36
Acceptance of deposits [including substitute bond issuance]
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; money exchange
[exchanging money]; trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage of credit
purchase; brokerage of allotment purchase; issuance of
credit cards; issue of tokens of value; agencies for
collecting gas or electric power utility payments; consigned
collection of payment for gas or electric power utility;
buying and selling of securities; trading of securities
index futures; trading of securities options; trading of
overseas market securities futures; agencies or agencies or
brokerage for forward agreement of securities for forward
agreement of securities index futures for forward agreement
of securities options spot and forward transaction of
securities index futures; agencies or brokerage for
entrusting agents with on-commission trading in domestic
markets of securities, securities index futures and
securities options; agencies or brokerage for entrusting
agents with on-commission trading in overseas markets of
securities, and securities index futures; securities
underwriting; securities offering; transaction of securities
subscription or offering; providing stock market
information; agencies for commodity futures trading; life
insurance brokerage; life insurance underwriting; agencies
for non-life insurance; claim adjustment for non-life
insurance; non-life insurance underwriting; insurance
premium rate computing; management of buildings; real estate
agency services for the renting of buildings; leasing or
renting of buildings; purchase and sale of buildings; real
estate agency services relating to the purchase and sales of
buildings; real estate appraisal; land management; agencies
or brokerage for leasing or renting of land; leasing of
land; purchase and sale of land; real estate agency services
relating to the purchase and sale of land; providing
information on buildings or land [real estate affairs];
antique appraisal; art appraisal; precious stone appraisal;
company credit investigation; charitable fund raising; used
automobiles appraisal; rental of paper money and coin
counting or processing machines; rental of cash dispensers;
rental of automated-teller machines
37
General building construction works; dredging; general civil
engineering works; road paving; masonry; glazing of windows;
steel structure construction works; plastering; carpentry;
tile laying, bricklaying or block laying; joinery; building
reinforcing; painting; scaffolding, earthworks or concrete
construction; upholstering; repair of installations for use
in metal production metal processing and metal working;
building damp-proofing; roofing services; plumbing;
machinery installation; drilling of wells; installation
maintenance and repair of electrical equipment;
telecommunication wiring; thermal insulating for buildings;
operation of building equipment; shipbuilding; repair or
maintenance of vessels; aircraft repair or maintenance;
repair of bicycles; repair or maintenance of automobiles;
repair or maintenance of railway rolling stocks; repair or
maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair or
maintenance of chick brooders; repair or maintenance of egg
incubators; repair or maintenance of medical apparatus and
instruments; repair or maintenance of printing or
bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance of
movie projectors; repair or maintenance of photographic
machines and apparatus; repair or maintenance of elevators
[lifts]; repair or maintenance of chemical processing
machines and apparatus; repair or maintenance of fire
alarms; repair or maintenance of gasoline station equipment;
repair or maintenance of glassware manufacturing machines
and apparatus; repair or maintenance of mechanical parking
systems; repair or maintenance of milk filtering machines;
repair or maintenance of milking machines; repair or
maintenance of dishwashers for industrial purposes; repair
or maintenance of electric washing machines for industrial
purposes; repair or maintenance of fishing machines and
instruments; repair or maintenance of metalworking machines
and tools; repair or maintenance of shoe making machines;
repair or maintenance of plowing machines and implements
[other than "hand-held tools"]; repair or maintenance of
cultivating machines and implements; repair or maintenance
of harvesting machines and implements; repair or maintenance
of plant fiber processing machines and implements; repair or
maintenance of fodder presses; repair or maintenance of
fodder cutting machines; repair or maintenance of fodder
mixing machines; repair or maintenance of cake-fodder
crushing machines; repair or maintenance of industrial
furnaces; repair or maintenance of mining machines and
apparatus; repair or maintenance of rubber-goods
manufacturing machines and apparatus; repair or maintenance
of sericultural machines and implements; repair or
maintenance of vending machines; repair or maintenance of
firearms; repair or maintenance of water purifying
apparatus; repair or maintenance of electric lighting
apparatus; repair or maintenance of machines and apparatus
for processing foods or beverages; repair or maintenance of
office machines and equipment; repair or maintenance of
machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer
or plywood making; repair or maintenance of textile machines
and apparatus; repair or maintenance of divers' apparatus;
repair or maintenance of measuring and testing machines and
instruments; repair or maintenance of tobacco processing
machines; repair or maintenance of air-conditioning
apparatus [for industrial purposes]; repair or maintenance
of burners; repair or maintenance of boilers; repair or
maintenance of pumps; repair or maintenance of freezing
machines and apparatus; repair or maintenance of
telecommunication machines and apparatus; repair or
maintenance of computers; repair or maintenance of power
distribution or control machines and apparatus; repair or
maintenance of power generators; repair or maintenance of
electric motors; repair or maintenance of painting machines
and apparatus; repair or maintenance of vehicle washing
installations; rental of construction machines and
apparatus; repair or maintenance of waste compacting
machines and apparatus; repair or maintenance of waste
crushing machines; repair or maintenance of machines and
apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
repair or maintenance of semiconductor manufacturing
machines and systems; repair or maintenance of machines and
apparatus for use in beauty salons or barbers' shops; repair
or maintenance of plastic processing machines and apparatus;
repair or maintenance of packaging or wrapping machines and
apparatus; repair or maintenance of sewing machines; repair
or maintenance of consumer electric appliances; repair or
maintenance of amusement machines and apparatus; repair or
maintenance of laboratory apparatus and instruments; repair
of sports equipment; repair of toys or dolls; furniture
restoration; umbrella repair; repair or maintenance of gas
water heaters; repair or maintenance of non-electric cooking
heaters; repair or maintenance of cooking pots and pans;
repair or maintenance of musical instruments; repair of bags
or pouches; safe maintenance or repair; shoe repair; setup
or repair of locks; repair of toilet stool units with a
washing water squirts; repair of fishing tackle; clock and
watch repair or maintenance; sharpening of scissors and
kitchen knives; repair of billiard equipment; repair of game
machines and apparatus; repair of personal ornaments; repair
of spectacles; repair or maintenance of bath fittings; fur
care and repair; laundering; pressing of clothing; repair of
tatami mats; clothing repair [mending clothing]; fluffing of
cotton batting for futon; chimney sweeping; cleaning of
building exterior surfaces; window cleaning; carpet and rug
cleaning; floor polishing; septic tank cleaning; reservoirs
cleaning; street cleaning; bathtub and bath boiler cleaning;
disinfecting of telephone hand-sets; vermin exterminating
[other than for agriculture, horticulture or forestry];
rental of car-washing apparatus; rental of electric washing
machines; rental of construction machines and apparatus;
rental of floor cleaning machines; rental of mops;
construction consultancy; repair or maintenance of
power-driven floor cleaning machines; repair or maintenance
of water pollution control equipment; repair or maintenance
of water pollution control equipment; repair or maintenance
of chemical plants; repair or maintenance of signboards;
sterilization of medical machines and apparatus
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen