03
Perfumery, essential oils; cosmetics; cleansing products,
hair care and cleaning preparations; tooth cleaning
preparations; deodorants for personal use; soaps, washing
lotions, sun-tanning preparations (included in this class);
cosmetics and make-up (included in this class)
09
Scientific control, measuring, signalling, counting,
registering, monitoring, checking, switching and regulating
devices as well as such apparatus and instruments;
apparatus, instruments and devices for telecommunications,
included in this class; optical image viewers with
three-dimensional graphic representation; apparatus for
pick-up, reception, recording, transmission, processing,
transforming, output and reproduction of data, speech, text,
signals, sound and images, including multimedia apparatus;
goods of electronic entertainment, namely radio and
television receivers, sound and/or image recording and
reproduction apparatus, also portable and for digital
image/sound signals; apparatus for interactive television;
apparatus for receiving and transforming of encoded signals
(decoders); apparatus, including multimedia apparatus, for
connecting and controlling audio, video and
telecommunications apparatus and printers, including such
apparatus with electronic program management and control for
interactive television viewing and/or pay-TV; electronic
program guides; operating software and other software for
the aforesaid apparatus, instruments and equipment; data
processing equipment and computers, buffer memories,
computer chips, disks, cables, drives, terminals, printers,
keyboards, monitors and other peripheral apparatus for
computers; computer game accessories comprising disk
memories, manual controls and television games apparatus;
video, computer and other electronic games adapted for use
with television and other apparatus; automatic vending
machines; video and computer games (including token or
coin-operated) as adapters for use with television
receivers; computer accessories so far in this class
contained; video and computer games and similar electronic
and electrotechnical apparatus (adapted for use with
television receivers only), namely joysticks, manual
controls, control apparatus, adapters, modules for expanding
functions and extending memory capacity; voice synthesizers,
light pens, electronic 3d spectacles, programmed and
non-programmed cassettes, floppy discs, discs and modules;
boxes for storing cassettes, floppy discs and discs; program
recorders, numerical keyboards, floppy disk stations
principally comprising floppy disk drives, microprocessors
and control electronics; electronic data processing
apparatus, including monitors, input apparatus, output
apparatus, printers, terminals and memories, including such
apparatus being additional apparatus for a main piece of
apparatus; computer programs on data carriers of all kinds;
electronic data carriers, video games (computer games) in
the form of computer programs recorded on data carriers;
computer and video game cassettes, floppy discs, cartridges,
discs and tapes and other programs and databases recorded on
machine-readable data carriers or memories, the aforesaid
goods included in this class; pre-recorded and blank sound
recording carriers, in particular recording discs, compact
discs, sound tapes and sound cassettes (compact cassettes);
recorded and unrecorded image carriers (included in this
class), in particular video cassettes and DVDs; films
exposed; photo CDs; photographic, cinematographic, optical
and teaching apparatus and instruments; pre-recorded
magnetic, magneto-optical and optical carriers for sound
and/or images; encoded telephone cards; optical apparatus
and instruments, included in this class, in particular
spectacles, glasses and spectacle frames; spectacles cases;
parts for all the aforesaid goods, included in this class;
moulded empty video cases; moulded empty cases for sound and
image carriers
14
Goods in precious metals and their alloys or coated
therewith, namely works of art, (included in this class),
ornamental objects (included in this class), key rings,
jewellery, precious stones; fashion jewellery, cufflinks,
tie pins, tie clips, badges of precious metals and their
alloys or coated therewith; bracelets, bangles and ankle
chains and rings, necklaces, brooches, earrings; horological
instruments, in particular wristwatches, wall, table and
grandfather clocks; time keeping instruments; parts for all
the aforesaid goods, included in this class; fitted cases
and containers (except for spectacles) of precious metals or
coated therewith for the aforesaid goods, included in this
class
16
Paper, cardboard and goods made from these materials, namely
hand towels of paper, table napkins, filter paper,
handkerchiefs of paper, paper decorations, writing paper,
packaging containers and bags, wrapping paper; printed
matter, namely newspapers, periodicals, comics, magazines,
pamphlets, leaflets, prospectuses, programmes, press
folders, books, book sleeves, posters, transparencies
relating to the areas of entertainment, music and sports;
entrance tickets, participant tickets, invitation cards,
identity cards; stationery, including writing and drawing
implements; office requisites, namely stamps (seals), inking
pads, inks, letter openers, paper knives, letter trays,
document files, desk pads, punches, loose-leaf files, paper
clips and staples, stickers, including self-adhesive;
unencoded telephone cards; instructional and teaching
material (except apparatus) in the form of printed matter,
games, globes, wall boards, drawing implements for wall
boards; photographs, pictures (prints and paintings);
calendars, transfers (including vinyl and iron-on
transfers), paper and vinyl stickers; stickers; cut-out
figures and decorations of cardboard, postcards and
greetings cards, exchange cards, paper name badges, note
books, notice boards, address books, portfolios, desk and
stationery folders, foil hole reinforcers, calendars,
albums, paperweights, drawing rulers, rubber erasers,
bookmarks; dressmaking patterns and stencils for drawing;
rub-on pictures, gift wrap, gift tags of paper and
cardboard; sleeves and bags of paper and plastic for
packaging; blackboards, adhesives for stationery; writing
implements, in particular ballpoint pens and fountain pens;
pencil cases, desk pads, cases and containers for writing
implements, note holders and containers; pencil cases,
pencil holders, pencil extenders, pencil-sharpeners,
drawing, painting and modelling goods and apparatus,
paintbrushes; artists' materials, namely crayons, chalk,
palettes and canvases; typewriters and office requisites
(except furniture), dispensing apparatus for adhesive tapes,
printers' type, printing blocks; ink; painted works of art
of paper, cardboard and mainly of paper, cardboard while
adding textile materials; party decorations of paper
(included in this class); drawing sets; paper or plastic
materials for packaging, included in this class; decorative
strips (included in this class); coasters in cardboard form;
scorecards
18
Goods made of leather and imitations of leather (included in
this class); shopping bags, travel bags, sports bags, casual
bags, cosmetic bags sold empty, beach bags, pouch type bags,
shoulder bags, carrier bags, handbags, school bags, school
satchels, children's bags, briefcases, attaché cases, trunks
and travelling bags, garment bags, rucksacks, shoe bags,
shoe pockets, net bags for shopping, toilet bags, ladies'
bags, make-up bags and other containers not specifically
designed for the object being carried, the aforesaid goods
of woven or knitted natural fibres or artificial fibres, of
leather or imitations of leather, or of plastic, included in
this class; small leather goods (included in this class), in
particular purses, wallets, key wallets; shoulder straps;
animal skins, hides; saddlery (included in this class);
umbrellas, parasols and walking sticks; travelling sets
(leatherware)
20
Furniture, including furniture of metal, plastic, glass
and/or acrylic glass, and furniture of leather, including
furniture parts, included in this class; office, studio,
garden, camping and children's furniture; mirrors, picture
frames; beds, namely bed frames, mattresses and pillows and
upholstered beds; goods of wood or wood substitute
materials, namely table tops shelves for storage, picture
frames, pegs, clothes hangers, barrels, boxes, chests,
carved or turned works of art, handles, curtain rails; goods
of plastic, namely picture frames, packaging containers of
plastic (except household or kitchen containers), corks for
bottles, coat hangers, hooks for hanging, barrels, curtain
rods, curtain rails, curtain runners, rivets, boxes,
furniture fittings, door fittings, screws, stakes for plants
or trees, pins [pegs], not of metal, tanks; goods of cork,
reed, cane, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber,
mother-of-pearl, meerschaum (included in this class);
adapted roller shutters and blinds for furniture; ladders
(included in this class); mailboxes (not of metal and
stonework); inflatable mattresses; pillows, decorations not
of textile (furniture), included in this class, blinds
21
Household or kitchen containers, not of precious metal or
coated; household and kitchen utensils; dinner services and
cooking pot sets and pails of sheet metal, aluminium,
plastic or other materials; cosmetic and toilet utensils,
combs, brushes (except paint brushes) and sponges;
glassware, porcelain and earthenware, including in
combination with other materials for practical and
decorative purposes, included in this class, electric combs
and toothbrushes; table utensils, namely coasters for
glasses, mugs and bottles of glass, cork, wood, metal,
plastic and ceramics, buckets for sparkling wine or wine of
non-precious metal, plastic or glass; portable beverage
coolers, thermos flasks; perfume atomizers sold empty;
toilet cases; tableware (except cutlery), epergnes
24
Woven and knitted fabrics, included in this class; textile
goods, namely fabric, curtains, household linen, bed and
table linen, bed clothing, tablecloths (not made of paper),
textile fabric of imitation animal skins; textile labels for
clothing and textile products (including iron-on labels),
wall hangings of textile; beach towels and towels;
handkerchiefs of textile; place mats (sets) of plastic, wood
and wood substitute materials; table mats not of paper
25
Clothing, including sportswear and leisurewear; tracksuits,
gym shorts and shirts, football shorts and shirts, tennis
shorts and shirts, bathing suits and beachwear, swimming
trunks and swimsuits, including bikinis; corsetry,
underwear; children' s clothing, clothes for newborn babies;
creepers; shoes, footwear and boots including shoes and
boots for sports and leisure; belts (clothing); stockings,
tights and socks; neckties, including ties; gloves;
headgear, including headbands and sweatbands, gloves for
cross-country skiing; hats and costumes for fancy dress
28
Games and playthings (including electronic), included in
this class; automatic gaming and amusement machines, video
and computer games (including token or coin operated),
except those adapted for use with television receivers only;
puzzles; masquerade masks for playing purposes, hobby and
model kits with activity materials for playing purposes, toy
figures of plastic, wood, rubber, porcelain and other
materials; toy cars and toy lorries; inflatable pools
(articles for games) and swimming toys, slides, playground
equipment namely sand boxes; soft and stuffed dolls and
animals, and figures of fabric, fur or other materials;
dolls and dolls' clothing; balloons; gymnastic and sporting
articles, included in this class; fitness, ski, tennis and
angling apparatus; surfing apparatus; skis, ski bindings,
ski poles; skateboards, surfboards, roller skates, skates;
balls, including sports and games balls; dumb-bells, shot
puts, discuses, javelins; tennis rackets and parts therefor,
in particular grips, strings, grip bands and lead bands for
tennis rackets; table tennis bats, badminton racquets,
squash racquets, cricket bats, golf clubs and hockey sticks;
tennis balls and shuttlecocks; tables for table tennis;
clubs for gymnastics, sports hoops, nets for sporting
purposes, goal post and ball nets; goalkeepers' gloves; knee
pads, elbow pads, ankle protectors and shin guards for
sporting purposes, fitted bags for sports equipment, golf
bags, bags and sleeves for tennis bats, table tennis bats,
badminton racquets, squash racquets, cricket bats, golf
clubs and hockey sticks; decorations for Christmas trees;
playing cards and card games
29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies,
jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils
and fats
30
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
coffee; flour and preparations made from cereals, bread,
pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast,
baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments);
spices; ice for refreshment
32
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic
drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other
preparations for making beverages
33
Alcoholic beverages (except beers)
35
Advertisement and marketing; information services in the
field of marketing and advertising in oral and written form,
including by means of print media and electronic media;
organisational consultancy in the field of marketing and
advertising; statistical evaluation of market research data;
market research; market analysis; advertising research;
opinion polling; distribution of catalogues, mailing lists
and goods for advertising purposes; radio, television and
cinema advertising, public relations, sales promotion,
arranging and concluding commercial transactions, for
others; computerised file managing; arranging and conducting
of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising
purposes; marketing of advertising time on television by
arranging corresponding contracts for others; business and
organization consultancy; advertising, in particular radio,
television, cinema, print, videotext and teletext
advertising; marketing of advertising, in particular in the
aforesaid media and via the aforesaid media by arranging
corresponding contracts for others; distribution of
advertising brochures; production of promotional films;
rental of advertising films; production of teleshopping
programmes; telephone order placement for teleshopping;
arranging advertising time in all relevant media; telephone
answering for unavailable subscribers; planning of
advertising initiatives; creation, rental of advertising
space on the Internet; banner exchange, namely rental of
advertising space on the Internet; talent promotion by
organizational consultancy; loyalty card and membership card
services for others without payment function; collection of
market research data; updating of data in computer
databases; systematic ordering of data in computer
databases; sports promotion through advertising; data
processing services, administration billing and
reconciliation of accounts on behalf of others; advertising
and commercial consultancy services relating to the topics
of television advertising, television entertainment and
sports; production of television and radio advertisements;
business management; business administration; office
functions; business organization consultancy; typing;
secretarial services; business advice; professional business
consultancy; promoting economic development; development of
advertising concepts, in particular for marketing goods and
services via worldwide electronic networks, in particular
the Internet and other electronic communications media;
arranging contracts for the buying and selling of goods for
others, electronic commerce provider services, namely order
placement and order delivery service as well as invoice
management for electronic ordering systems; dissemination of
advertising on an online electronic communications network;
price quotations; auctioneering on the Internet; development
of franchising strategies for organising commercial and
organisational know-how; exchange services namely bartering
of goods for others; call centre services, namely order
acceptance and placement; systemising of data in computer
databases, collating of data in databases; organisation and
arranging of lectures and multimedia presentations for
advertising and/or commercial purposes; adjustment and
structuring of data in computer databases; updating data in
computer databases; maintenance of data in computer
databases; compilation of information into computer
databases; collating of data in computer databases;
organisation of exhibitions and events for commercial or
advertising purposes
38
Wireless or cable network broadcasting of radio and
television broadcasts/programmes; transmission of film,
television, radio, teletext and videotext programmes or
broadcasts; telecommunications; gathering, supplying and
transmitting messages, press reports (including by
electronic means and/or by computer); sound, image and data
transmission by cable, satellite, computer (networks),
telephone lines and other lines as well as any other
electronic transmission media; transmission of subscription
television services (pay TV) including video-on-demand, also
for others as a digital platform; dissemination of
information via wireless or cable networks; on-line services
and transmissions, namely transfer of information and
messages including e-mail; broadcasting teleshopping
programmes; providing access to the Internet and other
communications networks; arranging and allocating of user
passwords for users of various communication networks;
transmitting data and computer programs on electronic
networks, in particular on the Internet and other electronic
communications media, involving information of all kinds in
particular from the fields of politics, economics, finances,
law, social, sports, culture, church, technology, computers,
Internet; transmission of sound, speech, images and/or data;
communications by telephone, mobile radio telephone
services; transmission of data for operating databases for
conducting tele services; chatrooms, including within the
framework of virtual communications platforms and electronic
bulletin board services; e-mail data services, fax services,
SMS services; providing access to and transmission of
information stored in databases, in particular including
communication by means of interactive computer systems;
providing of access to e-commerce platforms on the internet;
online provider services, namely providing access to and
transmission of information, texts, drawings and images in
electronic networks; Internet services, namely providing
access to information and entertaining programmes on the
Internet; providing an e-commerce platform on the Internet
and other media; providing an electronic Internet forum for
the exchange of information and ideas on topics of all
kinds; provision of access to an electronic marketplace
portal on computer networks; providing access to platforms
and portals on the Internet; providing access to e-commerce
platforms on the internet; providing access to information
for retrieval from the Internet and other media;
transmission of data; transmission of data; arranging and
allocating of user passwords for users of various
communication networks; news information and news agency
services; broadcasting of web-TV programmes, interactive
programmes and Internet TV programmes; data transmission
services between networked computer systems; database
services, namely providing access to information on the
Internet, in particular within the framework of Internet
communities and websites and including SMS (short message
service); telecommunications; broadcasting of film,
television, radio, videotext, teletext and Internet
programmes or transmissions, in particular commercials;
sound, image and data transmission by cable, satellite,
computer (networks), telephone and ISDN lines, and any other
transmission media; transmission of short messages (SMS) and
images, speech, sound, music and text messages, between
mobile telecommunications devices; providing access to ring
tones, music, speech, MP3 files, games files, images,
animations, films, video sequences, information and messages
via telecommunications networks, in particular for
respective downloading from the Internet; Web messaging,
namely the relaying of messages of all kinds to Internet
addresses; providing access to a digitised media platform
for the exchange of messages and information of all kinds on
the Internet, including by converting formats into speech,
audio, image, text, data or other output media; transmission
of fee data for calculating fees; transmitting data on the
internet; transmitting data on the Internet; providing
access to databases on computer networks; rental of access
time to a computer database
41
Production, showing and rental of films, videos and other
television programmes; demonstration and rental of video
and/or audio cassettes, tapes and discs and video games
(computer games); rental of television receiving apparatus
and decoders; providing of training, education
entertainment; cultural activities; radio and television
entertainment; organisation and presentation of sports
events, shows, quizzes and musical events and organisation
of competitions in the fields of entertainment and sports,
also for recorded programmes or live broadcasts on radio or
television; production of prize game broadcasts; arranging
of competitions in the fields of education information and
education; arranging and conducting of beauty contests;
talent promotion through the providing of training;
correspondence courses; publication of printed matter,
publication of books, periodicals and other printed matter
and corresponding electronic media relating to the fields of
entertainment, music and sports; organisation and conducting
of concert and theatre events as well as of sports
competitions; production of film, radio and videotext
programmes; radio and television entertainment; production
of films and videos and other image and sound programmes for
educational, teaching and entertainment purposes, also for
children and young people; showing and rental of sound and
image recordings on video and/or audio cassettes, tapes and
discs; theatrical performances, music performances;
cultural, artistic, leisure and sporting activities;
arranging and conducting of cultural, entertainment and
sporting events, and congresses, seminars, lectures and
multimedia presentations (entertainment); production of
web-TV programmes, interactive programmes and Internet TV
programmes; games services provided online from a computer
network; online entertainment, in particular via computer
networks, namely the Internet; sports schools; provision of
play facilities for children, nursery schools, sports camps;
publication of periodicals, books and other printed matter,
except for advertising purposes; sports courses; sports
promotion through training; arranging and conducting of
congresses; preselling of tickets (entertainment); ticket
and seat reservations and preselling of tickets for
concerts, shows and other performances; "reservation
services included in this class for sporting scientific and
cultural events; producing and directing radio and music
events in the form of live radio and television programmes;
providing television studio and sound studio facilities;
renting of sports arenas; arranging and conducting of
charity events and campaigns for entertainment purposes;
arranging and conducting of seminars, arranging of event
offers and offers for sports and leisure activities,
included in this class; booking of seats for shows and
booking of theater tickets
42
Installation and maintenance of software; technical
consultancy in the fields of multimedia, interactive
television and pay TV, included in this class; development
of software; development (design) of programs for data
processing, including video and computer games; development
of electronic television program guides; services of an
engineer, in particular in the fields of multimedia, digital
and/or interactive television and telecommunications;
installation maintenance updating and upgrading of computer
software; hosting electronic memory space on the Internet
for advertising goods and services; design of websites;
technical planning of installations for telecommunications;
services of a graphic artist and a designer; services in the
field of science and technology and related research and
development services; design of advertising matter; server
administration; graphical design, namely design of printed
media; graphical design, namely design of printed and
published matter, including corresponding electronic media;
Internet design; electronic data storage services; providing
or rental of electronic memory space on the internet;
graphical design, namely design of Internet advertising;
technical development of electronic television program
guides; development (design) of websites; electronic data
storage services; updating of database software; storage of
data in computer databases; homepage and webpage design
44
Medical services; veterinary services; hygienic and beauty
care for human beings or animals; agriculture, horticulture
and forestry services
45
Granting, rental and other exploitation through licensing of
rights to films, television and radio productions and other
image and sound programmes, and of print media and other
printed products; administration and exploitation of
copyright and intellectual property rights, for others;
exploitation, through licensing, of film, television and
other ancillary copyright in the field of merchandising;
legal services; dispute resolution services; consultancy
relating to management of intellectual property and
copyrights; exploitation through licensing, and
administration through licensing, of television transmission
rights, in particular rights to the transmission of sporting
events; exploitation through licensing, and administration
of rights to press, radio, television and film articles for
use on sound and image carriers; exploitation through
licensing, and administration of rights to articles in
newspapers and periodicals; legal consultancy with regard to
television advertising, television entertainment and sport
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen