09
Apparatus and instruments for recording, reproducing or
transmitting sound or images; sound and/or image
transmission, reproduction and copying media; video
cassettes; dVDs; diskettes, digital compact discs,
audio-video compact discs, compact optical discs, recording
discs, magnetic discs; data processing apparatus; video
players, cassette players, compact disc players, optical
players, video players, DVD players; integrated circuit
cards [smart cards]; printed circuits, integrated circuits,
chips (integrated circuits); software (recorded programs),
game software; games on digital optical disks; games on
compact disks; video game cartridges; video screens; video
cameras, computer drives, computer memories, modems,
monitors (computer programs); computers, computer printers,
recorded computer programmes; processors (central processing
units), computer peripheral devices, scanners (computing
equipment), telephones, mobile telephones; phone cards;
optical apparatus and instruments; optical goods; contact
lenses, eyeglasses (optics), sunglasses, sports goggles;
eyeglass cases, cases for contact lenses; spectacle frames;
television apparatus; personal stereos; mP3 files, MP3 file
readers; electronic agendas; loudspeakers; electric
batteries; headphones; acoustic [sound] alarms, anti-theft
warning apparatus; cameras; walkie-talkies; projection
apparatus, projection screens; (downloadable) electronic
publications; sound and/or image recording films; sound
recording carriers; teleprompters; magnetic, audiovisual and
optical data media; videotapes; transparencies; amplifiers;
magnetic tape (ribbon); radios; blank or prerecorded video
discs, pre-recorded or blank compact discs; magnetic tape
cassettes; acoustic and audiovisual recording media;
electronic cards; television programmes in the form of video
cassettes; televisual and/or audiovisual interactive games
(software); digital media for compilation and computerized
editing, digitization of texts and/or images, fixed or
animated, and/or of sounds (musical or not) for interactive
or non-interactive use; text and sound databases, image
banks
38
Radio broadcasting; broadcasting of radio and television
programmes; radio broadcasting, television broadcasting;
electronic mail; message sending; computer aided
transmission of messages and images; communications by
computer terminals; cable television broadcasting;
audiovisual program broadcasting over the air, via cable,
satellite, computer terminal or global computer network;
telecommunications; information about telecommunication;
news agencies; information agencies (news); electronic
bulletin board services (telecommunication services);
telegraph, telephone communications; communication
(transmission) of data contained in databases or in a
computer communication server; transmission of information
and data, on-line or in non-real time, from data processing
systems and computer networks, including the global network
known as "the Internet" and the global network known as "the
Web"; telephone services; cellular telephone communication;
rental of telecommunication equipment; teleconferencing
services; transmission of telegrams, facsimile messages;
sending of telegrams
41
Entertainment, providing of training, education; publication
of electronic books and journals on-line; arranging of
competitions concerning education or entertainment;
arranging and conducting of colloquiums, conferences,
conventions and seminars, arranging of exhibitions for
cultural or educational purposes; videotaping; film
production, video tape film production, videotape editing;
exploitation of electronic (non-downloadable) publications
online; photographic services, news reporter services, photo
reporting; digital imaging services; education and
entertainment information; leisure services; educational
services; athletic and cultural activities; radio and
television entertainment; agencies for artists; entertainer
services; show production; arranging of shows (impresario
services); booking of seats for shows; editing and
publishing of texts (other than advertising texts),
illustrations, books, reviews, newspapers, periodicals,
magazines, audio-video cassettes, audio-video compact discs,
interactive compact discs, CD-ROMs, DVD-ROMs, publications
of all types and in all forms (other than for advertising
purposes), including electronic and digital publications
(other than advertising), of audio and/or video media,
multimedia carriers (interactive disks, compact and
read-only digital audio discs), multimedia programs
(computer editing of text and/or still or animated images),
games and especially television and audiovisual games, games
provided by means of CDs and audio digital discs; editing of
radio and television programmes, audiovisual and multimedia
programmes (computer editing of texts and/or images, still
or animated, and/or musical or non musical sounds), for
interactive use or not; arranging of games (entertainment);
creation of news programmes, radio and television
entertainment, audiovisual and multimedia programmes
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds) for interactive or
other use; rental of films and cassettes including video
cassettes, and more generally all sound and/or visual media
and multimedia data carriers (interactive discs, compact and
read-only digital audio discs); leisure services, namely
arranging leisure events (entertainment); scriptwriting
services; sound recording services (recording studio) and
image recording services (filming); rental of audio
equipment, lighting apparatus for theatre sets or television
studios; rental of show scenery; game services provided
on-line from a computer network
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen