07
Machines for the processing of wood, metal, glass and
plastics, machine tools; lathes, milling cutters, smoothing
planes, saws, emery machines, industrial grinding machines,
cutting implement machines, plastic injection machines,
screw cutting machines, working machines, construction
machines; dozers, ladles, parts of machines, excavators,
road construction and coating machines, drilling machines,
rock drilling machines, loaders, sweeping machines, rolling
machines, dropping machines, molding machines, rolling
cylinders, pacts of machines, lifting and transferring
machines; elevators for humans and for loads, mobile
platforms, loading platforms, lifts, cranes, strength
testing machines; walking stairs, walking bands (conveyors),
elevators, milking machines, buttering machines, milk
processing machines, incubators, agricultural instruments
and machines: machine or motor operated agricultural
instruments, agricultural machines, combined
harvester-threshers, harvester-binders, ploughs, baling
machines, motor grass mowers, fertilization/sterilization
machines (pulverizers), motors and machines other than those
for land vehicles (working machines and motors and machines
for water and aircraft, jet motors), joints (parts of
engines or machines), joints, gears, transmission chains and
shafts, transmission shaft bearings, pressure reducers as
parts of machine and motor, pressure regulators, pressure
valves; hydraulic and pneumatic controls, roller bearings,
motor pistons and jackets, speed reducing mechanisms, drive
mechanisms, torque converters, coaster brakes, clutches,
cardan balls (universal ball gudgeons), turbines, brake
equipment and parts, brakes, brake linings and shoes,
starters, dynamos, bicycle dynamos, sparking plugs,
igniters, injectors, exhausts, exhaust installations,
silencers, baits used in engines and motors, v-belts, dynamo
belts, conveyor belts, bearings, ball bearings, carburetors,
feeders for carburetors, fuel saving mechanisms for motors,
fuel conversion equipment for internal combustion engines
(LPG conversion equipment), radiators for vehicles (motor
coolers), fans, oil, fuel and air filters for engines and
motors, hydraulic and pneumatic cylinders (pistons) other
than those as motor parts, cylinder heads, electric motors
(other than those for land transportation vehicles); wheel
removing and mounting machines, alternators, generators,
electricity generators, generators driven by solar energy,
painting machines, paint injection guns, electric staple
machines and guns, electric adhesive guns, pressured air or
liquid atomizers (guns) for machines, manual electric
drills, manual motor saws, jigsaw machines, spiral machines;
robots used in manufacture, pressurized air producers
(machines), compressors, welding machines; electric welding
machines, center welding machines, printing machines and
parts thereof, metal disintegration machines, metal breaking
machines, packaging machines, filling-plugging and closing
machines, labeling machines, classification machines,
machines for the production of leather and fabric goods;
sewing machines, embroidering machines, button hole opening
and sewing machines, cutting machines, textile machines;
threshing-beating machines, carding machines, yarn twisting
machines (ring machines), weaving workbenches, pumps other
than machine or motor parts; hydrophores (machines), water
pumps (electro pumps, motor pumps), diving pumps, pumps for
heating installations, pumps as machine or motor parts
(liquid and gas pumps), electric apparatus used in the
kitchen for chopping, grinding, crushing, mixing and
crumbling; mixers, blenders, kitchen robots, electric
knives, meat grinding machines, garbage disposal machines,
dishwashers, washing machines and dryers, electrical or
motor-operated floor polishing machines, electric vacuum
cleaners and electric carpet washing machines and their
bags, pipes and parts thereof, casting machines and parts
thereof, pots for casting works (converters), refining pots,
vehicle washing machines, automatic dough kneading machines,
dough-forming machines, dough cutting machines, forced
annealing machines (moisturizing), foreign matter separating
machines, sieving machines, electro magnetizing machines
(separating-sorting), aspirator/air canal (separating),
vibro silo machines (for material discharging), milling
machines, grain processing machines, grain breaking
machines, brush machines used for separating grains off the
wheat, peeling and separating machines
08
Table cutlery made of precious metals or coated therewith,
namely, knives, spoons and forks; non-electric egg and
cheese slicers, non-electric pizza cutters, non-electric
vegetable and fruit peelers; side arms, not including
firearms, namely swords, daggers, hunting knives; hand tools
for personal use, namely, electric and non-electric razors,
razor blades, electric hair removing devices, scissors,
eyelash curlers; pedicure and manicure implements, namely,
nail scissors, nail files, cuticle pushers, tweezers; cases
for manicure instruments; manually operated hand tools,
namely, adzes, saws, planes, gardening shears and scissors,
pipe wrenches, spanners, spatulas, scythes, hatchets,
hammers, mauls, hand operated pumps, hand operated tools for
applying paint to surfaces, chisels, screwdrivers, drills,
sharpening stones, shovels, sharpening wheels for knives and
blades, socket sets, socket wrenches, pliers, pincers, hand
jacks, crowbar, non electric soldering irons; spoons
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; barometers, ammeters, equipments
(apparatus) for testing gases, calipers, electronic-based
instruments for measuring environmental parameters including
humidity, thermometers, voltmeters, microscopes, magnifying
glasses, telescopes, periscopes, electronic advertisement
boards featuring a neon lamp, electronic scoreboards,
electronic sliding letter boards, apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound and images, radios,
television receivers, video tape and video disk players,
cameras, audio devices and parts, namely, audio cassette
players, audio cassette recorders, cinematographic machines
and apparatus, remote control devices for radios,
televisions, headphones, audio speakers, megaphones,
intercoms, slide or photograph projection apparatus, data
processors, namely, computers, computer softwares for the
collection, editing, organizing, modifying, book marking,
transmission, storage and sharing of data and information,
computer hardwares, printers, laser printers, scanners,
automatic cash registers, calculators, barcode scanners and
their accessories; car navigation computers, blank record
disks, blank audio cassettes, blank discs for computers,
blank optical discs, blank CD's for sound or video
recording, all kinds of photographic cameras, parts of
photographic cameras and accessories, namely, photographic
flashbulbs, photographic viewfinders, exposed
cinematographic films, exposed camera films, exposed X-ray
films, antennas, satellite dishes, satellite receivers,
amplifiers and their parts, weighing equipment, namely,
scales and balances, vending machines, ticket vending
machines, cash dispensers, electronic devices used in
machines and devices; electronic semi-conductors, electronic
integrated circuits, electronic chips for the manufacture of
integrated circuits, light switches (light sensors), diodes,
transistors, circuit boards, oscillators, capacitors,
interface circuits for video cameras, liquid crystal
displays (LCD), temperature sensors, converters, magnetic
heads for magnetic tape recorders, communication devices,
namely, telephones, fax machines, telegraph machines, radio
telephones, automatic telephone exchanges, photocopy
machines, machines for blueprints, electric meters, water
meters, gas meters, metered gasoline pumps for gas stations,
parking meters, timers, egg timers (mechanical or electric),
hourglasses (time measuring apparatus), electronic or
magnetic cards; pre-paid telephone calling cards,
magnetically encoded, magnetically encoded credit cards,
automatic magnetically encoded key cards, magnetic cards for
use with meters, detectors, (namely, metal detectors, radar
detectors, smoke detectors, laser speed detectors, gas
detectors for detecting the presence of gas) electronic
imaging apparatus in the field of iridology, sclerology,
rayid and eyology (not for medical use), X-ray photography
devices, other than for medical purposes, saving apparatus,
namely, flotation vests, life jackets, life nets, life
preservers, life-buoys, breathing apparatus for divers,
namely, rebreathers, compressed air bailout units, safety
glasses for diver's use, safety nets for diver's use;
protective clothing, protective gloves for industrial use,
protective eyeglasses, protective helmets; signal whistles,
signalling buoys, ear plugs for swimming, eyeglasses,
sunglasses, contact lenses and their containers, eyeglass
cases and accessories, electric plugs, electric sockets,
electric junction boxes, electric switches, circuit
breakers, electrical fuses, lighting ballasts, electric
control panels, electronic controller panel to manage the
power, movement and functions of an elevators, electric
connectors and sockets; adaptors for use with portable
electronic devices and battery chargers, electric door
bells, alarms other than vehicle alarms, namely, burglar
alarms, fire alarms and smoke alarms, electric wires and
cables, fiberoptic cables used in electrics, electronics and
telephone lines, power supplies (electrical), accumulators
(batteries), solar cells, uninterruptible power supplies for
computers, irons, namely, electric and steam irons,
automotive measuring instruments, namely, speedometers,
water temperature gauges, tachometers, vehicle wheel
alignment machines, warning triangles to indicate vehicle
breakdowns, reflectors for traffic signals, luminous or
mechanical road signs, traffic-light apparatus (signalling
devices), fire engines, fire extinguishers, radar, sonar,
night vision goggles, welding electrodes, welding helmets,
welding masks, welding torches, electric powered soldering
irons, level indicators (spirit levels), tape measures,
folding rulers, machines for dispensing pre-determined
dosages of medication, electric devices for attracting and
killing insects, automatic controllers for revolving doors,
automatic turnstiles, electronic door openers, anodes,
electrolysis apparatus for electroplating purposes and
galvanizing machines, screen filters for computers and
televisions, remote controls for opening and closing vehicle
doors, magnets, decorative magnets, laboratory equipments,
namely, test tubes, beakers, furnaces for laboratory
experiments and laboratory furniture
11
Lighting installations, lighting apparatus for vehicles,
interior and exterior sites; lamps, bulbs, projector lamps,
lanterns, chandeliers, lamp glasses, lamp mantles, lamps for
directional signals and park lights of vehicles (bulbs),
headlights, stop lights, glasses for signals and park
lights, vehicle reflectors, reflector lamps; devices for
heating and vapor producing installations: stoves (heating
apparatus), boilers for central heating and natural gas
installations, gas boilers, burners, heaters, heaters for
baths, radiators, heat pumps, electric water boilers, solar
collectors and devices; heating apparatus for solid, liquid
or gaseous fuels, cookers; acclimatization and
air-conditioning devices; acclimatizers, air blowing fans,
ventilators, air-conditions including for vehicles; air
disinfecting and cleaning devices, installations and their
parts and accessories for residences; water coolers;
refrigerators, deep freezers, ice boxes, ice machines and
devices; electric and gas operated tools, machines and
equipment used in cooking and boiling: toasters, bread
toasters, deep fryers, gridirons, grills, barbecues, ovens,
stoves, corn-poppers, autoclaves, coffee and tea machines,
water boilers (kettles) and their parts; clothes drying
machines, (electric, for household purposes), electric
hair-dryers, hand drying apparatus for washrooms; bath tubs,
bidets, bath installations, shower enclosures, urinals
(sanitary fixtures), water closets, toilet seats,
lavatories, sinks, structural parts for these installations;
water softening apparatus and installations, water purifying
apparatus and machines, water purification installations,
incinerators, water purifiers; valves for water and heating
installations, thermostatic valves as parts of heating
installations, level controlling valves in tanks, regulators
regulating accessories for water or gas apparatus,
whirlpool-jet apparatus for automatic watering
installations, water-pipes for sanitary installations,
watering machines for agricultural purposes; skin
moisturizing machines, tanning apparatus sun beds, solarium
devices; bed warmers and blankets, electric, not for medical
purposes; heating pads (cushions), electric, not for medical
purposes; electric or non-electric foot warmers; foot muffs,
electrically heated; hot water bottles; aquarium filters,
filtration-motor combination apparatus; aquarium heaters and
lights; industrial type furnaces; industrial type dryer
installations; industrial type cooling installations,
cooling towers, air cooling apparatus; pasteurisers and
sterilizers
21
Non-electrical small hand tools for home and kitchen use:
mixers, blenders, coffee and spice mills, fruit and
vegetable presses, grinders and breakers, graters; cleaning
tools and equipments (non-electric); brushes (other than
painting brushes), brushes for cleaning purposes, materials
used in brush making, home and kitchen goods made of glass,
porcelain, ceramics, ordinary metal, plastic and synthetic
and other materials: buckets, wastebaskets, sauce pots,
plates, paper plates and glasses, trays, coffee pots,
strainers, ladles, spoons, spatulas, washtubs, bowls,
eggcups, cake molds, pitchers, food keeping boxes, coasters,
toilet paper holders, baby baths, ice molds and ice buckets;
heat insulated containers for beverages, flasks, fitted
picnic baskets (including dishes), bread boxes, bread
baskets, bread cutting boards; all aforementioned goods are
not of precious metal or coated therewith; sports cups;
sponges, steel wools, wool wastes, dusting and cleaning
clothes, gloves for washing dishes, non-electric polishing
machines, carpet beaters, carpet sweepers, pads for
cleaning; toothbrushes, electric toothbrushes, dental floss,
shaving brushes, hairbrushes, combs; clothes pegs, vases;
non-electric heating and cooking tools, cookers, heaters,
grills, grates, braziers, metal cooking skewers; bottles,
jars, demijohns; corkscrews, shoehorns; toothpicks,
pipettes; ironing boards, ironing board covers, laundry
drying mechanisms, cages, toilet cases, watering cans, water
boxes and feedboxes, birdbaths, bird rings; indoor
terrariums for animal and plant cultivation; ornaments made
of glass, porcelain, ceramics or terra-cotta; sculptures,
works of art; mousetraps, insect traps, fly catchers, fly
swatters, toilet utensils; perfume burners, perfume censers,
perfume sprays and vaporizers; cosmetic utensils
(non-electric), appliances for removing make-up
(non-electric), powder puffs, toilet cases; nozzles for
sprinkler hose, nozzles for watering cans, watering devices,
roses for watering cans; glass, unworked or semi-worked
(except building glass), mosaics of and powdered glass for
decoration, not for building; glass wool other than for
insulation and textile
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen