07
Machines and machine tools; motors and engines (except for
land vehicles); machine coupling and transmission components
(except for land vehicles); electromechanical machines; air
condensers, steam condensers, spray condensers, liquefying
condensers, plate or tube condensers; mixing machines and
mixers for the chemical, ceramic, pharmaceutical and
metallurgical industries, the mining industry, carbon
industry, aluminium industry, glass industry, building
material industry, paper industry, recycling industry,
environmental industry, waste industry, battery industry,
powder metallurgy industry, foodstuffs industry, cosmetics
industry and for the animal foodstuffs industry; stirring
machines, grinding machines, chaff cutting machines, rammers
[machines], crushing machines, rolling machines, shredders,
emulsifying machines, separating machines, pressing
machines, granulating machines, agglomerating machines,
deagglomerating machines, reaction machines, pulping
machines, pelletisers, processing machines, machines for
coating, dispersing and spheronising, filtering machines and
kneading machines for the chemical, ceramic, pharmaceutical
and metallurgical industries, the mining industry, carbon
industry, aluminium industry, glass industry, building
material industry, paper industry, recycling industry,
environmental industry, waste industry, battery industry,
powder metallurgy industry, foodstuffs industry, cosmetics
industry and for the animal foodstuffs industry, and parts
for the aforesaid machines; agricultural machines; mills and
grinding machines for the chemical, ceramic, pharmaceutical
and metallurgical industries, the mining industry, carbon
industry, aluminium industry, glass industry, building
material industry, paper industry, recycling industry,
environmental industry, waste industry, battery industry,
powder metallurgy industry, foodstuffs industry, cosmetics
industry and for the animal foodstuffs industry, in
particular disc mills, disintegrating mills, pendulum mills,
agitating ball mills, wet-grinding mills, semolina mills,
centrifugal mills, surface plate mills, disintegrators; edge
mills; electrically or pneumatically operated mechanical
conveyors, conveyor belts; elevators, lifting apparatus,
lifts, lifting and tilting apparatus for raw materials and
end products; racks for machines, steel structures for
mixers, apparatus and installation components for process
engineering industry; gears (except for land vehicles),
gears for mixers; gate valves (parts of machines); sieves;
rolling mills; rolling mill cylinders; filters (parts of
machines or engines); parts for the aforesaid goods,
included in this class; homogenising machines in the nature
of mixers for solids, solids and liquids, liquids and
liquids, stirrers for mixing solids/solids, solids/liquids,
liquids/liquids
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments, apparatus and instruments for conducting,
distributing, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; data-processing equipment and
computers; dosing apparatus for free-flowing, liquid or
paste materials; computer programs, recorded; computer
software (recorded); software for measurement evaluation and
for the control and regulation of process engineering
installations; scales; weighing apparatus and instruments;
measuring devices; electric or electronic controls for
machines for the chemical, ceramic, pharmaceutical and
metallurgical industries, the mining industry, carbon
industry, aluminium industry, glass industry, building
material industry, paper industry, recycling industry,
environmental industry, waste industry, battery industry,
powder metallurgy industry, foodstuffs industry, cosmetics
industry and for the animal foodstuffs industry; electric or
electronic controls for mixing machines, stirring machines,
grinding machines, rammers (machines) crushing machines,
rolling machines, slicing machines, emulsifying machines,
separating machines, pressing machines, granulating
machines, reaction machines, pulping machines, pelletisers,
processing machines, filtering machines, kneading machines,
homogenising machines, mills and autoclaves (sterilisers)
for the chemical, ceramic, pharmaceutical and metallurgical
industries, the mining industry, carbon industry, aluminium
industry, glass industry, building material industry, paper
industry, recycling industry, environmental industry, waste
industry, battery industry, powder metallurgy industry,
foodstuffs industry, cosmetics industry and for the animal
foodstuffs industry; lift controls, in particular controls
for lifting apparatus; distribution consoles; control
panels; parts for the aforesaid goods, included in this
class
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; autoclaves (sterilising machines),
filters, air filtering installations, drying apparatus and
installations; drying apparatus, evaporators; gas condensers
[other than parts of machines]; parts for the aforesaid
goods, included in this class
35
Services of a commercial enterprise (retail, wholesale and
internet trading services) in relation to new or second-hand
industrial mechanical installations, installations parts,
machines, and in relation to parts and accessories for
installations and machines; retail, wholesale and internet
sale of new and used machines and machine tools, motors and
engines (except for land vehicles), machine coupling and
transmission components (except for land vehicles),
electromechanical machines, condensers, mixing machines and
mixers, stirring machines, grinding machines, rammers
(machines), crushing machines, rolling machines, shredders,
emulsifying machines, separating machines, pressing
machines, granulating machines, agglomerating machines,
deagglomerating machines, reaction machines, pulping
machines, pelletisers, processing machines, machines for
coating, dispersing and spheronising, filtering machines and
kneading machines, mills and grinding machines, in
particular disc mills, disintegrating mills, pendulum mills,
agitating ball mills, wet-grinding mills, semolina mills,
centrifugal mills, surface plate mills, disintegrators, edge
mills, electrically or pneumatically operated mechanical
conveyors, conveyor belts, elevators, lifting apparatus,
lifting and tilting apparatus for raw materials and end
products, racks for machines, steel structures for mixers,
apparatus and installation components for process
engineering industry, gears (except for land vehicles),
gears for mixers, gate valves (parts of machines), sieves,
rolling mills, rolling mill cylinders, filters (parts of
machines or engines), scientific, nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, checking (supervision), life-saving and teaching
apparatus and instruments, apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity, data processing
equipment and computers, dosing apparatus for free-flowing,
liquid or paste materials, computer programs (recorded),
computer software (recorded), software for measurement
evaluation, controlling and regulating process engineering
installations, scales, weighing apparatus and instruments,
measuring devices, electric or electronic controls for
machines, lift controls, in particular controls for lifting
apparatus, distribution consoles, control panels, apparatus
for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes, homogenising machines, autoclaves
(sterilisers), filters, air filter installations, drying
apparatus and installations, dryers, evaporators, gas
condensers (except parts for machines), and of parts of the
aforesaid goods
37
Repair; installation services; installation, maintenance and
repair of industrial installations, installation parts,
machines, computer hardware and electric apparatus;
refurbishment of used or partially damaged installations and
machines; building construction supervision; repair
information
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial research and analysis;
creation and development of computer software and hardware;
industrial engineering and process technology consultancy;
planning of industrial installations or installation parts;
design of processing plants for bulk goods; services and
research in the field of mechanical engineering, plant
engineering and process engineering; materials testing;
engineering and mechanical engineering; maintenance of
computer software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen