07
Machines for the assembly of engines and engine parts,
machines for the assembly of motor vehicles, for the
chemical industry, for metalworking as well as for machine
tools; combustion engines with coupled heat exchanger for
the generation of electricity and heat as complete unit
(combined heat and power plant); engines (with the exception
of engines for land vehicles); couplings and equipment for
power transmission (with the exception of such for land
vehicles); engines and combustion engines and their
components for the propulsion of ships, airships and
stationary and mobile propulsion engines (in as far as they
are included in this class), especially combustion piston
engines, diesel engines, engines driven by biogenous fuel,
hybrid engines and gas engines as new, partial or
replacement engines as well as units with such combustion
engines and electricity generators or pumps or compressors,
in as far as they are included in this class; engine parts
for the propulsion of railway vehicles; new, replacement,
reconditioned and repaired parts of such combustion engines
(except for land vehicles); components as parts of
combustion engines (except for land vehicles), in as far as
they are included in this class, especially for construction
machinery, mining machinery, agricultural and forestry
machinery and machinery for industrial applications (all
driven by combustion engines, namely combustion piston
engines); equipment for gas exchange in combustion engines,
namely combustion piston engines, namely mechanically driven
chargers, exhaust gas turbo-chargers, heat exchangers, air
filters, air ducts and fittings, exhaust air ducts,
silencers; fuel pumps and pump drives as well as fuel
filters, fuel pipes and fittings, fuel tanks, injection
pumps, injection nozzles and injection appliances
(combination of pump and nozzle) for combustion engines,
namely combustion piston engines; valves (engine
components); compressed air starters as well as compressors,
compressor drives, compressed air tanks, compressed air
pipes and fittings for combustion engines, namely combustion
piston engines; electrical equipment and instruments for
combustion engines, namely combustion piston engines, namely
alternators, generators and electrical starters; appliances
for power transmission (engine parts) and their components
in connection with combustion engines, namely combustion
piston engines, also for the propulsion of stationary and
mobile processing machines (in as far as they are included
in this class), especially for construction machinery,
mining machinery, agricultural and forestry machinery and
machinery for industrial applications (all driven by
combustion engines, namely combustion piston engines),
namely mechanical gearboxes (except for land vehicles) with
permanent or switchable transmission, reverse gearing,
hydrodynamic, hydrostatic and electrical gearboxes as well
as combinations of such gearboxes, mechanical, hydrodynamic
and electrical couplings, switchable, non-switchable and
flexible couplings, articulated couplings, drive shafts,
drive axles; mechanical and hydrodynamic brakes for
combustion engines (except for land vehicles) namely
combustion piston engines; power generation units,
consisting of combustion engines, namely combustion piston
engines, and power generators, pump-units, consisting of
combustion engines, namely combustion piston engines, and
fluid pumps, compressor units, consisting of combustion
engines, namely combustion piston engines, and air or gas
compressors, drive units for deep drilling systems,
consisting of combustion engines, namely combustion piston
engines, and power transmission appliances; mechanical,
hydraulic and pneumatic switching and regulation appliances
for combustion engines, namely combustion piston engines,
for power transmission appliances and for aggregates (both
powered by combustion engines, namely combustion piston
engines); lubrication equipment (engine components, in as
far as they are included in this class) for combustion
engines, namely combustion piston engines, for power
transmission appliances and for aggregates (both powered by
combustion engines, namely combustion piston engines),
namely oil pumps and pump drives, oil coolers, oil filters,
oil centrifuges, oil pipes and fittings; base frames (engine
components, in as far as they are included in this class)
and flexible bearings (engine components, in as far as they
are included in this class) for combustion engines, namely
combustion piston engines, for power transmission appliances
and for aggregates (both powered by combustion engines,
namely combustion piston engines); cooling appliances (in as
far as they are included in this class) for dissipating heat
losses and heating appliances (in as far as they are
included in this class) for pre-heating of combustion
engines, namely combustion piston engines, for power
transmission appliances and for aggregates (both powered by
combustion engines, namely combustion piston engines);
namely heat exchangers, heating appliances, fans, fan
motors; components of combustion piston engines for the
propulsion of land vehicles, railway vehicles and military
vehicles; parts of appliances for power transmission in
connection with combustion engines, namely combustion piston
engines, namely mechanical gearboxes with permanent or
switchable transmission, reverse gearing, hydrodynamic,
hydrostatic and electrical gearboxes as well as combinations
of such gearboxes; drive units (in as far as they are
included in this class) for deep drilling systems,
consisting of combustion engines, namely combustion piston
engines, and power transmission appliances; drive units for
deep drilling systems, consisting of combustion engines,
namely combustion piston engines, and power transmission
appliances; cooling appliances for dissipating heat losses
for combustion engines, as engine or motor components, heat
exchangers for engines, vent valves (engine or motor
components) and their drives, pumps as engine or motor
components and their drives, refrigerant filters for engines
or motors, fittings for engine boilers
08
Hand tools
09
Testing appliances; computer software; computer programs
stored on data carriers; electronic publications
(downloadable); fuel cells for electricity generation and
for combustion engines; testing appliances for combustion
engines, namely combustion piston engines, for power
transmission appliances and for aggregates (both driven by
combustion engines, namely combustion piston engines);
electrical and electronic measurement, testing, warning and
monitoring appliances and instruments (in as far as they are
included in this class) for combustion engines, namely
combustion piston engines for power transmission appliances
and for aggregates (both driven by combustion engines,
namely combustion piston engines); electrical and electronic
monitoring, alarm and control appliances, especially ship
propulsion systems and on-board power supply; electrical and
electronic appliances and instruments (in as far as they are
included in this class) for fire detection and alarm
systems, automatic energy generation systems, operational
data recording systems, machine telegraph systems
(especially for ships); fuel consumption meters for motors,
especially ships' diesel motors; control panels and
navigation systems, especially for ships; electrical
equipment and instruments for combustion engines, namely
combustion piston engines, namely switching appliances,
cables and batteries, electrical and electronic control,
switching and regulation appliances for combustion engines,
namely combustion piston engines, power transmission
appliances and for aggregates (both driven by combustion
engines, namely combustion piston engines), electrical and
electronic appliances and instruments for the regulation,
control and monitoring of propulsion systems for railway
vehicles; mechanical, hydraulic and pneumatic measurement,
testing, warning and monitoring appliances and instruments
for combustion engines, namely combustion piston engines
11
Heating appliances for pre-heating combustion engines, heat
exchangers, heating fans, heat pumps, cooling tanks
12
Vehicles; appliances for transport by land, air or water;
combustion engines, namely combustion piston engines for the
propulsion of vehicles, namely land vehicles, railway
vehicles and military vehicles (all driven by combustion
engines, namely combustion piston engines); appliances for
power transmission in connection with combustion engines,
namely combustion piston engines, for the propulsion of
vehicles, namely land vehicles, railway vehicles and
military vehicles (all driven by combustion engines, namely
combustion piston engines), namely mechanical gearboxes for
land vehicles with permanent or switchable transmission,
reverse gearing, hydrodynamic, hydrostatic and electrical
gearboxes for land vehicles as well as combinations of such
gearboxes, mechanical, hydrodynamic and electrical couplings
for land vehicles; switchable, non-switchable and flexible
couplings for land vehicles; articulated couplings, drive
shafts, drive axles, each for land vehicles; appliances for
power transmission in connection with combustion engines,
namely combustion piston engines for land vehicles (all
driven by combustion engines, namely combustion piston
engines), namely mechanical gearboxes for land vehicles with
permanent or switchable transmission, reverse gearing,
hydrodynamic, hydrostatic and electrical gearboxes for land
vehicles as well as combinations of such gearboxes for land
vehicles; mechanical, hydrodynamic and electrical couplings
for land vehicles; switchable, non-switchable and flexible
couplings for land vehicles; articulated couplings, drive
shafts, drive axles for land vehicles; base frames (in as
far as they are included in this class) and flexible bearing
components (in as far as they are included in this class)
for combustion engines, namely combustion piston engines,
for power transmission appliances and for aggregates (both
driven by combustion engines, namely combustion piston
engines); mechanical and hydrodynamic brakes for combustion
engines, namely combustion piston engines, for land
vehicles, railway vehicles, military vehicles
35
Business management, business administration, procurement
services for third parties (purchase of goods and services
for other companies); services in wholesale and retail in
the sectors: machines and their components, motors and their
components, vehicles and vehicle accessories, ships and
ships' accessories, railway vehicles and their components,
lighting, heating, cooling and ventilation appliances, tools
and metal goods, chemical products, combustibles and fuel
and electrical and electronic goods
36
Insurance; financial affairs; monetary affairs
37
Building construction; repair, namely the repairing of
machines and their components, of propulsion systems and
their components as well as of motors and their components;
maintenance and servicing, especially of propulsion systems
and their components; installation and commissioning of
propulsion systems
42
Services of an engineer; undertaking of technical tests and
checks, technical measurement as well as scientific
research; research and development in the field of
technology; technical planning of operational facilities;
design and development of computer software; material and
quality testing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen