09
Software, CD-ROMs, DVD-ROMs, computer programs, programs;
databases, particularly voice databases, text and sound data
banks, image banks, all these goods being in the field of
procedures for delivering official documents
35
Commercial information agencies; business consulting,
information or inquiries; address file processing
(restructuring, merging and purging, improving, geocoding);
data compilation and systemization into computer databases,
telemarketing services; business consulting, namely
negotiating and concluding commercial transactions for
others, office functions, document reproduction; business
management organization and consulting for diplomatic
missions, embassies, consulates, airlines, travel agencies,
associations, businesses and business organizations;
providing duplicates of birth and marriage certificates;
administrative consulting and assistance in connection with
issuing and delivering official documents, visas, passports,
passport and visa renewals; administrative procedures for
obtaining documents that come under the sovereignty of
States or State institutions (such as visas, passports),
administrative procedures in regard to embassies for
obtaining documents, particularly visas; administrative
services for obtaining visas, travel documents and
administrative authorizations in the context of business;
providing information and consulting regarding
administrative procedures in connection with obtaining
visas, travel documents and administrative authorizations;
carrying out the administrative procedures required by the
competent administrations and consulates for delivering
official documents
38
Telecommunications, communications by computer terminals;
communications by all remote computing means, communications
by fiber optic networks; transmission and distribution of
multimedia programs; electronic messaging; information
transmission services by radio, telephone, telegraph and
data communications and by all remote computing means, by
interactive videography, and in particular by computer
terminals, peripheral equipment or electronic and/or digital
equipment, particularly videophone, visiophone and
videoconferencing; sending and transmission of telegrams and
messages; telex, telegram services; information transmission
services by teletypewriter, information transmission
services by data communication network; information
transmission services by all means of communication and
telecommunication with the intention of providing public
information; data communications-based transmission services
for the purpose of obtaining information held in data banks;
communication services on information networks; information
transmission in the audiovisual, video and multimedia
fields; transmission of information held in data banks;
computer aided transmission of images and messages;
distribution of audiovisual and multimedia programs for
interactive or other use; audiovisual, video and multimedia
communication services; information transmission services
provided in the context of special offers for clients who
enjoy a range of specific services; all these services being
provided in the context of procedures for delivering
official documents
42
Computer programming services in the context of procedures
for delivering official documents; expert appraisals in the
field of computing; website hosting in the context of
procedures for delivering official documents
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen