07
Machines; aerated beverage-making machines; aerated water
making apparatus; water heaters, not included in other
classes; electric grinders/crushers for household purposes;
tools, not included in other classes; hand-held tools, other
than hand-operated; electric can openers; coffee grinders,
other than hand-operated; blade sharpening [stropping]
machines; grinding machines and crushers, not included in
other classes; bottle washing machines; rinsing machines;
dairy machines; sifting machines; bread cutting machines;
electric kitchen machines; wringing machines for laundry;
steam engines; washing machines; spin driers; mills, not
included in other classes; mixers, not included in other
classes; electric blenders for household purposes;
agitators; meat choppers (machines); electric knives;
cleaning appliances utilizing steam; electric whisks for
household purposes; electric fruit presses for household
purposes; grating machines for vegetables; electromechanical
beverage preparation machines; electromechanical food
preparation machines; filter presses; filtering machines
08
Sharpening steels; forks, not included in other classes;
cutlery; manually operated abrading instruments; blade
sharpening instruments; oyster openers; edged tools, not
included in other classes; hand-operated tools and
implements; sharpening stones; shear blades; hammers, not
included in other classes; mincing knives, not included in
other classes; non-electric cheese slicers; non-electric egg
slicers; non-electric pizza cutters; non-electric can
openers; braiders; hunting knives; penknives; knives;
scissors; vegetable slicers; saws, not included in other
classes; screw-thread cutters, not included in other
classes; table cutlery, particularly knives, forks and
spoons; cutters; paring irons, not included in other
classes; silver plate; mortars for pounding; hoop cutters;
axes; fulling tools, not included in other classes; tongs;
nutcrackers; sugar tongs
09
Scales; weighing machines; weighing apparatus and
instruments
11
Apparatus for heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating and water supply
purposes; apparatus for water heating; drying apparatus and
installations; coffee roasters; beverage-cooling apparatus;
water purifying apparatus and machines; cooling
installations and machines; freezers; fruit roasters;
electric waffle irons; roasting spits; refrigerating display
cabinets; water heaters; extractor hoods for kitchens;
refrigerating containers; refrigerating chambers; electric
autoclaves; electric coffee machines; bread baking machines;
electric heaters for feeding bottles; immersion heaters;
cooling appliances and installations; electric coffee
percolators; furnaces, other than for experimental purposes;
bakers' ovens; hot air ovens; microwave ovens, not included
in other classes; cookers; kitchen ranges; electric cooking
utensils; roasting apparatus; water filtering apparatus;
air-purifying apparatus and machines; ice machines and
apparatus; cooking apparatus and installations; cooking
rings; roasting jacks; plate warmers; electric appliances
for making yogurt; sterilizers; air driers; electric laundry
driers; water cooling installations; cooling installations
for liquids; milk cooling installations; water purification
installations; air filtering installations; filters (parts
of household or industrial installations); electric coffee
filters; filters for drinking water; electric deep friers;
electric kettles; refrigerating cabinets
21
China ornaments; dishes; paper plates; saucers; goblets;
lunch boxes; bottles; demijohns; epergnes (table
centerpieces); fruit cups; non-electric waffle irons; ice
pails [coolers]; cooking skewers; funnels; signboards of
porcelain or glass; candle extinguishers; cruets; decanters;
sponges for household purposes; sponge holders; soap
holders; cutting boards for the kitchen; bread boards;
strainers; smoke absorbers for household purposes;
containers for household or kitchen use; boxes of glass;
heat-insulated containers; thermally insulated containers
for food; frying pans; closures for pot lids; toothpicks;
ceramics for household purposes; works of art of porcelain,
terracotta or glass; brush goods; hand-operated cleaning
instruments; stew-pans; napkin rings; napkin holders; rails
and rings for towels; bread baskets; cookie jars; tea
caddies; earthenware saucepans; cauldrons; non-electric
coffee percolators; non-electric coffeepots; hand-operated
coffee grinders; beer mugs; tankards; pot lids; butter-dish
covers; dish covers; cheese-dish covers; pitchers;
non-electric portable coldboxes; mixing spoons included in
this class; kitchen ladles (basting spoons); scoops (table
accessories); pie servers; spatulas (kitchen utensils);
butter dishes; manually operated noodle machines; manually
operated pepper mills; isothermic bags; confectioners'
decorating bags; bowls; saucepan scourers of metal; soap
boxes; cooking pot sets; mess-tins; spouts; fitted picnic
baskets (including dishes); cookie and biscuit cutters;
pastry cutters; chopsticks; cocktail stirrers; pepper pots;
gloves for household purposes; trays for domestic purposes;
trays of paper for domestic purposes; lazy susans (kitchen
articles); vegetable dishes; cabarets (serving trays);
non-electric heaters for feeding bottles; candlesticks;
trivets; coasters, not included in other classes; menu card
holders; knife rests for the table; egg cups; abrasive pads
for kitchen purposes; scouring pads; pottery; pots;
non-electric autoclaves; painted glassware; tableware, other
than knives, forks and spoons; porcelain ware; earthenware;
crystal (glassware); cruet stands for oil and vinegar; spice
sets; food cooling devices containing heat exchange fluids,
for household purposes; bottle openers; crumb trays; glass
stoppers; soap dispensers; sifters (household utensils);
candle rings; salad bowls; sugar bowls; non-electric
beaters; non-electric whisks for household purposes;
services (dishes); coffee services (tableware); liqueur
sets; tea services (tableware); tea strainers; siphons for
carbonated water; rolling pins; non-electrically heated hot
pots; non-electric fruit presses for household purposes;
salt cellars; drinking vessels; vessels of metal for making
ices and iced drinks; refrigerating bottles; goblets of
paper or plastic; glasses (receptacles); drinking glasses;
soup bowls; basins (receptacles); table plates; disposable
table plates; graters (household utensils); insulating
flasks; cloths for washing floors; rags cloth for cleaning;
dusting cloths and cleaning cloths; urns; non-electric mills
for domestic purposes; hand-operated mills for domestic
purposes; utensils for household purposes; kitchen utensils;
non-electric cooking utensils; strainers for household
purposes; non-electric coffee filters; drinking flasks for
travelers; molds (kitchen utensils); ice cube molds; cookery
molds; non-electric deep friers; comb cases; bread bins;
teapots; non-electric kettles; cups; garlic presses for
household use; tea infusers; glass bowls; mops; tar-brushes;
cocktail shakers; corkscrews; dishwashing brushes; brushes
for cleaning tanks and containers; brushes except
paintbrushes; boxes of metal for dispensing paper towels;
trash cans
30
Aromatic preparations for food; flavorings, other than
essential oils; flavorings for cakes, other than essential
oils; flavorings for beverages, other than essential oils;
star aniseed; vanillin; vanilla; vermicelli; coffee
flavorings; natural sweeteners; sausage binding materials;
sea water for cooking; glucose for culinary purposes;
mustard; baking powder; thickening agents for cooking
foodstuffs; artificial coffee; vegetal preparations for use
as coffee substitutes; fruit jellies (confectionery); pasta;
macaroni; cocoa; cocoa products; capers; caramels; gruel,
with a milk base, for food; gluten for food; candy; stick
liquorice (confectionery); liquorice (confectionery);
peppermint sweets; coffee; unroasted coffee; starch for
food; hominy grits; groats for human food; husked barley;
crushed barley; sago; semolina; milled corn; roasted corn;
meat pies; turmeric for food; couscous; farinaceous foods;
noodles; ice for refreshment; natural or artificial ice;
candied sugar for food; maltose; hominy; marzipan; custard;
honey; royal jelly for human consumption; oatmeal; flour for
food and cereal preparations; muesli; mint for
confectionery; cocoa beverages with milk; coffee beverages
with milk; coffee-based beverages; tea-based beverages;
chocolate beverages with milk; chocolate-based beverages;
cocoa-based beverages; non-medicinal infusions; crushed
oats; husked oats; nutmegs; pastilles (confectionery);
molasses for food; golden syrup; pepper; pizzas; popcorn;
seasonings, in particular algae, chow-chow, chutneys,
relish, sauces; sauces, in particular meat gravies, ketchup,
mayonnaise, salad dressings, tomato sauce, spicy soya sauce;
meat tenderizers for household purposes; wheat preparations;
flour-milling products; bee glue [propolis] for human
consumption; spices, in particular cinnamon, curry, ginger,
cloves, caraway; puddings; ravioli; chewing gum not for
medical purposes; rice; spring rolls; sugar; aniseed;
confectionery; baking soda; malt for human consumption; salt
for preserving foodstuffs; celery salt; cooking salt;
spaghetti; pimento, saffron, preparations for stiffening
whipped cream; breadcrumbs; sushi; yeast in tablet form, not
for medical use; tabbouleh; tacos; tapioca; soya bean paste;
almond paste; tortillas; preserved garden herbs; beer
vinegar; vinegar; ferments for pastes; yeast; halvah; oat
flakes; cereal flakes; corn flakes; chicory (coffee
substitute); tea; iced tea; chocolate; malt extract for
food; essences for foodstuffs except etheric essences and
essential oils
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen