean paste planned or
produced in Kyoto; worcester sauce planned or produced in
Kyoto; meat gravies planned or produced in Kyoto; ketchup
planned or produced in Kyoto; soy sauce planned or produced
in Kyoto; vinegar planned or produced in Kyoto; vinegar
mixes planned or produced in Kyoto; seasoning soy sauce
planned or produced in Kyoto for buckwheat noodles
[soba-tsuyu]; salad dressings planned or produced in Kyoto;
white sauce planned or produced in Kyoto; mayonnaise planned
or produced in Kyoto; sauces planned or produced in Kyoto
for barbecued meat; umami seasonings planned or produced in
Kyoto; spices planned or produced in Kyoto; processed
cereals planned or produced in Kyoto; Chinese stuffed
dumplings planned or produced in Kyoto [gyoza]; Chinese
steamed dumplings planned or produced in Kyoto [shumai];
sushi planned or produced in Kyoto; fried balls planned or
produced in Kyoto of batter mix with small pieces of octopus
[takoyaki]; box lunches planned or produced in Kyoto
[prepared]; ravioli planned or produced in Kyoto
31
Edible seaweeds produced in Kyoto; vegetables produced in
Kyoto, fresh; fruits produced in Kyoto, fresh; animal
foodstuffs produced in Kyoto; seeds produced in Kyoto; trees
produced in Kyoto; grasses produced in Kyoto; turf produced
in Kyoto, natural; dried flowers produced in Kyoto;
seedlings produced in Kyoto; saplings produced in Kyoto;
flowers produced in Kyoto, natural; pasture grasses produced
in Kyoto; potted dwarfed trees produced in Kyoto [bonsai]
33
Japanese alcoholic beverages planned or produced in Kyoto
[sake]; western alcoholic beverages planned or produced in
Kyoto; alcoholic beverages of fruit planned or produced in
Kyoto; Japanese shochu-based beverages planned or produced
in Kyoto [chuhai]; Chinese alcoholic beverages planned or
produced in Kyoto; flavored alcoholic beverages planned or
produced in Kyoto
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen