09
Spectacles, sunglasses, diving and swimming goggles, cords
for diving and swimming goggles, cases and cords for
sunglasses and spectacles; binoculars; magnets and
decorative magnets; directional compasses; apparatus for
recording, transmission, editing, mixing and reproduction of
images and sound; radios; television apparatus; flat
screens; liquid crystal display screens; high definition and
plasma screens; home-cinema system apparatus; video
recorders; compact disc players; personal CD players; dVD
players; mP3 players; apparatus for reading digital music;
cassette players; personal cassette players; mini disk
players; portable radio sets; loudspeakers; headphones;
earphones; microphones; remote control devices,
voice-activated remote control devices; navigation
apparatus; personal data assistants (PDAs); computers;
apparatus for data processing; computer keyboards; computer
screens; modems; computer carrying cases; computer mice;
mouse pads; electronic pocket translators; dictating
apparatus; electronic notebooks and agendas; scanners;
printers; photocopiers; facsimile machines; telephone
apparatus; telephone answering machines; video telephones;
cellular telephones; cases adapted for mobile telephones;
hands-free telephone apparatus; earphones and headsets for
mobile telephones; keyboards for mobile telephones; mobile
telephone straps; special bags for carrying mobile
telephones; photographic cameras and video cameras
integrated into mobile telephones; calculating machines;
card readers for credit cards; cash exchanging machines;
automated bank tellers; video cameras, camcorders;
photographic equipment, cameras, cameras (cinematographic
cameras), projectors, exposed films, slides, flash bulbs
(photography), camera and camera accessory cases and straps,
batteries, electric; apparatus and programs for karaoke;
computer software (pre-recorded computer programs) including
software for games; computer programs; data banks (computer
software); computer screensaver software; magnetic, digital
or analog recording media, recorded or not, for sounds or
images; video disks, video tapes, magnetic tapes, magnetic
disks, DVDs, floppy disks, optical disks, compact disks,
mini-disks, CD-ROMs, all the aforesaid goods are blank or
pre-recorded with music, sound or images (which may be
animated); holograms; magnetic cards (encoded); memory
adapters (computer equipment); integrated circuit cards
(smart cards); memory keys; integrated circuit cards;
magnetic or chip-based credit cards, magnetic or chip-based
telephone cards, magnetic or chip-based cards for cash
dispensers, magnetic or chip-based cards for automated
teller machines and currency converters, prepaid magnetic or
chip-based cards for mobile telephones, magnetic or
chip-based travel and show admission cards, magnetic or
chip-based check guarantee cards and magnetic or chip-based
debit cards; alarms (instruments); wind socks for indicating
wind direction; distance measuring apparatus; speed
measuring and displaying equipment; electronic publications
provided via CD-ROM, databases and the Internet;
downloadable electronic road maps; audio receivers,
amplifiers; television picture tubes; cathode ray tubes;
decoders, namely computer software and hardware capable of
converting, providing and transmitting audio and video data;
disk drives for computers; protected semi-conductors;
integrated circuits containing programs for processing
audio, video or computer data; rechargeable batteries; audio
and video data processors and converters; cables for data
transmission; payment apparatus for electronic commerce;
protective helmets for sports; encoded identification
bracelets, magnetic; electronic tickets; tickets in magnetic
card form; video game cartridges; video game cassettes;
video game disks
14
Jewelry, necklaces; jewelry products; crystals and precious
stones; watches; wristwatches, clocks; chronometers; wall
clocks; medallions, pendants, brooches; bracelets, bracelets
of leather; pins (jewelry); team and player pins (jewelry);
tie clips and tie pins; cuff links; medals, commemorative
medals of precious metal, commemorative plates, victors'
trophies, statues and sculptures, decorative hat pins, all
these goods are of precious metal; key rings [trinkets or
fobs]; coins; medallions and badges for clothes, of precious
metal; ornamental key holders, ornamental key holders of
plastic; medallions, not of precious metal
16
Note clips, metal note clips; tablecloths of paper; towels
of paper; paper bags; invitation cards; greeting cards; gift
wrapping paper; glass or bottle mats of paper, place mats
and table mats of paper, garbage bags of paper or plastic;
food storage bags; coffee filters of paper; labels (not of
textile), hand-towels of paper; moist hand wipes, toilet
paper; tissues of paper for removing make-up; boxed tissues;
tissues of paper; writing materials and school supplies
(except apparatus); typewriters; typewriter paper, copying
paper (stationery articles), envelopes, paper topic-based
notebooks, notepads, writing books; note pads; paper for
writing, scribbling paper; binders, archive boxes; document
folders, book covers; bookmarkers; lithographs; framed or
unframed paintings [pictures]; painting pads, coloring pads,
books of games, crosswords and puzzles; luminous paper;
adhesive labels, not of textile; crêpe paper; tissue paper,
staples, flags of paper; flags of paper; writing
instruments; pens; pencils; ball-point pens; pen sets;
pencil sets; felt pens, felt-tip pens; ball-point pens;
broad-tip markers; ink; ink pads, rubber stamps; paint
boxes; coloring and drawing pencils; chalk; decorations for
pencils (stationery articles); printing blocks; magazines;
newspapers; books and daily newspapers, in particular
concerning sports personalities and sports events; printed
teaching material; blueprints (for recording results); event
programs; event albums; photograph albums; autograph books;
address books; diaries; note books (personal journals), road
maps; admission tickets; tickets; scratch cards; checks;
printed timetables; circulars and pamphlets; comics;
collection stickers in the field of sports; stickers for
cars; stickers; sticker albums; calendars; posters;
photographs; postcards; postage stamps, commemorative stamp
sheets; advertising signs, banners and materials of paper or
cardboard; transfers [decalcomanias]; heat transfers, not of
textile, office requisites (except furniture); correcting
fluids; rubber erasers; pencil sharpeners; stands for pens
and pencils; trombones; drawing pins; drawing rulers,
adhesive tape for stationery; adhesive tape dispensers;
staplers; stencils; stencil plates; clip boards; notepad
holders; bookends; stamps (seals); phone, ATM, travel and
entertainment, check guarantee and account cards made of
paper or cardboard, credit cards (not encoded) of paper or
cardboard; luggage tags; identity card holders; non-magnetic
credit cards
18
Leather and imitations of leather; thongs [straps] of
leather; umbrellas, parasols; sports bags (other than those
adapted for products they are designed to contain); leisure
bags; travel bags, backpacks; carrier bags, school bags;
bags for hanging on belts, handbags, bags of leather;
ball-shaped leather bags; beach bags, garment bags;
suitcases; belts for suitcases; travel bags; briefcases;
toiletry cases (vanity cases) (empty); toiletry sets; key
cases (leatherware); briefcases; wallets; purses (coin
purses); check holders; clothing, collars and leashes for
pets
20
Mirrors; souvenir statues, figurines, ornaments and trophies
of wood, wax, plaster or plastics; identification badges
(not encoded), particularly identity badges, key cards (not
encoded), all the aforesaid goods made of plastic; cushions;
cushions as accessories for motor cars; sleeping bags for
camping, furniture; seats for indoor and outdoor use; racks
(furniture); display stands for goods; fixed towel
dispensers (not of metal); coat hangers, fans for personal
use; inflatable and rigid advertising objects of plastic;
advertising banners and materials of plastic; book shelves;
book rests; lanyards made of plastic; identification
bracelets of plastic; frames for photographs
25
Clothing; footwear; headgear; shirts; knitwear (clothing);
pullovers, sleeveless pullovers; tee-shirts; singlets;
sleeveless jerseys, dresses; skirts; underwear; bathing
suits, two-piece swimsuits (bikinis); shorts; trousers;
sweaters; bathing caps; caps (headwear); hats; sashes for
wear; headscarves, shawls; caps with visors; track suits;
sweatshirts; jackets; sports jackets; stadium jackets;
blazers; waterproof clothing; coats; uniforms; neckties;
wrist bands; headbands; gloves; aprons; bibs (not of paper);
pajamas; play suits for infants and children; socks and
stockings; garters; belts; suspenders; sandals, flip-flops
28
Games and toys; play balloons; board games; tables for
indoor football; dolls and cuddly toys; vehicles (toys);
jigsaw puzzles; balloons; inflatable toys; playing cards;
confetti; articles for gymnastics and sports; appliances for
gymnastics; football equipment, namely footballs, gloves,
knee guards, elbow guards, shoulder guards, shin guards,
football goals, kick-at-goal walls; sports bags and
containers adapted for carrying sports articles; novelty
hats (toys); electronic hand-held games other than those
designed to be used only with a television receiver; foam
hands (toys); robots (toys) for entertainment, arcade games;
replica aircraft models, toys for pets; electronic game
machines with liquid crystal displays; electronic games
adapted for use only with television sets; video games
machines and apparatus; apparatus for video games; game
consoles; voice-activated or hand-operated game controllers
35
Employment agencies; personnel recruitment; advertising
services; publication of advertising texts; advertising
agency services; advertising agency services on a global
computer network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; dissemination of advertisements;
rental of advertising space; rental of advertising space in
film title sequences; television advertising, radio
advertising; advertising in the form of animated cartoons;
promotional agency services, promotion agency services for
sports and public relations; market study services; market
research services; opinion polling services; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
organization of advertising for trade fairs; data bank
management services; compilation of statistics; collecting
data, statistics and other information on sports
performances; business management and organization
consultancy; business consultancy for companies;
organization of promotional competitions; business
information services; advertising for football-related
sports events; retail sale services in connection with
machines and machine tools, implements and tools, optical
and audiovisual and magnetic and electrical and electronic
apparatus and equipment, medical apparatus and equipment,
apparatus and equipment for lighting, heating, cooking,
refrigerating, drying and ventilation, vehicles and
accessories thereof, jewelry and timepieces and chronometric
instruments, badges and pins, musical instruments, printed
matter, and stationery, luggage and bags, umbrellas,
household articles, furniture, promotional and exhibition
articles, textile goods, clothing and headgear and footwear,
fancy goods (embroidery) and ribbons and cords and
derivatives, floor coverings, games and toys and sports
articles, food and food products, alcoholic and
non-alcoholic beverages, solvents, paraffin, wax, bitumen
and petroleum, gasoline, oils and lubricants, transmission
fluids, brake fluids, antifreeze solutions, coolants,
hydraulic fluids, greases; retail sale of goods in
supermarkets namely retail sale of food and beverages;
retail sale of beverages by means of vending machines;
grouping together, for the benefit of others, of machines
and machine tools, tools and utensils, optical and
audiovisual and magnetic and electrical and electronic
apparatus and equipment, medical apparatus and equipment,
apparatus and equipment for lighting, heating, cooking,
refrigerating, drying and ventilation, vehicles and
accessories thereof, jewelry and timepieces and chronometric
instruments, badges and pins, musical instruments, printed
matter and stationery, tickets for sports events, luggage
and bags, umbrellas, household articles, furniture,
promotional and exhibition articles, textile goods, clothing
and headgear and footwear, embroidery, ribbons, cords and
goods thereof, floor coverings, games and toys and sports
articles, food and food products, alcoholic and
non-alcoholic beverages, solvents, paraffin, wax, bitumen
and petroleum, gasoline, oils and lubricants, transmission
fluids, brake fluids, antifreeze solutions, coolants,
hydraulic fluids, greases (except the transport thereof),
allowing customers to view and purchase those goods in
retail stores or on the Internet or by means of wireless
electronic communication; advertising and promotional
services; advertising by sponsorship (sponsoring);
advertising and promotional information services, commercial
information agencies, all the aforesaid services provided
online via a computer data bank or a global computer network
(the Internet) or via wireless electronic communication
devices; development of advertisements for use as websites
on a global computer network (the Internet) or via wireless
electronic communication devices; provision of space on web
sites, for advertising of goods and services; auctioneering
on a global computer network (the Internet) or via wireless
electronic communication devices; collection of directories
for publication on the Internet and on a wireless electronic
communication network; business administration services for
processing commercial services on a global computer network
(Internet) or via wireless electronic communication devices;
promotion of sales, namely creation of preferential programs
for customers; sales promotion of tickets; customer loyalty
services and customer club services for commercial,
promotional and/or advertising purposes; issuance and
distribution of supporter loyalty cards (encoded), which may
contain personal information on the identity of the card
holder and for controlling access to sports stadiums;
compilation of data into a computer database, especially
still or animated images; promotion of football-related
sports events; promotion of goods and services of others, by
means of contractual agreements, particularly partnership
(sponsorship) and licensing agreements, providing them with
increased brand awareness and enhanced image derived from
cultural and sporting events, particularly international
events; company sponsorship research (sponsoring via
advertising promotion) in relation to football competitions
36
Issuance and management of credit cards and travelers'
checks; financial services; banking services, credit and
capital investments; insurance underwriting; hire-purchase
financing; financial sponsorship of sports events;
information services related to finance and insurance
provided online from a computer database or the Internet or
over wireless electronic communication networks; home
banking services; banking services over the Internet or over
wireless electronic communication networks; mobile telephone
payment services; financial sponsorship search for football
competitions; real estate consultancy; real estate
management
38
Telecommunication services, communication by mobile
telephone; communication via electronic computer terminals
linked to telecommunication networks, databases and the
Internet, or via wireless electronic communication devices;
communications by telephone; radio communications;
communications via fax; paging services; teleconferencing
services; television program broadcasting; broadcasting of
cable television programs; radio program broadcasting; news
agency services; rental of telephones, facsimiles and other
communication apparatus; transmission of commercial Internet
pages online or via wireless electronic communication
devices; services for transmitting and broadcasting
television and radio programs provided over the Internet or
over wireless communication networks; electronic
transmission of messages; rental and provision of access
time to blackboards (information and advertisement notice
boards) and to chat rooms in real time by means of a global
computer network (communication services); provision of
online discussion forums and electronic display boards for
registered users for transmitting messages; provision of a
website for managing and sharing photos, including the
online publication, posting and organization thereof;
provision of discussion areas online and electronic bulletin
boards for registered users for contact networks; providing
access to Internet sites containing road maps, information
on routes and location coordinates; computer-aided
transmission of messages and images; rental of access to
home and office shopping and ordering services via computer,
a global computer network and/or interactive communication
technologies; electronic mail services; providing access
time to a global computer network (the Internet) or via
wireless electronic communication devices; providing
telecommunications connections to a global computer network
(the Internet) or data banks; provision of access to
websites offering digital music on the Internet by means of
a global computer network or via wireless electronic
communication devices; broadcasting of radio and television
programs related to sports and sports events; provision of
chat rooms for the transmission of messages among computer
users; providing connections to computer installations
(telecommunication services); rental of access to data banks
(computer service); rental of access to the Internet via a
global computer network or via wireless electronic
communication devices (IT service); rental of access to
websites offering digital music via a global computer
network or via wireless electronic communication devices (IT
service); rental of access to MP3 websites on the Internet
via a global computer network or via wireless electronic
communication devices (IT service); streaming of video and
audio material from the Internet; streaming of digital music
from mobile phones; providing access time to search engines
for obtaining data and information over global networks
41
Educational services; providing of training; providing of
training courses; entertainment, operating lotteries and
competitions; leisure park services; fitness center
services; betting and gaming services in connection with
sports; entertainment services during or in connection with
sports events; entertainment services in the form of public
gatherings during the retransmission of sports events;
sporting and cultural activities; organization of sports and
cultural events and activities; organization of sports
competitions; organization of sports events in the field of
football, providing sports facilities; rental of audio and
video equipment; production, presentation, publication
and/or rental of films, audio and video; publication and/or
rental of interactive educational and entertainment goods,
namely films and books; publication of interactive
educational and entertainment goods, namely compact disks,
DVDs, mini-disks, CD-ROMs; publication of statistics;
publication of statistics and other information on sports
performances; radio and televised reporting of sports
events; production and editing services for radio and
television programs and video tapes; production of cartoons,
production of animated television programs; booking of seats
for shows and sports events; ticket reservation services for
entertainment and sports events; timing of sports events;
recording of sports events; organization of beauty contests;
interactive entertainment; on-line game services; providing
games over a global computer network (the Internet) or via
wireless electronic communication devices; providing lottery
services; information on entertainment or education provided
online from a computer data bank or over a global computer
network (the Internet) or via wireless electronic
communication devices; electronic game services provided via
a global computer network (the Internet) or via wireless
electronic communication devices (entertainment); online
access to electronic publications; publication of books;
publication of electronic books and journals on-line;
entertainment services in the form of chat rooms over a
global computer network (the Internet) or over wireless
electronic communication devices; entertainment services in
the form of cinema performances; providing digital music
over a global computer network (the Internet) or over
wireless electronic communication devices; provision of
digital music by means of MP3 websites over a global
computer network (the Internet) or over wireless electronic
communication devices; photographic, sound and video
recording services; information provided online from a
computer database or from the Internet, related to sports or
sports events; services provided by an interpreter;
provision of sports information related to statistical
information; logging of sports records; provision of
entertainment infrastructures, namely VIP lounges and boxes
inside and outside stadiums; organization of computer game
competitions; computer game competitions organized online;
translation services; ticket agency services in connection
with sports events; retail sale of tickets for sports
events
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen