09
Telecommunication devices and apparatus, electronic
machines, apparatus and their parts, apparatus for consumer
games adopted for use with an external display screen or
monitor, electronic circuits and CD-ROMs recorded with
programs for hand-held games with liquid crystal displays,
phonograph records, metronomes, electronic circuits and
CD-ROMs recorded with automatic performance programs for
electronic musical instruments, exposed cinematographic
films, exposed slide films, slide film mounts, recorded
video discs and video tapes, electronic publications
16
Paper and cardboard, stationery and study materials, printed
matter, paintings and calligraphic works, photographs,
photograph stands
35
Advertising and publicity services, issuance of trading
stamps, business management analysis or business
consultancy, marketing research, providing information on
commodity sales, business management of hotels, employment
agencies, auctioneering, import-export agencies, arranging
newspaper subscriptions, shorthand services, transcription,
document reproduction, office functions, namely filing, in
particular documents or magnetic tape, operation of
computers, typewriters, telex machines and other similar
office machines, reception for visitors in buildings,
publicity material rental, rental of typewriters and copying
machines, providing employment information, rental of
vending machines
36
Agencies or brokerage for issuance of credit cards and debit
cards, subscription and management of members as
representative of credit card issuing company, subscription
and management of credit card members, acceptance of
deposits (including substitute bond issuance) and acceptance
of fixed interval installment deposits, loans (financing)
and discount of bills, domestic exchange settlement,
liability guarantee and acceptance of bills, securities
lending, acquisition and transfer of monetary claims,
safekeeping of valuables including securities and precious
metals (safe deposit services), money exchange (exchanging
money), trusteeship of financial futures contracts,
trusteeship of money, securities, monetary claims, personal
property, land, rights on land fixtures, surface rights or
lease on land, agencies for bond subscriptions, foreign
exchange transactions, letter-of-credit related services,
brokerage for hire-purchase, issue of tokens of value,
agencies for collecting gas or electric power utility
payments, buying and selling of securities, trading of
securities index futures, trading of securities options,
trading of overseas market securities futures, agencies or
brokerage for trading of securities, securities index
futures, securities options, and overseas market securities
futures, agencies or brokerage for entrusting agents with
on-commission trading in domestic markets of securities,
securities index futures and securities options, agencies or
brokerage for entrusting agents with on-commission trading
in overseas markets of securities, and securities index
futures, securities underwriting, securities offering,
transaction of securities subscription or offering,
providing stock market information, agencies for commodity
futures trading, life insurance brokerage, life insurance
underwriting, agencies for non-life insurance, claim
adjustment for non-life insurance, non-life insurance
underwriting, insurance premium rate computing, management
of buildings, agencies or brokerage for renting of
buildings, leasing or renting of buildings, purchase and
sale of buildings, agencies or brokerage for purchase and
sale of buildings, real estate appraisal, land management,
agencies or brokerage for leasing or renting of land,
leasing of land, purchase and sale of land, agencies or
brokerage for purchase or sales of land, providing
information on buildings or land (real estate affairs),
antique appraisal, art appraisal, precious stone appraisal,
used automobiles appraisal, company credit investigation,
charitable fund raising, rental of paper money and coin
counting or processing machines, rental of cash dispensers
or automated-teller machines
38
Telecommunication (other than broadcasting), broadcasting,
news agencies, rental of telecommunication equipment
including telephones and facsimile apparatus
41
Operating lotteries, educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge,
arranging, conducting and organization of seminars, plant
exhibitions, animal exhibitions, providing of electronic
publications, services of reference libraries for literature
and documentary records, art exhibitions, gardens for public
admission, caves for public admission, publication of books,
planning or arrangement of showing movies, shows, plays or
musical performances, movie showing, movie film production,
or movie film distribution, presentation of live show
performances, direction or presentation of plays,
presentation of musical performance, production of radio or
television programs, production of video tape film in the
fields of education, culture, entertainment or sports (not
for movies, radio or television programs and not for
advertising and publicity), direction of radio or television
programs' making, operation of video equipment or audio
equipment for production of radio or television programs,
organization, management or arrangement of sports
competitions, organization, management or arrangement of
entertainment (excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races), organization, management or arrangement of
horse races, organization, management or arrangement of
bicycle races, organization, management or arrangement of
boat races, organization, management or arrangement of auto
races, providing audio or video studio services, providing
sports facilities, providing amusement facilities, providing
facilities for movies, shows, plays, music or educational
training, booking of seats for shows, rental of
cinematographic machines and apparatus, rental of
cine-films, rental of musical instruments, rental of sports
equipment, rental of television sets, rental of radio sets,
book rental, rental of records or sound-recorded magnetic
tapes, rental of image-recorded magnetic tapes, rental of
film negatives, rental of film positives, rental of toys,
rental of amusement machines and apparatus, rental of game
machines and apparatus, rental of paintings and calligraphic
works, photography, language interpretation, translation,
rental of cameras, rental of optical machines and
instruments
42
Providing meteorological information, architectural design,
surveying, geological surveys or research, designing of
machines, apparatus, instruments (including their parts) or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments, designing, computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software, technical
advice relating to performance, operation, etc of computers,
automobiles and other machines that require high levels of
personal knowledge, skill or experience of the operators to
meet the required accuracy in operating them, testing,
inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or
foodstuff, research on building construction or city
planning, testing or research on prevention of pollution,
testing or research on electricity, testing or research on
civil engineering, testing, inspection or research on
agriculture, livestock breeding or fisheries, testing or
research on machines, apparatus and instruments, rental of
measuring apparatus, rental of computers, providing computer
programs, rental of laboratory apparatus and instruments,
rental of drawing instruments
43
Providing temporary accommodation, accommodation bureaux
(brokering reservations for hotels, boarding houses or the
like), providing foods and beverages, boarding for animals,
preschooler and infant care at daycare centers, retirement
home, providing conference rooms, providing facilities for
exhibitions
45
Agencies for copyright licensing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen