01
Chemicals; adhesives (not for stationery or household
purposes); plant growth regulating preparations;
fertilizers; ceramic glazings; higher fatty acids;
non-metallic minerals; photographic chemicals; artificial
sweeteners; unprocessed plastics (plastics in primary form);
pulp
02
Canada balsam; remover for wallpaper; copal; sandarac;
shellac; dammar; mordants; mastic; pine gum; wood
preservatives; dyestuffs; pigments; paints; anti-rust
greases; nonferrous metals in foil or powder form for
painters, decorators, printers and artists; precious metals
in foil or powder form for painters, decorators, printers
and artists
03
Anti-static preparations for household purposes; de-greasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzine; fabric softeners for
laundry use; laundry bleach; adhesives for affixing false
hair; adhesives for affixing false eyelashes; laundry
starch; seaweed gelatine for laundry use (Funori); paint
stripping preparations; shoe and boot cream; shoe black
(shoe polish); polishing preparations; abrasive paper
(sandpaper); abrasive cloth; abrasive sand; artificial
pumice stone; polishing paper; impregnated cloths for
polishing; false nails; false eyelashes; pine oil
04
Solid lubricants; grease for shoes and boots; leather
preserving oil and grease; fuels; mineral oils and greases
for industrial purposes (not for fuel); non-mineral oils and
greases for industrial purposes (not for fuel); waxes (raw
material); lamp wicks; candles
05
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; oiled
paper for medical purposes; cachets for pharmaceutical
purposes; gauze for dressings; empty capsules for
pharmaceuticals; eyepatches for medical purposes; ear
bandages; menstruation bandages; menstruation tampons;
sanitary napkins; sanitary panties; absorbent cotton;
adhesive plasters; bandages for dressings; collodion for
pharmaceutical purposes; breast-nursing pads; dental
materials; bracelets for medical purposes; fly catching
paper; lactose (milk sugar); lacteal flour (for babies);
semen for artificial insemination; cotton swabs for medical
use
06
Iron and steel; nonferrous metals and their alloys; ores of
metal; metal materials for building or construction;
prefabricated building assembly kits of metal; anchors;
mooring bitts of metal; mooring bollards of metal;
containers of metal for transport; anvils; swage blocks;
metal hardware; wire ropes; wire nets and gauzes; industrial
packaging containers of metal; metal nameplates and door
nameplates; chains for dogs; metal stepladders and ladders;
letter boxes of metal; hat-hanging hooks of metal; money
boxes of metal; water tanks of metal for household purposes;
tool boxes of metal (empty); towel dispensers of metal;
metal joinery fittings; safes; door mats of metal; upright
signboards of metal; transportable greenhouses of metal for
household use; metal tombs and metal tomb plaques; buckle of
metal; ferrules of metal for canes and walking-sticks;
sculptures of metal; nonferrous metals
07
Starters for motors and engines; AC motors and DC motors
(not including those for land vehicles but including "parts"
for any AC motors and DC motors); AC generators
(alternators); DC generators; dynamo brushes
08
Tweezers; electric razors and electric hair clippers; bladed
or pointed hand tools; hand tools; egg slicers
(non-electric); non-electric planes for flaking dried bonito
blocks (Katsuo-bushi planes); sugar tongs; can openers
(non-electric); nutcrackers (not of precious metal); spoons;
cheese slicers (non-electric); pizza cutters (non-electric);
forks (cutlery); flat irons (non-electric);
needle-threaders; dressmakers' chalk sharpeners; fire pans
for carrying live charcoal (Juno); fireplace bellows
(hand-tools); Japanese charcoal extinguishers
(Hikeshi-tsubo), hand-operated; fire tongs; bludgeons;
insecticide sprayers (hand-operated ones only); shaving
cases; pedicure sets; eyelash curlers; manicure sets;
nutcrackers of precious metal; Japanese style wooden pestles
(Surikogi), kitchen utensils; Japanese style earthenware
mortars (Suribachi), kitchen utensils
09
Ear plugs; optical glass; laboratory apparatus and
instruments; photographic instruments and apparatus;
cinematographic instruments and apparatus; optical apparatus
and instruments; measuring or testing machines and
instruments; power distribution or control machines and
apparatus; rotary converters; phase modifiers; batteries and
cells; electric or magnetic meters and testers; electric
wires and cables; electric flat irons; electric
hair-curlers; electric buzzers; magnetic cores; resistance
wires; electrodes; fire boats; fire engines; cigar lighters
for automobiles; spectacles (eyeglasses and goggles)
10
Pacifiers for babies; ice bag pillows (for medical
purposes); triangular bandages; supportive bandages;
surgical catguts; feeding cups (for medical purposes);
dropping pipettes (for medical purposes); teats; medical ice
bags; medical ice bag holders; baby bottles; vacuum bottles
for nursing; finger guards (for medical purposes);
contraceptives, non-chemical; artificial tympanic membranes;
prosthetic or filling materials (not for dental use);
medical machines and apparatus; electric massage apparatus
for household use; urinals (for medical purposes); bed pans;
ear picks; sanitary masks
11
Set units of toilet bowl and seat; set units of bathroom;
electric lamps and other lighting apparatus; household
electrothermic appliances; washers for water taps; gas water
heaters (for household use); non-electric cooking heaters
(for household purposes); kitchen worktops; kitchen sinks;
ice chests (for household purposes, non-portable);
ice-cooling refrigerators (for household purposes);
household tap-water filters; bathtubs and the like; standing
paper lanterns (Andon); portable paper lanterns (Chochin);
gas lamps; oil lamps; lamp chimneys; warming pans
(non-electric); pocket warmers (non-electric); stick fuel
for Japanese pocket warmers (Kairo-bai); hot water bottles
(for warming one's feet in bed); toilet stool units with a
washing water squirter; disinfectant dispensers for toilets;
toilet bowls; seatings for use with Japanese style toilet
bowls; waste water treatment tanks for household purposes;
septic tanks for household purposes; heating or cooling
packs filled with chemical substances ready to react when
required; non-electric heating apparatus for household
purposes
12
Wheelchairs; AC motors or DC motors for land vehicles (not
including "their parts"); vessels and their parts and
fittings; aircraft and their parts and fittings; railway
rolling stock and their parts and fittings; automobiles and
their parts and fittings; two-wheeled motor vehicles,
bicycles and their parts and fittings; baby carriages
(prams); rickshaws; sleighs and sleds (vehicles);
wheelbarrows; carts; horse drawn carriages; bicycle trailers
(Riyakah); adhesive rubber patches for repairing tubes or
tires
14
Precious metals; keyrings (trinkets or fobs); tableware of
precious metal; boxes of precious metals for needles and
pins; jewel cases of precious metal; trophies (prize cups);
commemorative shields; jewelry; unwrought and semi-wrought
precious stones and their imitations; compacts of precious
metal; shoe ornaments of precious metal; clocks and watches
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; sealing wax; electric pencil sharpeners;
decorators' paintbrushes; industrial packaging containers of
paper; food wrapping plastic film for household use; garbage
bags of paper (for household use); garbage bags of plastics
(for household use); paper patterns; tailors' chalk; banners
of paper; flags of paper; hygienic hand towels of paper;
towels of paper; table napkins of paper; hand towels of
paper; handkerchiefs of paper; baggage tags; printed lottery
tickets (other than toys); table cloths of paper; paintings
and calligraphic works
17
Mica (raw or partly processed); electrical insulating
materials; washers of rubber or vulcanized fiber; chemical
fiber (not for textile use); asbestos; rock wool; slag wool;
rubber thread and covered rubber yarn (not for textile use);
chemical fiber yarn and thread (not for textile use);
asbestos yarn; asbestos fabrics; asbestos felt; rubber cords
and laces; asbestos cords and strings; asbestos nets;
industrial packaging containers of rubber; rubber stoppers;
rubber lids and caps (for industrial packaging containers);
plastic sheeting for agricultural purposes; semi-processed
plastic substances; rubber (raw or semi-worked);
soundproofing materials of rock wool (not for building
purposes); asbestos boards; asbestos powder
18
Handbag frames; purse frames; industrial packaging
containers of leather; clothing for domestic pets; bags and
the like; pouches and the like; vanity cases (not fitted);
umbrellas and their parts; walking sticks; canes; metal
parts of canes and walking-sticks; handles for canes and
walking-sticks; leather and fur (unworked or semi-worked);
purses and wallets of precious metal; horseshoes (not of
metal)
19
Tar and pitch; non-metallic minerals for building or
construction; ceramic building materials, bricks and
refractory products; floor, wall, and ceiling materials made
of linoleum for use as building materials; plastic building
materials; plastic building materials; asphalt, and asphalt
building or construction materials; rubber building or
construction materials; plaster (for building purposes);
lime building or construction materials; building or
construction materials of plaster; prefabricated building
kits (not of metal); vegetation seed-carrier sheets for
prevention of earth collapse or landslide; plastic security
windows allowing communication; demarcating tapes; cement
and its products; building timber; building stone; building
glass; water tanks of masonry for household purposes;
mooring bitts and bollards (not of metal); letter boxes of
masonry; joinery fittings (not of metal); stone lanterns;
transportable greenhouses (not of metal) for household use;
gravestones and tomb plaques (not of metal); stone
sculptures; concrete sculptures; marble sculptures;
nonmetallic mineral materials (unworked or partly worked),
for building
20
Meerschaum (raw or partly worked material); yellow amber;
containers for transport, not of metal; curtain fittings;
metal-substitute plastic fasteners; nails, wedges, nuts,
screws, tacks, bolts, rivets and casters (not of metal);
washers (not of metal, not of rubber or vulcanized fiber);
locks (non-electric, not of metal); straw plaits (braids);
industrial packaging containers of wood, bamboo or plastics;
drinking straws; trays (not of metal); embroidery frames and
hoops; nameplates and door nameplates (not of metal);
flagpoles; hand-held flat fans; hand-held folding fans;
stakes for plants or trees; beds for household pets; dog
kennels; nesting boxes for small birds; step ladders and
ladders (not of metal); letter boxes (not of metal or
masonry); hat hooks (not of metal); shopping baskets; water
tanks for household purposes (not of metal or masonry);
hanging boards (Japanese style pegboards using positional
hooks); tool boxes (not of metal); towel dispensers (not of
metal); furniture; indoor window blinds (shade) (furniture);
blinds of reed, rattan or bamboo (Sudare); bead curtains for
decoration; oriental single panel standing partition
(Tsuitate); oriental folding partition screens (Byoubu);
benches; advertising balloons; upright signboards of wood or
plastics; artificial model food samples; man-made garden
ponds (structures); ritual equipment; picture frames;
plaster sculptures; plastic sculptures; wooden sculptures;
Japanese food wrapping sheets of wood as materials (Kyogi);
ferns (unworked or partly worked material); bamboo (unworked
or partly worked material); bamboo skins (unworked or partly
worked material); vines; rattan (unworked or partly worked
material); tree barks; reeds (raw or partly worked
material); rushes (raw or partly worked material); Onigaya
hay (raw or partly worked material); sedges (unworked or
partly worked material); vegetable aggregate for plaster
(Susa); straw of wheat, barley or oats; rice straw; tusks
(raw or partly worked material); whalebones; shells and
crusts; artificial horns; ivory (unworked or partly worked
material); animal horns; animal teeth; tortoiseshells
(unworked or partly worked material); animal bone (unworked
or partly worked material); coral (unworked or partly
worked); wind chimes
21
Dental floss (floss for dental purposes); unworked or
semi-worked glass (not for building); cooking skewers; tub
brushes; metal brushes; brushes for pipes; industrial
brushes; ship-scrubbing brushes; industrial packaging
containers of glass or porcelain; cooking pots and pans
(non-electric); coffee-pots (non-electric or not of precious
metal); Japanese cast iron kettles, non electric (Tetsubin);
kettles (non-electric); tableware (not of precious metal);
portable cold boxes (non-electric); rice chests; food
preserving jars of glass; drinking flasks (for travellers);
vacuum bottles (insulated flasks); ice pails; whisks
(non-electric); cooking strainers; pepper pots, sugar bowls
and salt shakers (not of precious metal); egg cups (not of
precious metal); napkin holders and napkin rings (not of
precious metal); serving trays (not of precious metal);
toothpick holders (not of precious metal); colanders;
shakers; Japanese style cooked rice scoops (Shamoji);
hand-operated coffee grinders and pepper mills; cooking
funnels; Japanese style personal dining trays or stands
(Zen); bottle openers; cooking graters; tart scoops;
pan-mats; chopsticks; chopstick cases; ladles and dippers
for kitchen use; cooking sieves and sifters; chopping boards
for kitchen use; rolling pins (for cooking purposes); grills
(cooking utensils); toothpicks; lemon squeezers (citrus
juicers); waffle irons (non-electric); cleaning tools and
washing utensils; ironing boards; tailors' sprayers; ironing
boards (Kotedai); marking boards for use with an impress
blades (Hera-dai); stirrers for hot bathtub water
(Yukakibo); bathroom stools; bathroom pails; candle
extinguishers and candlesticks (not of precious metal);
cinder sifters for household purposes; coal scuttles; fly
swatters; mouse traps; flower pots; hydroponic apparatus for
domestic horticultural purposes; watering cans; feeding
vessels for pets; brushes for pets; chewing goods for pet
dogs; bird cages; bird baths; clothes brushes; chamber pots;
toilet paper holders; piggy banks (not of metal); lucky
charms (Omamori); sacred lots (Omikuji); boxes of metal for
dispensing paper towels; bootjacks; soap dispensers; flower
vases and flower bowls (not of precious metal); upright
signboards of glass or ceramics; perfume burners; cosmetic
and toilet utensils; shoe brushes; shoe horns; shoe shine
cloths; handy shoe shiners; shoe-trees (stretchers); pig
bristles (hog bristles for brushes); pot stands; pepper
pots, sugar bowls, salt shakers, egg cups, napkin holders,
napkin rings, trays and toothpick holders of precious metal;
candle extinguishers and candlesticks of precious metal;
flower vases and flower bowls of precious metal; indoor
aquaria and their fittings; pig bristles (not for brushes)
22
Tarpaulins (for ships); sails; raw textile fibers; cordage;
netting (not of metal or asbestos); industrial packaging
containers of textile; industrial packaging containers of
straw; elastic bands for binding; window awnings; tarpaulins
(not for ships); tents (not for camping); sunshades;
Japanese reed screens (Yoshizu); wax ends; sawdust; kapok;
wood shavings; wood wool (wooden excelsior); rice hulls; wax
waste; cattle hair (not for textile use, not for brushes);
human hair (not for textile use, not for brushes); raccoon
dog hair (not for textile use, not for brushes); horsehair
(not for textile use, not for brushes); feathers and downs;
rockfall prevention nets of textile
23
Threads and yarns (for textile use)
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated
cloth; rubberized cloth; leather cloth; filtering materials
of textile; table napkins of textile; kitchen towels; shower
curtains; banners and flags (not of paper); toilet seat
covers of textile; seat covers of textile; wall hangings of
textile; curtains; table cloths (not of paper); draperies
(thick drop curtains); shrouds (sheets for wrapping
corpses); shrouds for dressing a corpse for funeral
(Kyokatabira kimono); Japanese cloth screens with
black-and-white stripes (Kuroshiro-maku); Japanese cloth
screens with red-and-white stripes (Kohaku-maku)
25
Garters; sock suspenders; suspenders (braces); waistbands;
belts for clothing; footwear (other than boots for sports);
masquerade costumes
26
Needles; eyelets for clothing; tapes (semi-finished);
ribbons; knitted raschel lace fabrics; embroidery lace
fabrics; tufts and tassels (semi-finished); braids; knitting
sticks; sewing boxes; dressmakers' impressing blades; sewing
thimbles; pin and needle cushions; needle cases (not of
precious metal); armbands; insignias for wear (not of
precious metal); badges for wear (not of precious metal);
buckles for clothing (clothing buckles); brooches for
clothing; special sash clips for obi (Obi-dome); bonnet pins
(not of precious metal); ornamental buttons and the like for
front jackets; brassards; hair ornaments; buttons and the
like; artificial flowers; false beards; false moustaches;
hair curlers (non-electric); shoe ornaments (not of precious
metal); shoe eyelets; shoe laces; metal fasteners for shoes
and boots; knitted cords and braids; Japanese style braids
(Sanada-himo); starched braids; twist braids; hat ornaments,
not of precious metal; clothing accessories
27
Bath mats for wash places; Tatami mats and the like;
artificial turf; floor coverings; wall hangings (not of
textile)
28
Wax for skis; toys for domestic pets
29
Edible oils and fats; milk products; meat for human
consumption (fresh, chilled or frozen); eggs; fresh, chilled
or frozen edible aquatic animals (not live); frozen
vegetables; frozen fruits; processed meat products;
processed seafood; processed vegetables and fruits; fried
tofu pieces (Abura-age); freeze-dried tofu pieces
(Kohri-dofu); jelly made from devils' tongue root
(Konnyaku); soya milk (milk substitute); tofu; fermented
soybeans (Natto); processed eggs; mixes for making soup;
dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water
(Ochazuke-nori); seasoned powder for sprinkling on rice
(Furi-kake); side-dish made of fermented soybean
(Name-mono)
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream; tea;
coffee and cocoa; ice; seasonings (other than spices);
spices; ice cream mixes; sherbet mixes; unroasted coffee
(unprocessed); cereal preparations; almond paste; Chinese
stuffed dumplings (Gyoza, cooked); sandwiches; Chinese
steamed dumplings (Shumai, cooked); sushi; fried balls of
batter mix with small pieces of octopus (Takoyaki); steamed
buns stuffed with minced meat (Niku-manjuh); hamburgers
(sandwiches); pizzas; boxed lunches consisting of rice, with
added meat, fish or vegetables; hot dogs (sandwiches); meat
pies; ravioli; yeast powder; fermented malted rice (Koji);
yeast; baking powder; instant confectionery mixes;
by-product of rice for food (sake lees)
31
Wreaths of natural flowers; hops (unprocessed); edible
aquatic animals (live); edible seaweeds; vegetables (fresh);
sugar crops (sugar cane, sugar beet); fruits (fresh); copra;
malt (not for food); Urushi tree seeds; rough cork; palm
tree leaves (unworked)
32
Beer; carbonated drinks (refreshing beverages);
non-alcoholic fruit juice beverages; extracts of hops for
making beer; whey beverages; vegetable juices (beverages)
33
Japanese liquors (in general); western liquors (in general);
alcoholic fruit beverages; Chinese liquors (in general);
flavored tonic liquors
34
Tobacco; smokers' articles (not of precious metal); matches;
smokers' articles of precious metal
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen