09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers; sound recording discs; and mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines; data processing apparatus; computers;
fire-extinguishing apparatus; batteries, not included in
other classes; electric batteries; anode batteries;
batteries for lighting; industrial batteries not included in
other classes, including "SAN", "ABS" and "PS" batteries;
sets of starter batteries made of polypropylene; battery
chargers; electric cables; current rectifiers; cell switches
(electricity); electric accumulators; chargers for electric
batteries; plates for batteries; vehicle batteries; battery
boxes; battery jars; parts for the aforementioned goods
35
Retail sale services and assistance services for the
wholesale marketing of electric goods, batteries and
apparatus for accumulating electricity; presentation of
goods on communication media, for retail purposes; price
comparison services; procurement services for others
(purchasing goods and services for other businesses);
commercial information and advice for consumers; rental of
advertising time on communication media; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
computerized file management; collating and systematic
ordering of data in a computer database; demonstration of
goods; sales promotion for others; import-export agencies;
advertising, promotion, business management, business
administration; office functions; direct mail advertising
(tracts, prospectuses, printed matter, samples); arranging
newspaper subscriptions (for others); on-line advertising
and promotion on a computer network; publication of
advertising or promotional texts; advertising by mail
(including electronic); rental of advertising space;
dissemination of advertisements; public relations; business
appraisal services; commercial information agencies;
marketing studies; economic forecasting; compilation of
statistics; market research services; advertising
management; rental of advertising materials, space and
media; business advice, information and inquiries;
efficiency experts; business research and investigations;
advice concerning the administrative management of Internet
sites; advertising mail; updating of advertising material;
sales promotion for others; opinion polling; administrative
management of exhibition sites; shop window dressing;
dissemination (distribution) of samples; auctioneering;
management of promotional offers; organization of
promotional and advertising operations; gathering, for
others, of electric goods, batteries and apparatus for
accumulating electricity (excluding the transport thereof)
and services for consumers, enabling customers to view (also
in a store, on the premises of an exhibition for commercial
purposes, in a general goods catalog or on an Internet site)
and purchase them by any means (including
telecommunication)
40
Treatment of materials; treatment of plastic; treatment of
materials by plastic injection for batteries; treatment of
materials, especially in the field of batteries, electric
batteries, anode batteries, ignition batteries, industrial
batteries, industrial "SAN", "ABS" and "PS" batteries, sets
of starter batteries made of polypropylene, battery
chargers, electric cables, current rectifiers, reducers
(electricity), electric accumulators, chargers for electric
accumulators, plates for electric accumulators, accumulators
for vehicles, accumulator boxes, accumulator jars, as well
as treatment of materials in connection with parts for the
aforementioned goods; waste treatment (transformation);
destruction of waste and trash; recycling of waste and
trash; recycling of used apparatus for accumulating
electricity and batteries; decontamination of hazardous
materials
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen