41
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities; formatting services for texts in
the context of designing templates for books, documents,
magazines and manuals; editing of texts, other than
publicity texts; editing and correcting services for texts,
other than publicity texts, provided by linguists;
translation, including translation of texts, books,
pamphlets, reviews, magazines and publications with
literary, scientific, financial, banking, legal, and
economic content and in the field of insurance; drafting of
dissertations and studies, especially in the literary,
scientific, financial, banking, legal, economic and
insurance fields; translation of dissertations and studies,
particularly in the literary, scientific, financial,
banking, legal, economic and insurance fields; editing and
correcting of translated texts (other than publicity texts);
editorial services, namely assessing the linguistic and
cultural aspects of texts, books, pamphlets, magazines and
other publications not for advertising purposes; providing
on-line electronic publications, not downloadable;
publication of books; layout services, other than for
advertising purposes; publication of texts, other than
publicity texts; publication of electronic books and
journals on-line; information on translation; subtitling;
translation of advertising documents; tuition on writing
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computers and software;
developing computer software, installation of computer
software; adaptation services for software; updating of
computer software; maintenance of computer software;
computer specialist services; computer programming; rental
of computer software; development of computer software;
computer rental; data conversion of computer programmes and
data; conversion of data or documents from physical to
electronic media; preparing and developing computer
interfaces (computer software); hosting computer sites (web
sites); surveying; technical project studies; graphic arts
design services in the context of designing templates for
books, documents, magazines and manuals
45
Legal services; security services for the protection of
property and individuals; personal and social services
rendered by others to meet the needs of individuals;
licensing of computer software (legal services); legal
expert reports; litigation services; legal services in the
fields of editing, publishing and translating of texts for
advertising and non-advertising purposes; copyright
management
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen