09
Scientific (other than medical), photographic,
cinematographic and optical apparatus and instruments;
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity; apparatus for recording sound or images
digitally; apparatus for transmitting or reproducing sound
or images; apparatus for processing sound or images
digitally; digital decoders, digital adapters, amplifiers
and receivers for digital television; digital television
apparatus, digital television aerials; screens for digital
televisions; digital video screens, digital video
projectors; magnetic recording media, sound recording or
optical disks, floppy disks; data processing equipment and
computers; computer game programs; computer software,
recorded; computer peripheral devices, integrated circuit
cards
35
Advertising and business, namely business management
assistance; business management and organization
consultancy; business management consultancy; professional
business consultancy; business appraisals; efficiency
experts; business information; business inquiries; rental of
advertising space (on physical or electronic media);
advertising management; design of commercials; publicity
film production; design and dissemination of advertising
matter, producing advertising mailings; dissemination or
rental of publicity material; subscription services for
audiovisual programs; publication of of advertisements;
advertising via radio, television computer terminals and
mobile telephone networks; distribution of advertising
materials (samples), demonstration of goods; business
advice, information or inquiries; business research;
commercial or industrial management assistance; business or
industrial appraisals; book-keeping; document reproduction;
computerized file management; data input and processing
services (production and maintenance of computer databases),
organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes; sales promotion for others; market research;
administrative management of premises for commercial
exhibitions; bringing together for others (excluding the
transport thereof) of various audiovisual, computer and
telephone products enabling consumers to conveniently view
and purchase those goods; opinion polling, audience
measurement, compiling of statistics in the audiovisual
field and carrying out audits relating to the audiovisual
field; commercial and advertising-related consulting
services for television channels concerning audience
development; services consisting in providing an interface
between a television channel and the public, namely support
services provided to television channels by an intermediary
in contact with television viewers, in order to gather their
opinion on programs
38
Telecommunications, news and information agencies;
communications via radio, telephone, videophone and computer
terminals; digital television communications; electronic
messaging; broadcasting of digital television programs;
broadcasting of programs intended for computer, radio,
television and telephone networks, for reception via any
means of telecommunication; rental of apparatus for
transmitting, receiving images and sounds and of interactive
apparatus; communications by computer terminals;
communication via global computer networks; information on
telecommunication; providing selection and access services
for television programs and channels, especially
interactively; provision of access to a global computer
network and to databases; production of audiovisual programs
and broadcasts intended for all communication networks and
systems; advisory services for television channels
concerning program selection; services of a telephone
switchboard; services of a telephone switchboard intended
for television channels, incorporating information services
for the public and interactive options such as selecting
programs, giving opinions, answering questions and
mediation
41
Education; teaching; providing of training; entertainment;
organization of shows; publication of books, magazines;
entertainment, interactive or not, via television, via
computer terminals, via mobile telephony and via all other
appropriate systems for listening or viewing; sporting and
cultural activities; publication of books and journals on
paper or electronic media; editing of programs for cinema,
television, the global computer network, mobile telephony,
and recording media thereof; production and presentation of
shows, films and of all programs for cinema, television,
audiovisual media, and recording media thereof; rental of
films on all media; organization of interactive games and
competitions in the fields of education or entertainment;
editing of audiovisual programs; arranging and conducting of
colloquiums, conferences, seminars and exhibitions for
cultural or educational purposes; booking of seats for
shows; rental of apparatus or devices to enable the
transmission or display of, or listening to, audiovisual
programs, interactive or not; videotaping
42
Research and development of new products, especially digital
telecommunication and digital audiovisual goods, namely
digital television programs, radio broadcasts, programs
broadcast via the Internet; technical research; professional
consulting regarding information technology; technical
laboratories, particularly testing, inspection and
certification of audiovisual equipment and goods;
development and maintenance of software; consulting on
computer equipment; certification or checking of audiovisual
programs in terms of audience suitability (type of
audience); production of and rental of access to databases
and audiovisual archives; rental of access time to a server
center and to any telecommunication network or database;
design and maintenance of web sites for others; graphic
designing, particularly relating to the audiovisual field
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen