07
Metalworking machines and tools; mining machines and
apparatus; construction machines and apparatus;
loading-unloading machines and apparatus; chemical
processing machines and apparatus; textile machines and
apparatus; food or beverage processing machines and
apparatus; lumbering, woodworking, or veneer or plywood
making machines and apparatus; pulp making, papermaking or
paper-working machines and apparatus; printing or
bookbinding machines and apparatus; sewing machines;
agricultural machines, agricultural implements other than
hand-operated; shoe making machines; leather tanning
machines; tobacco processing machines; glassware
manufacturing machines and apparatus; painting machines and
apparatus; packaging or wrapping machines and apparatus;
power-operated potters' wheels; plastic processing machines
and apparatus; semiconductor manufacturing machines and
systems; machines and apparatus for manufacturing rubber
goods; stone working machines and apparatus; filters, pipes
and joints for fuel-feeding system of internal combustion
engines, turbine vanes for fuel pump of internal combustion
engines, floats and valves for carburetors, fuel nozzle
covers for internal combustion engines, impellers for
turbochargers of internal combustion engines, other parts of
internal combustion engines (not for land vehicles), and
other non-electric prime movers (not for land vehicles);
pneumatic or hydraulic machines and instruments; adhesive
tape dispensing machines; automatic stamping machines; dish
washing machines; electric wax-polishing machines; washing
machines; vacuum cleaners; electric food blenders; sizing
machines; mechanical parking systems; vehicle washing
installations; power sprayers for disinfecting, insecticides
and deodorants (not for agricultural purposes); gears,
purchases, buttons, drums and other machine elements for
office automation equipment (not for land vehicles);
lawnmowers; curtain drawing devices electrically operated;
waste compacting machines and apparatus; waste crushing
machines; starters for motors and engines; AC motors and DC
motors (not including those for land vehicles but including
"parts" for any AC motors and DC motors); AC generators
(alternators); DC generators; dynamo automobiles; automobile
engine parts namely gears, pulleys, bearings and cams
09
Ear plugs; electric arc welding apparatus; electric metal
cutting apparatus; electric welding apparatus; ozonisers
(ozonators); electrolysers (electrolytic cells);
egg-candlers; cash registers; coin counting or sorting
machines; electric sign boards for displaying target
figures, current outputs or the like; photo-copying
machines; manual calculators; time and date stamping
machines; time clocks (time recording devices); punched card
office machines; voting machines; billing machines; postage
stamp checking apparatus; vending machines; gasoline gauges;
gasoline pumps for service stations; display panels, control
panels and keypads for petrol pumps; coin-operated gates for
car parking facilities; life saving apparatus and equipment;
fire extinguishers; fire hose nozzles; sprinkler systems for
fire protection; fire alarms; gas alarms; anti-theft warning
apparatus; protective helmets; railway signal apparatus,
luminous or mechanical; vehicle breakdown warning triangles;
luminous or mechanical road signs; regulators for scuba
diving; air tanks for scuba diving; apparatus for arcade
games adapted for use with an external display screen or
monitor; electric door openers; simulators for the steering
and control of vehicles; sports training simulators;
laboratory apparatus and instruments; photographic
instruments and apparatus; cinematographic instruments and
apparatus; lenses, wave plates, polarizers, diffracting
gratings for holography for optical disk recorders or
players and other optical apparatus and instruments; IC
tester sockets, inspection apparatus for display panels, and
other measuring or testing machines and instruments;
electrical connectors and other power distribution or
control machines and apparatus; rotary converters; phase
modifiers; batteries and cells; separators for batteries or
fuel batteries; electric or magnetic meters and testers;
optical connectors, optical fiber cables, and other electric
wires and cables; electric flat irons; electric
hair-curlers; electric buzzers; audio cassette tapes, video
cassette tapes, and other telecommunication devices and
apparatus; optical disks, magnetic disks, magnetic optical
disks (not recorded); parts and accessories for tape
recorders, video tape recorders, video disk players, digital
audio (compact disk) players, video game interactive hand
held remote controls for playing electronic games, copiers,
faxes, printers, image scanners, computers, mobile
computers, portable word processors, televisions, phones, or
mobile phones; back lights for liquid panels; cartridges for
inkjet printers (not filled), parts for CD/DVD-ROM drives,
and other electronic machines, apparatus and their parts;
magnetic cores; resistance wires; electrodes; fire boats;
fire engines; cigar lighters for automobiles; dust masks;
gas masks; welding masks; fireproof garments; spectacles
(eyeglasses and goggles), contact lenses, lenses for
glasses, and their parts and accessories; apparatus for
consumer games adapted for use with an external display
screen or monitor; electronic circuits and CD-ROMs recorded
with programs for hand-held games with liquid crystal
displays; phonograph records; metronomes; electronic
circuits and CD-ROMs recorded with automatic performance
programs for electronic musical instruments; slide rules;
exposed cinematographic films; exposed slide films; slide
film mounts; recorded video discs and video tapes;
electronic publications; basal plates for biochip for
medical and diagnostic research
10
Basal plates for biochip for diagnostic use (for medical
purposes), other medical apparatus and instruments and their
parts and accessories; artificial tympanic membranes;
prosthetic or filling materials (not for dental use);
esthetic massage apparatus for industrial purposes, and
their parts and accessories; electric massage apparatus for
household use, and their parts and accessories
11
Drying apparatus (for chemical processing); recuperators
(for chemical processing); steamers (for chemical
processing); evaporators (for chemical processing);
distillers (for chemical processing); heat exchangers (for
chemical processing); milk sterilizers; industrial furnaces;
nuclear reactors (atomic piles); forage drying apparatus;
industrial boilers; air-conditioning apparatus (for
industrial purposes); freezing machines and apparatus;
laundry dryers (electric, for industrial purposes); machines
and apparatus for use in beauty salons and barbers' shops
(not including "hairdressing chairs"); cooking equipment for
industrial purposes; industrial dish drying apparatus and
installations; dish disinfectant apparatus for industrial
purposes; valves for controlling levels in tanks; tap water
faucets; level controlling valves for tanks; pipe line
cocks; waste water treatment tanks (for industrial
purposes); septic tanks (for industrial purposes); garbage
incinerators; solar water heaters; water purifying
apparatus; electric lamps and other lighting apparatus;
household electrothermic appliances; gas water heaters (for
household use); non-electric cooking heaters (for household
purposes); kitchen sinks; ice chests (for household
purposes, non-portable); ice-cooling refrigerators (for
household purposes); bathtubs and the like; standing paper
lanterns (andon); portable paper lanterns (chochin); gas
lamps; oil lamps; lamp chimneys; warming pans
(non-electric); pocket warmers (non-electric); hot water
bottles (for warming one's feet in bed); toilet stool units
with a washing water squirter; disinfectant dispensers for
toilets; toilet bowls; seatings for use with Japanese style
toilet bowls; waste water treatment tanks for household
purposes; septic tanks for household purposes
12
Ropeways for cargo or freight handling; unloading tipplers
(for tilting railway freight cars); traction engines;
non-electric prime movers for land vehicles (not including
"their parts"); gears, pulleys, bearings, cams and
transmission components for land vehicles; parachutes;
anti-theft alarms for vehicles; wheelchairs; AC motors or DC
motors for land vehicles (not including "their parts");
vessels and their parts and fittings; aircraft and their
parts and fittings; railway rolling stock and their parts
and fittings; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings; baby carriages (prams); rickshaws; sleighs and
sleds (vehicles); wheelbarrows; carts; horse drawn
carriages; bicycle trailers (riyakah); adhesive rubber
patches for repairing tubes or tires
17
Valves of rubber or vulcanized fiber (not including machine
elements); gaskets; junctions for pipes (not of metal);
waterproof packings and joint packings; fire hoses; asbestos
fire curtains; floating anti-pollution barriers; electrical
insulating materials; chemical fiber (not for textile use);
asbestos; rock wool; slag wool; rubber thread and covered
rubber yarn (not for textile use); chemical fiber yarn and
thread (not for textile use); asbestos yarn; asbestos nets;
industrial packaging containers of rubber; rubber stoppers;
rubber lids and caps (for industrial packaging containers);
plastic sheeting for agricultural purposes
40
Removal of radiation rays; embroidery (embroidering); die
casting and mechanical working; custom manufacture of molds
and metal molds; metal cutting, metal micromachining, metal
milling, metal lathe working, metal polishing, metal
electric spark machining, metal treating, metal
electroforming; processing of rubber; molding of plastic
materials; manufacture of molded plastic prototype products;
processing of plastics; ceramic processing; wood-working;
paper treating and working; stone cutting, stone
micromachining, stone milling, stone lathe working, stone
polishing, stone electric spark machining, stone treating,
stone electroforming; taxidermy; processing of bamboo, tree
barks, rattan, vines or other mineral vegetable materials
(other than processing of ingredients); processing of
artificial limbs or artificial teeth (including processing
of medical materials); processing of cinematographic films;
photographic enlarging; photographic printing; photographic
film development; bookbinding; water treating; recycling of
waste; nuclear fuel reprocessing; engraving of sealing
stamps; photogravure; rental of textile machines and
apparatus; rental of machines and apparatus for film
development, photograph printing, photograph enlargement or
photograph finishing; rental of metal treating machines and
tools; rental of bookbinding machines; rental of machines
and apparatus for processing foods or beverages; rental of
machines and apparatus for lumbering, wood-working, or
veneering or plywood making; rental of machines and
apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
rental of water purifying apparatus; rental of waste
compacting machines and apparatus; rental of waste crushing
machines and apparatus; rental of chemical processing
machines and apparatus; rental of glassware manufacturing
machines and apparatus; rental of shoe making machines;
rental of tobacco processing machines; providing material
treatment information; sorting and disposal of waste and
trash; rental of knitting machines; rental of sewing
machines; rental of printing machines and apparatus
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen