07
Metalworking machines and tools; construction machines and
apparatus; loading-unloading machines and apparatus;
chemical processing machines and apparatus; textile machines
and apparatus; food or beverage processing machines and
apparatus; lumbering, woodworking, or veneer or plywood
making machines and apparatus; pulp making, papermaking or
paper-working machines and apparatus; printing or
bookbinding machines and apparatus; plastic processing
machines and apparatus; semiconductor manufacturing machines
and systems; machines and apparatus for manufacturing rubber
goods; non-electric prime movers, not for land vehicles
(other than "water mills" and "wind mills"); water mills;
windmills; pneumatic or hydraulic machines and instruments;
automatic stamping machines; electric washing machines for
industrial purposes; food mixing machines for commercial
use; food peeling machines for commercial use; dish washing
machines for industrial purposes; food cutting, chopping and
slicing machines for commercial use; electric wax-polishing
machines for industrial purposes; vacuum cleaners for
industrial purposes; machines and apparatus for repairing
and fixing other machinery; mechanical parking systems;
waste compacting machines and apparatus; waste crushing
machines; starters for motors and engines; AC motors and DC
motors (not including those for land vehicles but including
"parts" for any AC motors and DC motors); AC generators
(alternators); DC generators; metalworking machine tools,
namely, metalworking machines for cutting, etching and
engraving metals by means of laser; punching presses (for
metalworking); shaping machines (for metalworking); metal
sawing machines; grinding machines (for metalworking);
perforating machines (for metalworking); cutting machines
(for metalworking); lathes (for metalworking); slotting
machines (for metalworking); boring machines (for
metalworking); threading machines; nut tapping machines;
gear cutting and finishing machines; milling machines (for
metalworking); broaching machines (for metalworking);
planing machines (for metalworking); honing machines (for
metalworking); drilling machines (for metalworking); lapping
machines (for metalworking); primary metal forming machines
and apparatus; rolling mills (for metalworking); tubing
mills (for metalworking); wire extruding machines; wire
drawing machines; secondary metal forming machines and
apparatus; mechanical presses (for metalworking); hydraulic
presses (for metalworking); shearing machines (for
metalworking); forging machines; bending machines (for
metalworking); oil hydraulic presses (for metalworking);
wire forming machines; gas welding machines; oxy acetylene
welding and cutting machines; electric welding machines;
power driven hand held tools; chemical fiber processing
machines and apparatus; cereal processing machines and
apparatus; barley press rollers; flour mills; rice or barley
polishing machines; noodle making machines; barley splitting
machines; milk homogenizing machines; cheese making
machines; butter machines; meat processing machines and
apparatus; sausage machines; meat mincers; machines for
flaking dried fish meat; machines for making fish paste;
canning machines; root slicing machines; soda pop making
machines; tea processing machines; sugar making machines;
bottling machines; mineral water making machines; vegetable
grating machines; semiconductor wafer processing machines;
internal combustion engines (not for land vehicles);
gasoline engines (not for land vehicles); mufflers for
motors and engines; diesel engines (not for land vehicles);
sparking plugs (not for land vehicles); kerosene engines
(not for land vehicles); hot bulb engines (not for land
vehicles); steam engines (not for land vehicles); steam
marine engines (not for land vehicles); steam land engines
(not for land vehicles); jet engines (not for land
vehicles); turbojet engines (not for land vehicles);
turboprop engines (not for land vehicles); ramjet engines
(not for land vehicles); rocket engines (not for land
vehicles); turbines (not for land vehicles); gas turbines
(not for land vehicles); air turbines (not for land
vehicles); steam turbines (not for land vehicles); hydraulic
turbines (not for land vehicles); compressed air engines
(not for land vehicles); fans for motors and engines;
nuclear prime movers; hydraulic turbines; pumps (not for
specified purposes); centrifugal pumps (not for specified
purposes); reciprocating pumps (not for specified purposes);
rotary pumps (not for specified purposes); vacuum pumps (not
for specified purposes); axial flow pumps (not for specified
purposes); mixed flow pumps (not for specified purposes);
reciprocating vacuum pumps (not for specified purposes);
rotary vacuum pumps (not for specified purposes); diffusion
pumps (not for specified purposes); blowers (not for
specified purposes); centrifugal blowers (not for specified
purposes); rotary blowers (not for specified purposes);
axial flow blowers (not for specified purposes); turbo
blowers (not for specified purposes); compressors (not for
specified purposes); centrifugal compressors (not for
specified purposes); reciprocating compressors (not for
specified purposes); rotary compressors (not for specified
purposes); axial flow compressors (not for specified
purposes); turbocompressors (not for specified purposes);
power-operated lifts for parking land vehicles; whisks for
industrial purposes; linear motors for controlling automatic
sliding doors set up in electric railcars or on platforms;
stamping machines; geothermal electric generators; thermal
electric generators; hydro electric generators; wind-powered
electric generators; turbine generators; emergency power
generators; pneumatic opening and closing apparatus for
doors for railway cars; hydraulic opening and closing
apparatus for doors for railway cars; aerated beverages
making machines; aerated water making apparatus; beverage
preparation machines, electromechanical; motors, electric,
for ships; servo motors; electromechanical controls for
operating machines and motors by means of current control;
steam engine boilers
09
Electric arc welding apparatus; electric metal cutting
apparatus (by arc, gas or plasma); electric welding
apparatus; ozonisers (ozonators); electrolysers; cash
registers; coin counting or sorting machines; electric sign
boards for displaying target figures, current outputs or the
like; photo-copying machines; manually operated computing
apparatus; drawing apparatus and instruments adapted for use
with computers; time and date stamping machines; time clocks
(time recording devices); punched card office machines;
voting machines; billing machines; postage stamp checking
apparatus; vending machines; gasoline gauges; gasoline pumps
for service stations; display panels, control panels and
keypads for petrol pumps; coin-operated gates for car
parking facilities; fire alarms; gas alarms; anti-theft
warning apparatus; electric door openers; photographic
instruments and apparatus; cinematographic instruments and
apparatus; optical apparatus and instruments; measuring or
testing machines and instruments; power distribution or
control machines and apparatus; rotary converters; phase
modifiers; batteries and cells; electric or magnetic meters
and testers; electric wires and cables; telecommunication
devices and apparatus; electronic machines, apparatus and
their parts; electric machines for detecting counterfeit
coins; gas leak detectors; burglar alarms; standard unit
measuring machines and apparatus; temperature indicators;
gasometers; thermometers; water meters; balances;
planimeters; derived unit measuring machines and apparatus;
pressure gauges (manometers); level indicators; acoustic
meters; tachometers; accelerometers; refractometers;
luminous flux meters; photometers; altimeters; hygrometers;
illumination meters; vibration meters; noisemeters; logs
(measuring machines); speed indicators; calorimeters;
viscosimeters; concentration meters; gravimeters;
densimeters; dynamometers; flowmeters; flatness testing
machines and instruments; automatic pressure control
machines and instruments; automatic liquid flow control
machines and instruments; automatic fluid composition
control machines and instruments; automatic liquid level
control machines and instruments; automatic combustion
control machines and instruments; distance measuring
machines or apparatus (range finders); instruments for use
in measuring/monitoring atmospheric and water pollution; gas
analysers; radiation measuring apparatus; radiation
monitors; timers for industrial purpose; high frequency
apparatus; branch boxes (electricity); circuit breakers;
condensers; distribution boards (electricity); electric
circuit closers; electric connectors; electric current
rectifiers; electric reactors; electric relays; electric
resistors; electric safety fuses; electric switches;
electric transformers; induction voltage regulators;
inverters (electricity); lightning arresters; local
switches; programmable controllers; electric power supply
apparatus; electric meters; electrical contact devices;
electric batteries, solar cells and batteries, fuel
batteries; aeronautical radio communication machines and
apparatus; automatic switching apparatus for
telecommunication; cable transmission machines and
apparatus; loran navigation machines and apparatus; manual
switching apparatus for telecommunication; marine radio
communication machines and apparatus; multichannel radio
communication machines and apparatus for fixed stations;
navigation apparatus for vehicles (on-board computers);
portable radio communication machines and apparatus;
portable telephone sets; radar machines and apparatus; radio
beacon machines and apparatus; radio direction finders;
radio wave receivers; radio wave transmitters; remote
control telemetering machines and instruments; single
channel radio communication machines and apparatus for fixed
stations; telephone sets; telephone sets for
intercommunication apparatus; television receivers;
television transmitters; vehicular radio communication
machines and apparatus; digital cameras; videocameras
(camcorders); cathode ray tubes; computers; computer
peripherals; computer programs; cyclotrons (not for medical
purposes); data processing and transmitting equipments and
computers; echo sounders; electric discharge tubes other
than for lighting; electron microscopes; electronic desk
calculators; electronic door closing systems; electrostatic
copying machines; Geiger counters; high frequency welders;
hydrophone machines and apparatus; industrial betatrons (not
for medical use); industrial X-ray machines and apparatus
(not for medical use); integrated circuits; large scale
integrated circuits; magnetic object detectors; magnetic
prospecting machines; photo sensitive tubes (phototubes);
parts of photocopiers, namely, photosensitive member of
electro photography for use in photocopying machines;
rectifier tubes; seismic exploration machines and apparatus;
semi-conductor elements, namely thermistors, diodes,
transistors, metal oxide semiconductor field effect
transistors, insulated gate bipolar transistors; blank
magnetic data carriers, recording disks, namely, compact
disks, DVDs, magneto optical disks, hard disks; shield cases
for magnetic disks; ultrasonic flaw detectors; ultrasonic
sensors; user-programmable software installed in computers
to control equipments, machines and robots used for
industrial purposes; vacuum tubes; word processors; X-rays
tubes (not for medical use); amplifiers; programmable
operation touch panels with electric displays; ohmmeters;
oscillographs (oscilloscopes); variometers; phase
indicators; circuit testers; diagnostic apparatus, not for
medical purposes; antenna parameter measuring apparatus;
detectors (electric or magnetic meters and testers);
galvanometers; ground detectors (electric leakage
detectors); magnetometers; frequency meters; vacuum tube
characteristic testers; watt hour meters; resistance
measuring instruments; voltmeters; electric loss indicators;
wavemeters; ammeters; wattmeters; wavelength meters;
oscillators; capacity measures (electric or magnetic meters
and testers); accumulator boxes; galvanic batteries; battery
boxes; dry cells; photovoltaic cells; high tension
batteries; wet cells; accumulator jars; batteries for
lighting; battery jars; anode batteries; counters;
gyrocompasses; thermostats; observation instruments;
measuring apparatus; measuring devices, electric; indicators
(electricity); battery chargers; chargers for electric
batteries; dosimeters; indicator lights (for
telecommunication apparatus); solar batteries; solar cells;
radiation detectors; radiation monitors; electronic personal
dosemeters; voltage stabilizers for wind and photovoltaic
power generation; power conditioners that convert the direct
current generated to alternating current; power monitoring
and control systems; semiconductors; insulated gate bipolar
transistors; metal-oxide-semiconductor field-effect
transistors; watt-hour meters used to manage information
regarding the supply and demand of electricity via a
telecommunications network (smart meters); high-capacity
rectifiers; uninterruptible power supplies; transformers for
land vehicles; electric opening and closing apparatus for
doors for railway cars; magnetic contactors, solid state
contactors
11
Drying apparatus (for chemical processing); recuperators
(for chemical processing); steamers (for chemical
processing); evaporators; distillation apparatus; heat
exchangers (for chemical processing); industrial furnaces;
nuclear reactors; forage drying apparatus; industrial
boilers; air-conditioning apparatus (for industrial
purposes); freezing machines and apparatus; cooking
equipment for industrial purposes; industrial dish drying
apparatus and installations; garbage incinerators for
industrial purposes; solar water heaters; water purifying
apparatus; desiccating apparatus; feed water heaters (for
industrial purposes); air preheaters (for industrial
purposes); steam superheaters (for industrial purposes);
attemperators (steam desuperheaters); stokers (coal
suppliers); ash removing apparatus (ash ejectors for
boilers); hot air space heating apparatus (for industrial
purposes); air conditioners; heating furnaces (for
industrial purposes); hot water space heating apparatus (for
industrial purposes); industrial humidifiers; industrial air
purifiers; industrial dehumidifiers; steam heating apparatus
(for industrial purposes); locally induced air-conditioners
(for industrial purposes); central air-conditioning
installations (for industrial purposes); radiators (for
industrial air-conditioning purposes); window-mounted
air-conditioners for industrial purposes; pavement heating
apparatus; gas refrigerators; ice machines; refrigerating
machines; cooling evaporators; cooling domes; freezers;
refrigerating or freezing showcases; industrial deep fryers;
industrial rice cookers; electromagnetic induction cookers
for industrial purposes; electric cooking pots for
industrial purposes; industrial roasters; industrial cooking
ovens; dish driers for industrial use; dish disinfectant
apparatus for industrial purposes; industrial water
purifying apparatus; tap water purifying apparatus; ice
cream making machines; bread-making machines; bread baking
machines
12
Non-electric prime movers for land vehicles (not including
"their parts"); AC motors or DC motors for land vehicles
(not including "their parts"); vessels and their parts and
fittings (other than "air cushion vehicles"); air-cushion
vehicles; aircraft and their parts and fittings; railway
rolling stock and their parts and fittings; automobiles and
their parts and fittings; two-wheeled motor vehicles,
bicycles and their parts and fittings; induction motors for
land vehicles; gear boxes for land vehicles; gearing for
land vehicles; drive motors for land vehicles
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen