09
Magnetic cards especially magnetic payment cards, magnetic
identity cards, integrated circuit cards (smart cards);
films, exposed, videocassettes and tapes, magnetic recording
media; data processing equipment and computers, software and
software packages especially in connection with payment
orders, payment cards and services in connection with
services provided to employees, to private individuals, to
associations, to central works councils or similar bodies,
to companies and to local and territorial communities as
well as software and software packages in connection with
business and financial operations; scientific (other than
medical), nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; sound
recording discs; automatic vending machines and mechanisms
for coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing equipment and computers, computer
programmes [programs], recorded; extinguishers
16
Printed matter, prospectuses, printed checks, printed cards,
newspapers and reviews; paper and cardboard, unprocessed,
semi-processed or for stationery or for printing purposes;
printed documents, books and manuals; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesives [glues] for stationery or
household purposes; artists' materials; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
printing type; printing blocks; wrapping paper; bags, small
bags (wrappings, pouches) for packaging purposes (of paper
or plastic); plastic bubble packs for wrapping or packaging;
cardboard articles; table linen of paper; handkerchiefs of
paper
36
Issuance of loyalty cards (financial services), issuance and
redemption of securities, checks and cards used as means of
payment for services provided to employees, private
individuals, associations, central works councils or similar
bodies, companies, and to local and territorial communities,
all services of financing, fund investment, electronic
transfer of funds, debit and credit card services, financial
affairs and operations, financial information and
information regarding aforesaid services; all these services
possible online; insurance especially savings banks;
insurance underwriting services; monetary and banking
affairs, foreign exchange bureaux, financial management of
portfolios, pawnbrokerage, debt collection; issuance of
travelers' checks and letters of credit; banking services
online; insurance information; real estate affairs
especially real estate agencies (brokerage and rental of
shop floors or buildings); real estate appraisal; apartment
house management; business liquidation services (financial
affairs)
38
Telecommunications especially information on
telecommunications, communications by fiber optic networks,
communication via telecommunication networks, via data
communication networks and via Internet or intranet computer
communication networks, communication (transmission) via
computer terminals, communications by telephone, electronic
mail, transmission of information, messages and images via
satellite, telecommunication networks (including mobile
phones), data networks and Internet- and intranet-type
computer communication networks, providing access to
electronic sites, telecommunication connection to computer
communication networks such as the Internet or intranets,
telecommunications gateway services, providing access to
computer communication networks such as the Internet or
intranets; news agencies; news agencies; radio, telegraph or
telephone communication services; broadcasting of radio and
television programs; computer aided transmission of messages
and images; communications by fiber [fibre] optic networks;
providing user access to a global computer network;
providing telecommunications connections to a global
computer network; electronic bulletin board services
(telecommunications services); information about
telecommunication
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen