09
Magnetic cards, particularly magnetic payment cards,
magnetic identity cards, integrated circuit cards (smart
cards); exposed films, cassettes and video tapes, magnetic
data carriers; data processing equipment and computers,
software and software packages, particularly those linked to
payment documents, payment cards and services provided to
employees, private individuals, associations, works councils
or similar bodies, companies and local and regional
authorities, as well as software and software packages
concerning business and financial operations; scientific
(other than for medical use), nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signaling, checking (supervision), life-saving and teaching
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity; apparatus for
recording, transmission or reproduction of sound or images;
sound recording disks; mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines, data
processing equipment and computers, computer programs,
recorded; fire-extinguishing apparatus
16
Printed goods, prospectuses, printed checks, printed cards,
newspapers and magazines; paper and cardboard (unprocessed,
semi-processed or for stationery or printing purposes);
printed documents, books and manuals; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesives for stationery or
household purposes; artists' materials; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional or teaching material (except apparatus);
printing type; printing blocks; wrapping paper; bags
(covers, pouches) for packaging (made of paper or plastic);
(plastic) bubble sheets (for wrapping or packaging);
cardboard articles; table linen of paper; handkerchiefs of
paper
35
Arranging subscriptions to computer databases for others
36
Issuance of loyalty cards (financial services), issuance and
redemption of documents, checks and cards used as means of
payment for services provided to employees, private
individuals, associations, central works councils or similar
bodies, companies, and to local and regional communities,
all services of financing, fund investment, electronic
transfer of funds, debit and credit card services, financial
affairs and financial operations, financial information and
information regarding the aforesaid services; all these
services may be offered on-line; insurance especially
savings banks; assurance and insurance underwriting
services; monetary affairs and banking affairs, foreign
exchange bureaux, financial management of portfolios,
pledge-loans, debt collection; issuance of travelers' checks
and letters of credit; on-line banking services; insurance
information; real estate affairs, particularly real estate
agencies (brokerage and rental of business premises and
buildings); real estate appraisals; apartment house
management; business liquidation services (financial
services)
38
Telecommunications especially information on
telecommunications, communications by fiber optic networks,
communication via telecommunication networks, via data
communication networks and via computer communication
networks such as the Internet or intranets, communication
(transmission) via computer terminals, telephone
communications, electronic messaging, transmission of
information, messages and images via satellite, via
telecommunication networks (including mobile phones), via
data communication networks and computer communication
networks such as the Internet or intranets, providing access
to electronic sites, telecommunication connection to
computer communication networks such as the Internet or
intranets, telecommunications forwarding and gateway
services, providing access to computer communication
networks such as the Internet or intranets; news agencies;
wire service (news agencies); radio, telegraph or telephone
communications; television program and radio program
broadcasting; computer-assisted transmission of messages and
images; communications by fiber-optic networks; provision of
access to a global computer network; provision of
telecommunication connections to a global computer network;
electronic bulletin board services (telecommunication
services); telecommunication information
41
Information on games, entertainment, education; organization
of games, lotteries, competitions as well as distribution of
prizes; booking of seats for shows; arranging and conducting
of colloquiums, seminars, conferences, congresses,
conventions; organization and conducting of competitions
(education or entertainment); organization and conducting of
educational tests; organization of exhibitions for cultural,
artistic and educational purposes; organization of sports
competitions; organization of shows; museum services
(presentations, exhibitions); television entertainment;
radio entertainment; arranging and conducting of
entertainment and games; game services provided on-line
(from a computer network); education and training services;
correspondence courses; practical training (demonstration);
organization and conducting of training workshops; book
publishing and lending; drafting and publication of texts
other than for advertising; publication of electronic books
and journals on-line
42
Computer rental; rental of computer dispensers; internet
site hosting, secure messaging; services for creating
(design-development) of virtual and interactive images;
creating (design-development) for works, and especially
virtual and interactive works; scientific and industrial
research (technical research) relating to new information
technologies, to computer and communication networks, to
virtual and interactive images and communication; advice and
technical appraisals in the field of telecommunications and
computer or data transmission networks; technical assistance
(advice) for improving the implementation conditions of
apparatus for recording, transmitting, reproducing and
processing data, sounds and images, telecommunication
terminals, database servers, provider centers for access to
computer or data transmission networks, follow up and
efficiency of the above appliances and instruments;
programming for computers; software development (design);
computer and software rental; installation, maintenance and
updating of computer software; duplication of computer
programs; computer engineering services; programming for
computers; computer software consultancy; consultancy in the
design and development of computer hardware; rental of
apparatus for data recording; rental of apparatus for
transmitting, reproducing and processing data; creation
(design) and maintenance (updating) of computer sites for
others; design and development of computers and software;
conversion of computer programs and data [not physical
conversion]; conversion of data or documents from physical
to web media); recovery of computer data
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen