09
Scientific (other than medical), photographic,
cinematographic, optical and electro-optical apparatus and
instruments; set-top boxes; electronic information
processing apparatus; apparatus and instruments for
recording, transmitting, reproducing, storing, encrypting,
decrypting, transforming and processing sound or images;
communication and telecommunication apparatus; audiovisual,
telecommunication, telematic, television and
remote-controlled appliances and instruments; tape
recorders; video recorders, cinematographic cameras;
telephones, portable telephones; personal organisers (PDAs);
electronic agendas; radios, personal stereos; projectors
(projection apparatus); antennas, parabolic aerials;
cabinets for loudspeakers, amplifiers; set-top boxes,
encoders; devices for providing access and for controlling
access to data processing apparatus; authentication
apparatus intended for use with telecommunication networks;
signal scrambling, descrambling and retransmitting
apparatus; digital terminal; video films; CD-ROMs, recording
disks, digital video disks (DVDs), audio and video disks,
digital disks, video tapes; players for CD-ROMs, digital
video disks, digital disks, magnetic disks, video and audio
disks, digital disks, recording disks; magnetic recording
media; encoded cards, magnetic, chipcards, electronic cards
[containing commercial information]; satellites for
telecommunication and scientific purposes; electronic guides
for TV and radio programs; apparatus and instruments for
television program selection and programming; interactive
television apparatus and instruments; television screens;
computer software, recorded; fiber-optic cables and optical
cables
16
Tickets; pictorial news; television and radio program
guides
35
Commercial advice for consumers (namely consumer
information) in connection with audiovisual and
telecommunication equipment choice; dissemination of
advertising matter; organization of promotional and
advertising operations with a view to developing customer
loyalty; direct mailing; arranging of audiovisual program,
audio and radio program and newspaper subscriptions for
others; services of subscription to videograms, phonographic
recordings, to all audio and audiovisual media; arranging
subscriptions to all kinds of information media, texts,
sound and/or images and especially in the form of
publications electronic or not, digital, multimedia
products; subscription services to a television channel;
radio and television advertising; teleshopping with offer of
sales (sales promotion for others); retail and wholesale
sale of audiovisual, computer and telecommunications
products, namely video tapes, set-top boxes, compact disks
(audio-video), compact optical disks, magnetic data media,
press review services
38
Communication services provided via computer terminals or
via fiber optics; news agency services; communications via
radio, telegraph, telephone or visiophone, via television,
via personal stereo, via personal video player, via
visiophone, via interactive videography or via videophone;
television broadcasting; information transmission services
via data communication networks; transmission of messages,
telegrams, images, video, dispatches; transmission of data
by teletypewriter; teletransmission; television
broadcasting, radio broadcasting; program broadcasting by
satellite, cable, via computer networks (especially via the
Internet), via radio networks, via radiotelephone networks
and by radio relay channels; broadcasting audio,
audiovisual, cinematographic and multimedia programmes,
(texts and/or images (still or animated) and/or musical or
non-musical sounds, ringtones) for interactive or other use;
electronic bulletin board services (telecommunications
services); rental of data communication apparatus and
instruments, namely modems; rental of antennas and of
satellite dishes; rental of access devices (apparatus)
intended for interactive audiovisual programs; rental of
access time to telecommunication networks; services for
downloading video games and digitized data; communications
(transmissions) over an open global computer network (the
Internet) or a closed network (intranets); online
downloading services for films and other audio and
audiovisual programs; services transmitting television
programs and selections of channels; services supplying
telecommunication connections to the Internet or to
databases; telecommunications gateway services; consulting
on telecommunications; consulting in video program
broadcasting; consulting in transmission of data via the
Internet; services for transmitting and receiving video
images via the Internet by means of a computer or a mobile
telephone; providing access to Web sites on the Internet
containing digital music or any audiovisual work; providing
access to telecommunications infrastructure; online
transmission of electronic publications
41
Teaching; providing of training; radio, televised and
audiovisual entertainment on any media, namely television
set, computer, personal stereo, portable video player, PDA,
mobile telephone, computer networks, the Internet; providing
recreation facilities; sporting and cultural activities;
production of shows, films, television films, televized
broadcasts, reports, debates, video recordings, phonograph
recordings; rental of videograms, films, phonograph
recordings, video tapes; rental of motion pictures; rental
of cinematographic projection apparatus, set-top boxes,
encoders, and any audiovisual apparatus and instrument, of
radio and television sets, audio and video apparatus,
cameras, personal stereos, portable video players, theater
sets; production of shows, films, audiovisual, radio and
multimedia programmes; movie studios; organizing
competitions, shows, lotteries, and games for education or
entertainment; editing of audiovisual, radio and multimedia
programs, texts and/or images, fixed or animated, and/or
sounds musical or not, and/or ringtones, for interactive or
other use; arranging of exhibitions, conferences, seminars
for cultural or educational purposes; booking of seats for
shows; news reporters services; photographic services,
namely taking photographs, photographic reporting;
photographic reporting; videotaping; consulting in video
program production; online game services (from a
communication network), multimedia, audio and video media
(interactive disks, compact disks, storage disks); cinema
presentations
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen