07
Machine tools; engines (except engines for land vehicles);
couplings and equipment for power transmission (except those
for land vehicles); not hand-operated agricultural devices;
incubators for eggs; machines for the food and luxury food
industry (included in this class); machines for the
production and processing of chocolate products, sweets, ice
cream, snacks and bakery goods (included in this class), in
particular enrobers, mechanical mass pumps, decorating
machines, sprinkling machines, deflecting conveyer belts,
conveyer machines, casting machines and mogul machines as
well as parts of such machines; machines for briquetting,
compacting, densification, pelletizing and granulating of
powdery, granular, pasty and slurry products; mixing plants
and mixing device, crushers, powder treatment and processing
plants and apparatus, apparatus for sorting substances;
machines and mechanical devices and plants composed of the
aforementioned goods for the mechanic process technology, in
particular comminution machines, granulating machines, air
separators, classification, air sifting, screening machines,
mixing machines, dust removers, mechanical dosing devices
and mechanical discharge devices; parts of the
aforementioned machines and mechanical devices, included in
this class
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound and images; magnetic
data carriers, recording discs; automatic vending machines
and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines, data processing equipment and
computers; fire-extinguishing apparatus; apparatus for
laboratory technology, namely, for grain size analysis;
parts of the aforementioned apparatus, included in this
class; electric and electronic regulating and control
devices as parts of machines and mechanical devices as well
as parts of plants composed of these goods for the
mechanical process technology; electric and electronic
regulating and control devices as parts of machines and
mechanical devices as well as parts of plants composed of
these goods for the laboratory technology; weighing and
measuring apparatus and instruments; machines for the
quantity control of powdery substances; laboratory apparatus
and equipment, namely laboratory crusher, laboratory
separator, laboratory mixer as well as screening machines
for laboratory use
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; cooking apparatus and processing
installations for food, animal feed, tobacco goods (included
in this class); tempering machines (machines for the heat
treatment of food, animal food, tobacco goods) and cooling
tunnels for the production and processing of chocolate,
sweets, ice cream, snacks and bakery products (included in
this class); apparatus and devices for heating, tempering,
drying, dehydrating, cooling, also with functions for
blending, mixing, stirring, mixing in, folding in, pureeing,
crushing, hacking, pressing, squashing, reducing,
separating, centrifuging and sorting of solid materials,
slurry, pasty masses and viscous materials as well as plants
essentially consisting of such apparatus and devices;
reactors, evaporators, boiler and heat exchanger for use in
the chemical, mineral and petrochemical industries as well
as for use in the food industry, as well as parts of all the
aforementioned goods; drying plants, machines for drying,
heating and cooling of powdery substances
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; retail services and arranging of contracts
for the selling of goods within the framework of wholesale
traders in relation to the aforementioned goods of classes
07, 09, and 11
37
Building construction; installation, maintenance and repair
of machines, namely repair, maintenance, servicing,
dismantling, rebuilding, cleaning and varnishing of machines
and parts thereof; installation works
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
computer software; services of an engineer for planning,
developing, projecting and producing components and plants
for the food and luxury food industry, mechanical process
technology as well as laboratory technology; design and
development of software, namely software for the acquisition
of measured data, for the control and regulation of machines
and plants composed thereof as well as for the process
automation and process visualization
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen