14
Key rings (trinkets or fobs); jewel cases; trophies (prize
cups); commemorative shields; earrings; necklaces; rings;
bracelets; chains (jewellery); charms (jewellery);
cufflinks; ornaments (jewellery, jewelry (Am.)); hat
ornaments of precious metal; unwrought and semi-wrought
precious stones and their imitations; shoe ornaments of
precious metal; clocks and watches
18
Industrial packaging containers of leather; clothing for
domestic pets; backpacks; handbags; leather shopping bags;
tote bags; trunks and travelling bags; wallets; purses;
bags; pouches; vanity cases (not fitted); parasols;
umbrellas and their parts; walking sticks; canes; metal
parts of canes and walking-sticks; handles for canes and
walking-sticks; animal skins, hides; leather and fur
(unworked or semi-worked)
25
Clothing; non-Japanese style outer clothing; coats; jackets;
pants; trousers; vests; sweaters; shirts; nightwear;
underwear (underclothing); swimwear (bathing suits);
swimming caps (bathing caps); camisoles; jerseys; knitwear;
skirts; T-shirts; parkas; Japanese traditional clothing;
sleep masks; aprons (clothing); collar protectors (for
wear); socks and stockings; shawls; scarves (scarfs); gloves
and mittens (clothing); babies' diapers of textile;
neckties; bandanas (neckerchiefs); mufflers; ear muffs
(clothing); hoods; nightcaps; headgear for wear; hats; caps;
garters; sock suspenders; suspenders (braces); waistbands;
belts for clothing; footwear; shoes and boots; slippers;
sandals; Japanese style wooden clogs (Geta); Japanese style
sandals (Zori); masquerade costumes; clothes for sports;
boots for sports; anoraks; wristbands; gymnastic shoes; golf
shoes
35
Advertising on the internet for others; advertising by
electronic mail; information about advertisement inserted in
the paper and magazines; providing of advertising spaces on
the Internet included in this class; advertising and
publicity services; publicity material rental; organization
of exhibitions for commercial or advertising purposes on the
Internet; organization and management of customer loyalty
programs; business administration and management of a
shopping center or a shopping mall; arranging of buying and
selling contracts for third parties on an on-line shopping
mall; arranging and providing information of buying and
selling contracts in digital commerce; business consultancy
for providers of on-line retail store services on the
Internet; business management analysis or business
consultancy; providing information of questionnaire survey;
marketing research on public estimation of retail stores;
marketing research; information relating to rankings on
sales; information relating to retail stores via the global
computer network; providing information on sales relating to
clothing, bags and jewelry; providing information concerning
commercial sales; sales promotion for others; commercial
information and advice for consumers (consumer advice shop);
auctioneering provided on the Internet; providing
information on sales relating to auction; mediation and
conclusion of commercial transactions for others; mediation
and conclusion of commercial transactions by
telecommunication or the electronic way for others; data
search in computer files for others; providing employment
information; retail and wholesale services in the fields of
woven fabrics and bedding, clothing, headgear, footwear,
bags and pouches, trunks, personal articles, combs, face
towels of textile, handkerchiefs of textile, towels of
textile, hand-held flat fans, stocking suspenders, sock
suspenders, suspenders for clothing, expanding bands for
holding sleeves, belts, ornaments (jewellery, jewelry
(Am.)), earrings, necklaces, rings, bracelets, chains
(jewellery), charms (jewellery), key rings (trinkets or
fobs), badges for wear (not of precious metal), buckles for
clothing (not of precious metal), brooches for clothing (not
of precious metal), Japanese buckles to bind a broad belt
for kimonos (Obidomes), bonnet pins (not of precious metal),
ornamental emblems attachable on clothing (Wappens),
brassards, hoods for clothing, hair bands, buttons, false
nails, false eyelashes, shaving utensil cases, pedicure
sets, eyelash curlers, manicure sets, ear picks, toilet
cases, cosmetic utensils, false beards, ornamental beards,
ornamental moustaches, hand implements for hair curlers,
umbrellas, ferrules of metal for walking sticks, canes,
metal parts of canes and walking-sticks, walking stick
handles, foods and beverages, liquor, meat, sea food,
vegetables and fruits, confectionery, bread and buns, rice
and cereals, milk, carbonated drinks, refreshing beverages,
nonalcoholic fruit juice beverages, tea, coffee, cocoa,
processed food, two wheeled motor vehicles, bicycles,
furniture, joinery fittings, tatami mats, electrical
machinery and apparatuses, lighting apparatus, household
electrothermic appliances, bladed or pointed hand tools,
hand tools, hardware, kitchen equipment, cleaning tools and
washing utensils, pharmaceutical, veterinary and sanitary
preparations and medical supplies, cosmetics, toiletries,
dentifrices, soaps and detergents, agricultural machines,
agricultural implements and supplies, natural flowers and
trees, printed matter, paper and stationery, sports goods,
toys, dolls, game machines and apparatus, musical
instruments and records, pre-recorded DVDs, clocks, watches
and spectacles, eyeglasses and goggles, tobaccos, smokers'
articles, chains for dogs, clothing for pets, beds for
household pets, dog kennels, nesting boxes for small birds,
feeding vessels for pets, brushes for pets, chewing goods
for pet dogs, indoor aquaria and their fittings, bird cages,
bird baths, toys for domestic pets, foods for pets, baby
oils, teething rings, babies' bottles, baby carriages,
babies' diapers of paper, unwrought and semi-wrought
precious stones and their imitations
41
Training for entertainers, models, singers, actors and
actresses; educational and instruction services relating to
arts, crafts, sports or general knowledge; arranging,
conducting and organization of seminars in the field of
fashion; arranging, conducting and organization of seminars;
providing electronic publications by means of the Internet;
providing electronic publications; services of reference
libraries for literature and documentary records; art
exhibitions; publication of books; presentation of movies,
shows, plays or musical performances; providing on-line
electronic video and music, not downloadable; movie showing,
movie film production, or movie film distribution;
presentation of live show performances; direction or
presentation of plays; presentation of musical performances;
production of radio or television programs in the fields of
fashion; production of radio or television programs;
production of master CD-ROMs recorded with music and video;
production of videotape films in the fields of education,
culture, entertainment or sports (not movies or television
programs and not for advertising or publicity); video tape
film production; operation of video or audio equipment for
production of radio or television programs; organization of
sports competitions; organization of fashion shows for
entertainment purposes; entertainment services namely
planning and conducting parties for the purpose of
exchanging information and experience between people and
companies or in local communities; organization of
entertainment events (excluding presentation/organization of
movies, shows, plays, musical performances, sports, horse
races, bicycle races, boat races and automobile races);
providing audio or video studio services; providing sports
facilities; providing amusement facilities; providing
facilities for movies, shows, plays, music or educational
training; booking of seats for shows; rental of
cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films; rental of musical instruments; rental of records
or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded
magnetic tapes; rental of film negatives; rental of film
positives; photography
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen