07
Engines (except for land vehicles), combustion engines,
clutches and devices for power transmission (except for land
vehicles) and their parts and replacement parts; engines for
ships (ship's drive systems), for on-board power generation
and for stationary-operation power plants, in particular
2-stroke and 4-stroke diesel engines, 4-stroke diesel-gas
and gas-spark ignition engines and their parts, in
particular fuel mixing devices (machine parts), shafts,
gears, couplings; ship's engines; power generators; hand
tools (not manually operated) for the maintenance of
engines; land-based and floating power generators for
generating direct current or alternating current
substantially consisting of combustion engines (except for
land vehicles); exhaust gas turbochargers and turbines
(except for land vehicles) as well as their parts;
diesel-gas engines for land-based and floating power plants;
compressors, turbines, turbo machines, turbo generator
plants and generators for power generation, in particular
axial compressors, radial compressors, process gas turbines,
axial expanders, radial expanders, gear expanders (included
in this class); machine sets composed of the aforementioned
turbines and compressors; process gas screw compressors,
screw expanders, multi-shaft compressors, gear compressors,
industrial steam turbines, industrial gas turbines, except
for turbines for land vehicles; compressors, consisting of
integrated electric motor with compressor and frequency
converter, energy generating machines and heat reclamation
plants, namely gas and combined power plants, steam power
plant systems; solar, hybrid and geothermal power plants
composed of the aforementioned compressors, turbines, turbo
generator plants and generators for power generation
(included in this class); adapted heat protection housings
for aforementioned compressors, turbines, turbo generator
plants and generators, consisting of insulating casing;
adapted sound protection housings for aforementioned
compressors, turbines, turbo generator plants and
generators, consisting of dampening casing; adapted basic
housings for aforementioned compressors, turbines and turbo
machines; gears, particularly industrial gears (except for
land vehicles), for cement and petrochemical plants, for
plastic and steel industry, for wind energy plants; spur
gear and planetary gears for turbo machines; ship's gears
with diesel engine and/or turbine drive; slide bearings
(machine parts), in particular for electrical machines,
blowers, compressors, pumps, ships; machines and mechanical
equipment and apparatuses and plants compiled from these for
the chemical industry; hydrotreaters (machines for the
pre-treatment of liquid media); machines and mechanical
equipment and apparatuses and plants compiled from these for
exothermic and/or endothermic processes, in particular gas
phase processes; machines and mechanical equipment and
apparatuses and plants composed from these for the chemical
and refinery industry; machines and mechanical equipment and
apparatuses and plants composed from these for research
purposes in the field of catalytic gas phase reactions and
acid production; machines and mechanical equipment and
apparatuses and plants composed from these for generating
ultra high vacuum (included in this class); machines and
mechanical equipment and apparatuses and plants composed
from these for the nuclear industry; machines and mechanical
equipment and apparatuses and plants composed from these for
the acceleration of nuclear particles
35
Advertising, sales promotion, business management, corporate
administration; sponsoring of cultural, social, scientific
or sports events through advertising
36
Finance; financial services in conjunction with industrial
plants, infrastructural projects, machines, equipment, steel
production and NF-metals (non-ferrous metals); financing, in
particular leasing, sales and investment financing;
insurance business; facility management, namely brokerage,
letting and leasing of real property as well as the
development of utilization concepts for real property in
financial terms; letting of industrial plants (real
property); financial consultancy in the area of
participations in companies; brokerage of contracts for
third parties concerning the purchase of corporate shares
(management buyout) and brokerage of financing required for
this purpose; financial sponsoring of cultural, social,
scientific or sports events; brokerage of commercial and
economic contacts
37
Repair, maintenance, service, overhauling of vehicles and
their parts, installation, maintenance and repair of
machines, diesel engines, turbo machines; repair,
maintenance, construction work for modernizing and upkeep of
engines and turbochargers and engine and machine parts (as
far as included in this class); hiring out of diesel engines
and turbo machines (as far as included in this class);
industrial and plant construction, shipbuilding; execution
of building projects; construction of trade fair stands and
shops, in each case including their installation, repair and
maintenance; erection, assembly, technical conversions for
performance increase, function expansion, alternative
operation of machines, plants and components, in particular
for the chemical industry, the refinery industry, the
physical plant construction and nuclear engineering
41
Education; training; entertainment; organization and
performance of seminars, work shops, live events, cultural
and/or sports events; training of consultants for the
erection and for the operation of industrial plants
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen