03
Fabric softeners for laundry use; bleaching preparations and
other substances for laundry use; cleaning, polishing,
scouring and abrasive preparations; Javelle water; floor
polishing waxes; shoe wax; scouring solutions; emery paper;
soap; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions;
dentifrices; depilatory preparations; shampoos; make-up
preparations; shaving preparations; toiletries; potpourris,
shower gels (not for medical purposes), deodorants, body
creams for cosmetic purposes; scented sand for smokers'
ashtrays
09
Weather stations, barometers, thermometers, scientific,
nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical,
weighing, measuring, signaling, checking (supervision),
life-saving and teaching apparatus and instruments; material
for electricity mains (wires, cables), sockets, plugs and
other contacts, fuses, apparatus for recording, transmission
or reproduction of sound or images; magnetic recording
media, acoustic, magnetic, optical disks, cameras, video
tapes, audio and video compact disks, electric wires and
cells, facsimile machines, telephone apparatus, mobile
telephones, television apparatus, antennas; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
calculating machines; data processing apparatus, computers,
computer peripheral devices; computer software, recorded,
computer game programs, floppy disks; downloadable computer
programs, other computer programs; mouse (data processing
equipment); mouse pads; computer keyboards; printers for use
with computers; peripheral devices for computers; monitors
(computer hardware); scanners (data processing equipment);
electronic pens; electronic agendas; extinguishers;
anti-theft alarm devices; batteries for lighting; slides
[photography], projection apparatus and screens, dictation
machines, calculators, flashes, video games (computer
software), binoculars, spectacles, sunglasses, spectacle
cases, magnetic cards, directional compasses; decorative
magnets; cases designed to contain cameras, cases designed
to contain video apparatus; consumer video games; consumer
video game programs; electronic circuits, magnetic disks,
optical disks, magneto-optical disks, magnetic tapes, ROM
cards, ROM cartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs and other storage
media holding programs for consumer video games; controls,
joysticks and memory cards for consumer video games;
programs for portable games with liquid crystal screens;
electronic circuits, magnetic disks, optical disks,
magneto-optical disks, magnetic tapes, ROM cards, ROM
cartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs and other storage media
holding programs for portable games with liquid crystal
displays; adaptors for portable games with liquid crystal
display screen; programs for arcade video game apparatus;
electronic circuits, magnetic disks, optical disks,
magneto-optical disks, magnetic tapes, ROM cards, ROM
cartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs and other storage media
holding programs for arcade video game machines; computers;
electronic circuits, magnetic disks, optical disks,
magneto-optical disks, magnetic tapes, ROM cards, ROM
cartridges, CD-ROMs, DVD-ROMs and other storage media for
computer programs; blueprint apparatus; cash registers;
machines for counting or sorting coins; electrical signs for
displaying target figures, results achieved or other similar
data; photocopying machines; stamping machines (daters);
punched card machines for offices; postage stamp
verification apparatus; distribution machines, automatic;
service station equipment namely gasoline pumps;
coin-operated gates for car parks or parking lots; life
saving apparatus and equipment; protective helmets;
simulators for the steering and control of vehicles; sports
training simulators; photographic apparatus and instruments;
cinematographic apparatus and instruments; optical apparatus
and instruments; pedometers; other measuring and testing
machines and instruments (not for medical purposes);
electrical switching or control machines and apparatus;
rotary converters; batteries and cells; electric or magnetic
meters and testers; electric cables and wires; flat irons,
electric; electric buzzers; portable telephones; lanyards
for mobile telephones, other parts and components of mobile
telephones; computer-gaming software for cellular
telephones; other telecommunications machines and apparatus;
magnetic cores; resistor cables (electric equipment);
electrodes (not for medical purposes); fire boats;
spectacles (vision and for protection); weight belts (for
scuba diving); inflatable swim rings; protective helmets for
sports; air tanks (for scuba diving); regulators (for scuba
diving); recorded compact disks; other sound recording
disks; metronomes; electronic circuits and automatic
performance programs recorded on CD-ROM for electronic music
instruments; downloadable music files; exposed
cinematographic films; films, exposed; recorded video media
and video tapes; electronic publications
16
Paper, cardboard, cardboard articles; paper bags, sachets
and sheets for packaging; printed matter, bookbinding
material, photographs, printing blocks; stationery,
adhesives [glues] for stationery or household purposes,
artists' materials, paintbrushes, typewriters and office
requisites (except furniture), instructional and teaching
material (except apparatus); plastic bags, sachets and
sheets for packaging; printing type; school supplies; office
staples, thumbtacks, pencil-sharpeners, correcting fluids,
paper cutters, pencils, pencil lead holders, rubber erasers,
envelopes, files, school diaries, exercise books, envelope
folders, scrapbooks, books, illustrated books, children's
books, comics, almanacs, pamphlets, writing or drawing
books, catalogs, calendars, posters, geographical maps,
newspapers; spools for inking ribbons, mailers, adhesive
tape dispensers (office requisites); napkins of paper for
removing make-up, babies' diaper-pants of paper or
cellulose, paper coffee filters, decalcomanias, wrapping
paper, garbage bags of paper or of plastics; bags for
microwave cooking; signboards of paper or cardboard; toilet
paper, table linen of paper, towels of paper, handkerchiefs
of paper, postcards
21
Utensils, containers and small apparatus for household and
kitchen use, namely non-electric pressure cookers,
non-electric beaters, non-electric heaters for feeding
bottles, non-electric kitchen mixers, non-electric coffee
percolators, non-electric coffeepots, non-electric dust
removing machines, non-electric blenders, non-electric deep
fryers, non-electric waffle irons, non-electric portable
coolers, vegetable dishes, hand-operated cleaning
instruments, non-electric fruit presses for household
purposes, non-electric cooking utensils; combs and sponges;
brushes (except paintbrushes), hair brushes, tub brushes,
brushes for washing; shaving brushes and brushes for
removing dust; cleaning instruments, hand-operated; steel
wool; electric combs and toothbrushes, tooth glasses,
toothbrush cases; articles made of glass, porcelain and
earthenware, namely piggy banks, glass boxes, candle
holders, flower-pot covers not of paper, figurines of
porcelain or glass, mosaics of glass, not for building,
opaline glass, vases, tableware, glasses (receptacles),
small bottles, dishes for soap, towel holders, powder
compacts, perfume sprayers, perfume vaporizers; art objects
made of glass, porcelain, terra-cotta and earthenware,
charms, figurines and statuettes made of porcelain,
terra-cotta and glass, glass boxes, glass containers, cookie
jars, boxes of metal or of plastic or of porcelain for
household and kitchen use, cooking pot sets, picnic baskets
(tableware), cake molds, tableware made of plastic or
porcelain for children, cups of paper or plastic, cardboard
or plastic plates, packed meals (tableware), bowls,
insulating containers for household and kitchen use,
drinking vessels, bottles for drinking, coasters, trays for
domestic purposes
25
Ready-made clothing for men, women and children; knitwear
and hosiery; lingerie, underwear, pyjamas, dressing gowns,
sweaters, skirts, dresses, trousers, jackets, coats,
haberdashery, layettes, neckties, scarves, belts, gloves
(clothing), headgear, caps (headwear); socks, stockings,
tights; footwear (excluding orthopedic footwear), slippers,
boots, sport, beach and ski footwear; bathing trunks,
bathing suits, babies' diapers of textile, babies' pants;
clothing for sports, except for diving suits; waterproof
clothing, fleeces, polo shirts, pullovers made of cotton,
parkas, overvests, blousons
28
Games, toys including parlor games, logic games, strategy
games, games of skill, action skill games, three-dimensional
games, educational games for children and families, for one
and/or more players, with various elements made from
cardboard, paper, wood, plastic, lightweight felt and/or
other materials and/or slips of paper/cards and/or game
boards and/or figurines; cuddly toys; playing cards, parlor
games, puzzles, figurines (toys), gymnastic and sporting
articles (excluding clothing, footwear and mats); rackets
and balls for games; skis and ski bindings; flippers for
swimming; roller skates; skateboards; surf boards; fencing
weapons; boxing, baseball and golf gloves; Christmas tree
decorations; novelties for parties, dances; kites; fishing
rods, fishing-rod reels, fish hooks; exercisers and
body-building apparatus, stationary exercise bicycles; toys
for domestic pets; automatic games, other than coin-operated
and those adapted for use with television receivers only,
electronic games, other than those designed to be used only
with television sets, video games
29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; croquettes;
preserved, dried and cooked fruit and vegetables; fruit pulp
and salads; vegetable salads; canned meat, fish, vegetables
and fruit; jams, marmalade, compotes; pollen prepared as
foodstuff; weed extracts for food; soya beans, preserved,
for food; protein for human consumption; broth, thick soups,
soups; vegetable juices for cooking; eggs, milk, butter,
cream, yoghurts, cheese and other dairy products; edible
oils and fats; preparations for making bouillon, potato
chips; cooked dishes made with the above products
30
Sugar, natural sweeteners; glucose for food; rice, tapioca,
sago; pasta, semolina; flours and cereal preparations;
cereal flakes; bread, pastries, cakes, buns, pancakes,
confectionery, confectionery; edible ices, honey, treacle,
royal jelly for human consumption, not for medical purposes;
aniseed; star aniseed; malt extract for food; flavorings,
other than essential oils; aromatic preparations for food;
yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces
[condiments], dressings for salad; ketchup; mayonnaise;
seasonings; weeds (condiment); spices; ice for refreshment,
almond paste; cooked dishes made with the above products
32
Beer, mineral and aerated waters and other non-alcoholic
drinks; fruit drinks and fruit juices; tomato juice;
vegetable juices; syrups and other preparations for making
beverages; pastilles and powders for aerated drinks;
essences for preparing beverages; preparations for making
liqueurs
35
Advertising and business information services; business
management; updating of advertising material; business
organization and management consulting and assistance
services; business consulting; billboard advertising,
distribution of publicity material (leaflets, prospectuses,
flyers, samples), especially for mail order selling,
domestically or abroad; services provided by a franchiser,
namely assistance in operation or management of industrial
or commercial companies; commercial information and advice
services; business promotion for others in all forms, and
especially via the provision of privileged user cards;
services for commercial organization, sales promotion
services of all kinds for third parties and on all media,
especially for mail order selling, domestically or abroad;
data entry, editing, compilation and processing services
and, in general, services relating to recording,
transcription transmission and systemization of written
communications and sound and/or visual recordings;
subscription services for third parties to printed matter
and to all information media, texts, sound and/or images,
audiovisual or multimedia products (computer editing of
texts and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds), for interactive or other use, on the
corresponding media (audio digital compact disks, audio
digital video disks); document reproduction; rental of all
types of advertising and commercial presentation equipment;
computerized file management, business advice and
advertising related to computer services; organization of
exhibitions for commercial and advertising purposes;
administrative management of exhibition sites; bringing
together for the benefit of others (excluding the transport
thereof) of goods and services (namely fabric softeners,
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,
hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases,
illuminants, pharmaceutical, veterinary and sanitary
preparations, disinfectants, preparations for destroying
vermin, air purifying preparations, apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images,
televisions, motion picture screens, television screens,
flat and plasma screens, video projectors, cabinets for
loudspeakers, video recorders, digital video disk players,
photographic cameras including digital, personal stereo
devices including digital, magneto-optical disk and MP3
players, radios (audio), car radios, telephones, digital
phones, mobile telephones, chargers for mobile telephones,
cameras, digital cameras, computers, printers, scanners,
peripheral devices, computer software, diskettes, compact
disks, video games, antennas, parabolic antennas including
digital, magnetic recording media, compact disks, video
disks, television programs on videotape, software on all
types of media, electronic and amusement games for use with
a television and/or a computer screen only, computers, games
on digital optical disks, games on compact disks, apparatus
for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, disinfecting, water
supply and sanitary installations, vehicles, firearms,
precious metals and their alloys, musical instruments,
paper, manuals, printed matter, instructional or teaching
material (except apparatus), rubber, insulating fabrics and
paints, leather and imitations of leather, furniture,
utensils and containers for household or kitchen use not of
precious metal, ropes, string, bags and sachets for
packaging purposes, yarns and threads, for textile use, spun
wool, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery,
pins and needles, carpets, games, toys, gymnastic and
sporting articles (excluding clothing, footwear, mats),
meat, fish, poultry and game, sugar, natural sweeteners,
beers, mineral and aerated waters and other beverages for
non-alcoholic use, alcoholic beverages, smokers' articles,
telecommunication services, secure electronic mail services,
radio, telephone, telegraph communication services, data
transmission services, television broadcasting, rental
services for computer, remote data processing and computer
communication apparatus and instruments, namely telephones,
telecommunication apparatus, facsimile machines, message
sending apparatus, modems, teaching and training, education
and entertainment services, organization of competitions in
the field of education and entertainment, production
services for radio and television programs for information
and entertainment purposes, rental services for computer,
remote data processing and computer communication apparatus
and instruments, namely computers, computer software),
enabling customers to conveniently view and purchase those
goods and services by means of retail stores, wholesale
stores, by means of mail-order catalogs or via electronic
means (Web sites, home-shopping television programs);
digital subscription services to publications, electronic or
not, for others; subscription to a computer communication
service; subscription to a television channel
38
Telecommunication services; data transmission via
multiservice company telecommunications networks; secure
electronic mail services; press and news agency services;
communication services via radio, telephone and telegraph
equipment as well as through any data communication means
and videotex, and particularly on terminals, computer
peripherals or electronic and/or digital equipment, via
videophone, video-intercom and video-conferencing; sending
or transmission of telegrams and messages; data transmission
services, in particular transmission by packets, electronic
document dispatching, electronic mail services; telephone
call transfer or telecommunication services; satellite
transmission; television program broadcasting and more
generally multimedia programs (computer editing of texts
and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds), for interactive or other use;
television and radio broadcasts and more generally
distribution of audiovisual and multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds), for interactive or
other use; telex services, transmission of data by
teletypewriter; communications by computer terminals;
information transmission services by means of data
communications for obtaining information held in data banks
and image banks; communication services (transmission) via
computer networks in general; rental services for computer,
remote data processing and computer communication apparatus
and instruments, namely telephones, telecommunications
apparatus, facsimile machines, message sending apparatus,
modems; rental of mobile telephony services
41
Teaching and training, education and entertainment services;
sporting and cultural activities; correspondence courses;
editing and publishing of texts (other than advertising
texts), illustrations, books, reviews, newspapers,
periodicals, magazines, publications of all types and in all
forms (other than for advertising purposes) including
electronic and digital publications (other than advertising)
for audio and/or video media, multimedia carriers
(interactive disks, digital-audio CD-ROMs), multimedia
programs (computer editing of texts and/or still or animated
images, games and especially television and audiovisual
games, games on compact disks and digital audio compact
disks, on magnetic media; production of radio and television
programs, audiovisual and multimedia programs (computer
editing of texts and/or still or animated images, and/or
musical or non-musical sounds), for interactive or other
use; organization of competitions in the field of education
or entertainment, games (entertainment); production of news
programs, radio and television entertainment, audiovisual
and multimedia programs (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds), for interactive or other use; organization of
shows; artistic production namely show and film production,
rental of films and cassettes including video cassettes, and
more generally all sound and/or visual media and multimedia
data carriers (interactive disks, digital-audio CD-ROMs);
toy lending library services namely services of leisure
events (entertainment); videotape editing, photographic
reporting; scriptwriting services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen