09
Scientific (other than medical), nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signaling, checking (supervision), life-saving (rescue) and
teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electric current;
apparatus and instruments for recording, transmitting,
reproducing, storing, decrypting, transforming, processing
of data, sound or images; electronic apparatus and
instruments, namely data processing apparatus and equipment;
audiovisual, telecommunication and computer communication
apparatus and instruments; electric calculating instruments,
namely calculators, analog calculators, digital calculators,
optical calculators, hybrid calculators; computers; computer
peripheral devices including memories, central processing
units, microprocessors, simultaneous programming devices,
digital memories using optical elements; computer, data
communication and telephone terminals, especially for access
to global telecommunications networks (the Internet) or
private access networks (intranets); interfaces (computing)
and microprocessors enabling in particular access to data
banks; set-top boxes, encoding devices; devices for
providing access and for controlling access to data
processing apparatus; telecommunications network
authentication devices; apparatus for scrambling and
descrambling signals and transmissions; digital terminals;
wireless and satellite data networks and computer servers;
cross-platform interfaces; processor architecture (networks)
for processing sounds and images and for processing sounds
and images via neural networks; tuners; radiophone
transmitters and receivers; remote control devices; visual
display devices; magnetic tape players; video recorders;
image reproducing devices, namely photocopiers, printers,
scanners, television sets, monitors; data, sound and image
recorders, namely recorders of sounds and images by means of
engraving or deformation or mechanical pressing, by
reproduction of sound by mechanical reading, by laser; video
cameras, cameras; photographic cameras; telephones;
electronic card readers; antennas, satellite dishes; modems;
headphones for personal use with sound communication
systems; headphones, earphones and microphones; telephone
headsets; loudspeakers; playback heads; blank media for
recording sounds and images, namely magnetic tapes, magnetic
and optical cards, magnetic and optical disks, CD-ROMs,
DVD-ROMs, sound recording disks, digital video disks; data
media containing navigation and flight instructions for
helicopters and rotorcraft; digital function generators for
the design, manufacture, piloting, flight, steering,
navigation, monitoring, safety, maintenance and repair of
helicopters and rotorcraft; clock pulse generators; electric
signal generators; sound and image generators, namely
transmitters and receivers for sound and images by laser;
sound wave synthesizers; image signal generators; symbol
generators; resonance transducers, magnetostriction
transducers, piezoelectric transducers, electrostatic
transducers, variable resistance transducers; stereo
systems, multiplex communication systems and
radiodistribution and television systems for setting out,
displaying, transmitting all the flight parameters and
characteristics for helicopters and rotorcraft for the
design, manufacture, piloting, flight, steering, navigation,
monitoring, safety, maintenance and repair of said
helicopters and rotorcraft; image transmission and
reproduction systems for setting out, displaying,
transmitting all the flight parameters and characteristics
of helicopters and rotorcraft for the design, manufacture,
piloting, flight, steering, navigation, monitoring, safety,
maintenance and repair of said helicopters and rotorcraft;
computer security systems; electrical and electronic systems
for the deployment of equipment on the exterior of aircraft
cells; systems for the observation and monitoring of areas
via helicopter radar; guiding and navigation systems;
instruments for underwater, sea, land, air, space
navigation; radionavigation instruments; engine control
instruments; apparatus for controling flight parameters;
alarm, speed, acceleration calculators, obstacle avoidance
calculators obstacle avoidance, first limitation
calculators, navigation displays and computers; auto-flight
systems, namely autopilots, auto-flight data sensors,
computer software for auto-flight data, order of commands
facilitating automatic piloting of helicopters and
rotorcraft; systems for establishing electric commands and
electric signal means, namely electric signal sensors;
sensors; sensors and indicators relating to temperature,
pressure, frost, strain, speed, acceleration, level, noise,
alarm, images, Hall-effect sensors; velocimeters,
accelerometers, flow meters, tachometers, gyrometers,
gyroscopes, radars, altitude meters, variometers,
thermometers, speedometers, manometers, wind speed
indicators, air speed and pressure measuring instruments,
telemeters; gyroscopes; symbol and alarm generators; signal
generators; charge indicators (alternators); fuel
indicators; thermoionic amplifiers; frequency meters;
frequency synthesizers; image, sound and electric frequency
synthesizers; spectrum analyzers, Fourier analyzers,
electromagnetic radiation analyzers; multiplexers,
revolution counters, artificial horizons, turn indicators,
compasses, radio compasses, radiosondes, heading and
directional indicators, ground approach control, instrument
landing systems (ILS), GPS (global positioning systems),
automatic direction finder (ADF) receivers, visual omni
range (VOR) indicators, radio magnetic indicators (RMIs);
fuel flow control units; sensors for detecting real or
forecasted failure; apparatus for real or forecasted
diagnosis and maintenance relating to the electrical,
electronic, computerized, mechanical and structural devices
of helicopters or rotorcraft, namely vibration detectors,
crack detectors, defect detectors, life span calculators,
calculators service lives, damage calculators, flight phase
analzyers; transmitters for transmission via radio wave,
ultrasonic wave, sound wave or infrasonic wave, or via
optical means or via infrared; digital sound and image data
transmitters; computer software; computer software for
piloting and navigation assistance of helicopters and
rotorcraft; helicopter and rotorcraft flight monitoring
software; computer software for calculating, reading and
processing of cartographic data; adaptive software for
implementing all tracking of aircraft by means of inertial
references; computer software for bundling basic digital
objects representing real moving objects, from
cartographical data and algorithms for studying the
movements of said objects; computer software for merging
data representing moving objects; computer software for
assistance with adjusting parameters and devices for the
design, manufacture, piloting, steering, flight, navigation,
monitoring, safety, maintenance and repair of helicopters
and rotorcraft; computer software for data acquisition and
processing for the design, manufacture, piloting, flight,
steering, navigation, monitoring, safety, maintenance and
repair of helicopters and rotorcraft; computer software to
help diagnose analyses of failures, damage, mechanical
breakdown, the replacement of parts at the end of their life
cycle; computer software for indicating defects and failures
and for suggesting repairs for said defects and failures,
computer software for indicating defects and failures and
proposing repair solutions for the said defects and
failures; computer software for display of flight reports;
electronic and computer game software; computer software for
helicopter and rotorcraft flight simulation; ground stations
for processing data for the design, manufacture, piloting,
flight, steering, navigation, monitoring, maintenance,
repair of helicopters and rotorcraft; devices for the remote
transmission of information between helicopters or
rotorcraft and one or more ground station; inertial
navigators, inertial navigation units, flight management
units, flight plan preparation units, attitude sensor units,
speed and attitude sensor units; localization, detection,
control and cartography equipment; electrical and electronic
equipment for radio-location and radio-navigation; airborne
ground reconnaissance and surveillance system using radar
imagery; devices and systems for sighting and controlling
firing parameters; electronic equipment for counting,
managing, locating and identifying mobiles; on-board
electronic apparatus for motor vehicles, aerodynes and
trains; remote control equipment; encrypting, encoding and
decoding equipment; electronic equipment and systems for
carrying out combat aircraft and helicopter missions;
camouflage, detection-risk reducing and active or passive
stealth devices for use on carriers of all kinds; electronic
modelling, simulation tools; electronic dummy devices;
converters; radars; telescopic sights, eyewear for sun
protection; helicopter and rotorcraft simulators and
controllers; electronic games designed for use only with a
television set only or comprising an integrated monitor;
computer software for electronic, computer games and their
consoles; cases for glasses; electric generators, namely
batteries
12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water;
helicopters, rotorcraft
37
Construction; maintenance, servicing, upkeep and repair
particularly relating to aeronautics, helicopters and
rotorcraft, helicopter and rotorcraft flight simulators;
installation, repair, upkeep, maintenance and upgrading
(maintenance) of communication, telecommunication, computer
equipment, scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life saving (rescue) and teaching
apparatus and instruments; upkeep, maintenance, servicing,
repair, installation as well as technical upgrading of
helicopter and rotorcraft fleet to meet the requirements of
military, civilian, foreign and national regulatory
provisions and legislative provisions
41
Teaching; providing of training; entertainment; sporting and
cultural activities; technical and scientific training and
skills update for helicopter pilots; technical training and
skills update relating to the piloting and maintenance of
apparatus for locomotion by air and particularly
helicopters; technical training and skills update relating
to information technology and the use of computer programs;
technical training and skills update of persons and clients,
training and practical training programs using airplane,
helicopter and rotorcraft flight simulators; film and
animation production on computer software or CD, DVD,
magnetic tape and film for airplane, helicopter or
rotorcraft flight simulators
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen