03
Anti-static preparations for household purposes; de-greasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzine; fabric softeners for
laundry use; laundry bleach; adhesives for affixing false
hair; adhesives for affixing false eyelashes; laundry
starch; seaweed gelatine for laundry use [funori]; paint
stripping preparations; shoe and boot cream; shoe black
[shoe polish]; polishing preparations; soaps and detergents;
dentifrices; cosmetics and toiletries; perfume and flavour
materials; abrasive paper [sandpaper]; abrasive cloth;
abrasive sand; artificial pumice stone; polishing paper;
false nails; false eyelashes
07
Air pumps [for indoor aquaria]; water pumps [for indoor
aquaria]
08
Japanese style wooden pestles [surikogi]; Japanese style
earthenware mortars [suribachi]
11
Filters for indoor aquaria [aquarium filters]
20
Rice chests; bathroom stools
21
Unworked or semi-worked glass [not for building]; cooking
pots and pans [non electric]; coffee-makers [non-electric];
Japanese cast iron kettles, non-electric [tetsubin]; kettles
[non-electric]; tableware; ice pails; whisks [non-electric];
cooking skewers; portable coldboxes [non electric]; cooking
strainers; pepper pots; sugar bowls; salt shakers; egg cups;
napkin holders; napkin rings; trays; toothpick holders;
colanders; shakers; Japanese style cooked rice scoops
[shamoji]; hand-operated coffee grinders and pepper mills;
cooking funnels; food preserving jars of glass; drinking
flasks [for travellers]; Japanese style personal dining
trays or stands [zen]; bottle openers; cooking graters; tart
scoops; pan-mats; chopsticks; chopstick cases; ladles and
dippers; cooking sieves and sifters; chopping boards for
kitchen use, vacuum bottles [insulated flasks]; rolling pins
[for cooking purposes]; cooking grills; toothpicks; lemon
squeezers [citrus juicers]; waffle irons [non-electric];
cleaning tools and washing utensils; gloves for household
purposes; cosmetic and toilet utensils; dental floss [floss
for dental purposes]; tub brushes; metal brushes; brushes
for pipes; industrial brushes; ship-scrubbing brushes; pig
bristles for brushes; clothes brushes; shoe brushes; shoe
horns; shoe shine cloths; handy shoe shiners; shoe-trees
[stretchers]; industrial packaging containers of glass or
porcelain; mangers for animals [troughs for livestock];
poultry rings; ironing boards; feeding vessels for pets;
brushes for pets; chewing goods for pet dogs; flower pots;
hydroponic apparatus for domestic horticultural purposes;
cinder sifters for household purposes; boxes of metal for
dispensing paper towels; tailors' sprayers; boot jacks;
ironing boards [kotedai]; bird cages; bird baths; watering
cans; chamber pots; coal scuttles; soap dispensers; piggy
banks; toilet paper holder; mouse and rat traps; fly
swatters; marking boards for use with an impress blades
[heradai]; stirrers for hot bathtub water [yukakibo];
bathroom pails; candle extinguishers; candlesticks; flower
vases; upright signboards of glass or ceramics; perfume
burners; portable cooking kits for outdoor use; flower
bowls; tanks [indoor aquaria] and their fittings; glass
bowls for live goldfish; water tanks for live fish [indoor
aquaria]; ornamental accessories for indoor aquaria
35
Retail services or wholesale services for cosmetics,
toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail
services or wholesale services for pharmaceutical,
veterinary and sanitary preparations and medical supplies;
retail services or wholesale services for electrical facial
apparatuses for household use and other electrical machinery
and apparatuses; retail services or wholesale services for
processed food in pill form which consists mainly of
minerals, vitamins and other processed food; retail services
or wholesale services for foods and beverages; retail
services or wholesale services for controlling undergarment
and other clothing; retail services or wholesale services
for cosmetic and toilet utensils [other than "electric tooth
brushes"] and other personal articles [other than "personal
articles of textile"]
42
Testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; testing or research on machines,
apparatus and instruments; research on building construction
or city planning; testing or research on prevention of
pollution; testing or research on electricity; testing or
research on civil engineering; testing, inspection or
research on agriculture, livestock breeding or fisheries;
computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software; creating or maintaining
web sites for others; providing computer programs; designing
of machines, apparatus, instruments [including their parts]
or systems composed of such machines, apparatus and
instruments; architectural design; surveying; geological
surveys or research; designing; technical advice relating to
performance, operation, etc. of computers, automobiles and
other machines that require high levels of personal
knowledge, skill or experience of the operators to meet the
required accuracy in operating them; providing
meteorological information; rental of measuring apparatus;
rental of drawing instruments; rental of computers; rental
of laboratory apparatus and instruments
45
Providing information on newspaper articles; marriage
partner introduction or dating services; providing
facilities for wedding ceremonies [including "post-ceremony
receptions"]; funeral service undertaking,- providing grave
spaces or charnel houses; security guarding for facilities;
personal body guarding; investigation or surveillance on
background profiles; fortune-telling; personal affairs
consultancy; pet sitting; caring for babies [excluding
services provided at a facilities]; rental of clothing;
rental of altars; rental of fire alarms; rental of fire
extinguishers; rental of personal ornaments for wearing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen